Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.02.2001.


Nález ÚS ze dne 31.1.2001 ve věci návrhu na zrušení §44 odst. 2 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů
77/2001 Sb.
Odůvodnění: I. II. III. IV. V. VI.
77
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 x xxxxx x návrhu xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx:
Ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xx zrušuje xxxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx L. Š. xxxxxxxxxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, X. Č., Xxx. X. V. x xxxxxxxxxxxx X. X. - u xxxxxxxx líčení.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx státní xxxxxxxx x Praze xxxxx xx X. X. obžalobu xxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx - mimo xxxx - xxx, xx si od xxxxxxxxxxxx xxx 25.3.1993 xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Xx xxxxx slibu xxxxxxxx xxxxxx zastavením x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x. Příbram k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 8.11.1996 sp. xx. 92 K 39/96 xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 2.4.1997 xx. xx. 4 Xx 396/96 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx X. Š. prohlášen xxxxxxx x v xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx v postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškození, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx jejich xxxxx u xxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx §14 xxxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. [Xxxx.: x xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx zákona x xxxxxxxxxx konkurzu xxxxx - xxxx xxxx - xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx patřícího do xxxxxxxxx podstaty xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx jde x trestní xxxxxx, "x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx"].
XX.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 36 xxxx. 1, čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x x čl. 1 Ústavy Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). X xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx "x důsledku xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny a Ústavy v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx v prvé xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx ublíženo xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x před xxxxxxxxx řízení xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, proč xxxxx "xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxx, xx nepřipustí xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (§141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx toliko xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xx xxxxxx obžaloby nelze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx x vyrovnání (pozn.: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolal) xx xxxxxxxxxx konkurzu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx nijak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 1 trestního xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx. X když xxxx poškozený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí mu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost (xxxx. Xxxxxxx XX x. XX/62, X 8/74 Xx. xx. x.).
Xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné přesvědčivé xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nemohli xxxxxxxxx práva uvedená x ustanovení §43 xxxx. 1 trestního xxxx, x xx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx vylučuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxx č. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
III.
Xxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxxx. se xxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxx právní xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxx ustanovení §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxx §78 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb. řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu x rozhodnutí podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Ústavy.
XX.
K xxxxxx na zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastník xxxxxx, xxxx xx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx krajský xxxx - v xxxxx - neměl připustit xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx-xx xx nutné x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jedná-li xx x xxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx respektování xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Určitých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx je xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx novely xxxxxxxxx řádu navrhla, xxx bylo zrušeno xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x účasti poškozeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrhu xx x uvedeném xxxxxxx xxxxx být rozhodnuto xxxxx x řízeních x mimořádně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svá práva xxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto Poslanecká xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx změny", xxx xx však xxxx xxx eventuálně xxxxxxxxx xx x návaznosti xx přijetí odpovídající xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Ustanovení §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx vyhlášen ve Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx na Xxxxxxxx soudu, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §48 odst. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xxxxxxx Ústavní xxxx x vyjádření k xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx blíže xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx "lze xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Listiny x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx ani čl. 1 Ústavy". Xxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstata xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení a xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxx poškozeného xxxxxxx, xxxxxx sice xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nijak xx xx xxxx xxxxxxx v uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxx čl. 36 Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 37 odst. 3 Listiny) a xxxxxx xxxxxxxxxx (čl. 38 xxxx. 2 Listiny). Xxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
X.
Ještě xxxxxxx, než xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx formální.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx dán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx norem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., neboť napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxx soudy skutečně xxxxxxxxxx, tedy jeho xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx shledal, xx v xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx. zn. Pl. XX 5/98 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR, xx. 14, str. 309 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu č. 261/2000 Sb.).
XX.
Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x meritorním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že napadené xxxxxxxxxx §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx x čl. 36 odst. 1, x čl. 37 xxxx. 3, x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx x x čl. 1 Ústavy.
Článek 36 xxxx. 1 Listiny xxxxxxx, že každý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu x xx stanovených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Článek 37 xxxx. 3 Listiny xxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx. Článek 38 xxxx. 2 Listiny xxxxx, že xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx průtahů x x xxxx xxxxxxxxxxx x aby se xxxx vyjádřit xx xxxx prováděným xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem. Článek 1 Xxxxxx xxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x demokratický xxxxxx xxxx, založený xx xxxx x xxxxxx x svobodám xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx otázku, xxx xxxxxxxx ustanovení §44 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxx x citovanými xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozporu. X xxxxxxxxxxx x xxx považoval xx xxxxxxxx xxxxxxx se - xxxxxxx x xxxxxxxxxx rysech - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx.
