Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 18. xxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

se dohodly xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitu x Xxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxxxx a x Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx a Zittau xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx znamená:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx železniční dopravy xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx je provozována xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx železnic xxx xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě pomáhat.

(1) S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx hranice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx zřizování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání vzájemně xxxxxxx:

(3) Služební xxxxxxxx, sociální xxxxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dobu xx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají službu xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx oprávněni xxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx označení.

(2) Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích obou xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx železnicemi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx vlaků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx provádí x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxx železničních xxxxx, vozového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxxxx i přeprava xxxx určených xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní hranice xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(1) X xxxxxxx, kdy železnice xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož území xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxx přepravě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, se použijí xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).

(3) X xxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx při xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je, za xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx sídlo.

(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxx smluvních xxxxx xx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx železnice xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx xxxxxx hranice.

(1) Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, o němž xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými nótami. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx o jejím xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xx xxx, xxx tyto xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2007.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.