Plné znění - 108/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1978 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX)*).

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 2006, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 29. xxxxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 4 odst. 1 xxx 28. xxxxxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 27. xxxx 2006.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX) xxxxxxxx x Ženevě xxx 19. května 1956,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxx" se xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR).

Xxxxxx 23 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxx škody xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8,33 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx."

(2) Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx následující xxxxxxxx 7, 8 x 9:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxxxx měnu toho xxxxx, xxx xx xxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx této xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx, xx xxxxxx xx strany xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxx, xxxxx xx členem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxxxxx národní xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx - xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu, xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

"8. Xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX) xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, bude 25 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10/31 gramům zlata xxxxxxx 900/1000. Převod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx."

"9. Xxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxxx v maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx. Xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 7 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx listin xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx."

1. Xxxxx Protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní přistoupily, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijaty xx této komise x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 směrnice Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx prací xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami Protokolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx od 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po tomto xxx je možno x Xxxxxxxxx přistoupit.

5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7. Ratifikační listina xxxx listina x xxxxxxxx uložená xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Protokolu xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx opatření nutných xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Protokolu ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátý den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.

3. Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxxxx stranou Xxxxxx, přestane xxx xx stejný den x xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude platnost Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x xxxxxxx nichž xxxxxx prohlášení v xxxxxxx s článkem 46 Xxxxxx. Na xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx bude tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx nepodařilo xxxxxxx jednáním nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx přístupu k xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázána článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 8 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu kdykoliv xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas s xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 a 2, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 odst. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními stranami xxxxx článku 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu x:

Xx 31. srpnu 1979 bude originál xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx Protokolu.

Xxxx x Ženevě xxxxxx července xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osm x jednom xxxxxxxxxx x anglickém a xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2006.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.