2. A) V xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x účasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx náležející xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxx (§17) xxxx takové xxxxxxx činy, za xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dolní hranice xxxx xxxxxxx xxx xxx, anebo za xxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx činu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sabotáže a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného x trestním řízení xxxx přípustná xxxxxxxx (xxxx. §141 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx x contrario).
X) Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx - vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx je xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx, xxx poškozeného definuje xxxx osobu, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, morální xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spisů, zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx o odvolání x xxxx skončením xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx má podle xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je oprávněn xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxx pokračovat pouze xx xxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxx xxxxxxxx xxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (§163a trestního xxxx).
C) Xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení v Xxxxx republice xxxx - xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx - xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx procesními xxxxx (§12 odst. 6 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx neztrácí xxx postavení x xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxx škoda xxxx xxxxxxxxx (např. před xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx), a pojem xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx pojem xxxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx oprávněn uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Přestože xxxx xxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x splývá s xxx (srov. Xxxxx/Xxxx/Xxxx/Xxxx: Xxxxxxx xxx - xxxxxxxx, 1. vyd., X. H. Xxxx, 1995, xxx. 171 x xxxx.), je xxxxx xxxxxx dílčí xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody.
Komentář x napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxx. xxxx, str. 185), xx xxxxxx xxxxxxxxxx krajskému soudu xxxxxxxxxx o nepřipuštění xxxxxxxxxxx - x xxxx x smysl xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního řádu - xxxxx xxxxxxxx xxxx. x tom, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx o závažnou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx potíže s xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx fyzické xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právnickými xxxxxxx, čímž xx xxxxx dojít x xxxxxxxx zásady rychlosti xxxxxx apod.).
2. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x následujícím xxxxxxx.
X) Xxxxxxx xxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je rozdílně xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxxxx soudu oproti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx okresního soudu. Xxxxxxxx totiž x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního řádu xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx projednávané xxxx", x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy - x tomto xxxxx - nepovažuje Xxxxxxx xxxx za odůvodněnou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx okresním xxxxx xxxx. k xxxx, xx se x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a rozsáhlou xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx může přesahovat xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxx doručování x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx xxxx. Především x xxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudem. Xxx xxxxxxxx čl. 1 x čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx xx spojení x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
B) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměrně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na právo xx náhradu xxxxx. X toho xxxxxxx, xx xx právo xx trestního xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymezená xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x účasti poškozeného xxxxxxxxxx "xxxxx povahy xxxxxxxxxxxx věci". Přestože x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx účast xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx ohrožovat jeho xxxxxxx xxxxx a xxxx x negativním xxxxxxxxx, není xxxxx - x ústavněprávního xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krajskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx nepřezkoumatelné.
X xxxx okolnost - xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - zakládá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx podle čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx demokratický xxxxxx xxxx, xxxxxxx to - mimo xxxx - xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx x srozumitelnosti. Xxxxx xxxxxx zákon, u xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxx principu xxxxxxxxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxx riziko xx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Protiústavnost xxxxxxxxxx ustanovení proto xxxxxxxx Ústavní xxxx x x xxx, xx porušuje xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxxxx proces podle čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx porušován rovněž xxxxxxx princip xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 37 xxxx. 3 Xxxxxxx a xx xxxxx důsledcích také čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx projednána x xxxx xxxxxxxxxxx x xxx se mohl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům.
X) Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx xxxx vyjádření x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx x sama xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx si xxxxxx vědoma nedostatků xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předložila Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sněmovní tisk x. 383) nové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxx: "Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx mohl xxx xxxxxxx rychlý xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xxxxxxxx senátu x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím společného xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx soud x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterému xx předvolávají xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených. Společný xxxxxxxxx vykonává práva xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx." Xx tedy xxxxxx, xx vláda x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx. Xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x legislativní xxxxx x této oblasti. Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx, že xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X uvedených xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 2 trestního xxxx xxx xxxx rozpor x čl. 1 Ústavy x s čl. 36 xxxx. 1, s čl. 37 xxxx. 3 x x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Předseda Xxxxxxxxx soudu:
XXXx. Xxxxxxx v. r.
Podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx odlišná stanoviska xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.2.2001.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.