Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 5. července 1978 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 29. xxxxxx 2006.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 odst. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 27. září 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx mění xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx škody však xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx definováno Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxx měnu xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - státu, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, se xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem xxx xxxx operace x xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx stát, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x tomuto Protokolu xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 gramům xxxxx xxxxxxx 900/1000. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx vyjadřoval x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku, xxxxx xx zde xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx změna."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx této komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx komise.

2. K xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx jejích xxxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx po dni xxxx účinnosti.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisu v Xxxxxx od 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Protokolu xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupí.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

7. Ratifikační listina xxxx listina x xxxxxxxx uložená xx xxx účinnosti xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxx účinnost xxxxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx považována xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje Protokol xxxx k němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x výpovědi.

3. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Protokol rovněž xxxxxxx platnost dnem, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx platit na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x mezinárodních xxxxxxxx, x ohledně nichž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxx oznámení obdržel, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, že xxxxx Protokol platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 vypovědět.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx nepodařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, může xxxx výhradu xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání konference, xxxxx x znění xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozve xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx x:

Xx 31. xxxxx 1979 bude originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.