Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 4 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 27. xxxx 2006.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR) xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxx 1956,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 této Xxxxxx xx mění xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chybějící xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx definováno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx převádí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x den vydání xxxxxxxx nebo x xxx, na kterém xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx - xx smyslu xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, se xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - státu, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx vypočítá způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx Protokolu k Xxxxxx o smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx při xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx limit xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx jednotek. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci xxxxxxxx 10/31 xxxxxx xxxxx xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci na xxxxxxx měnu bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx."

"9. Výpočet xxxxxxx v poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx článku a xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx vyjadřoval x xxxxxxx xxxx xxxxx x maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zde xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx převodu x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx listin uvedených x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx změna."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupily, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx byly xxxxxxx xx této xxxxxx x poradním hlasem xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx komise.

2. X tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se podle xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx bude otevřen x xxxxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx tomto xxx je xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Tento Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx.

6. Ratifikace xxxx xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listina o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx považována za xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den poté, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto Protokolu xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx uložení jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx stejný den x smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx méně xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx platnost xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledně nichž xxxxxx prohlášení v xxxxxxx x článkem 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx platit počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdržel, x nenabyl-li Protokol xx tohoto xxx xxxxx účinnosti, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v mezinárodních xxxxxxxx zastupuje, xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx necítí xxx xxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Žádná xxxx xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx mu xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx projednání na xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 odst. 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, jakož i xxxxx, xxxxx se xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu x:

Xx 31. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným v článku 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.