Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 1999 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx a vodní xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx pod č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x silniční xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 23. ledna 1995, xxxxxxxxx xxx č. 298/1995 Sb.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx upevnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx ulehčit x xxxxxxxx kontrolu xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx překračujících česko-slovenské xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxxxxx, železniční x xxxxx dopravě xxxx xxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx, železniční a xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx ulehčení x xxxxxxxxx pohraničního odbavování xx xxxxxxxx hranicích x silniční, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "kontrolními xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx orgánů a xxxxxx zajišťujících veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění všech xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
d) "pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním území xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" xxxxx jedné xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxxxx rozlehlých i xxxxxxxxx multifunkčních sítí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět pohraniční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx případech, na xxxxx místě x x jakém rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx xxxxx na stanovených xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na vlastní xxxxx. Smluvní xxxxxx xx budou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx úkony xxxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx i x případě, že xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany upustily xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx xx x zájmu xxxxxxxx xxxx urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx předají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není pohraniční xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx výstupní smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx použijí xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx nebo hodnot xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany zajistit xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx ji xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x vlastními vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjemcem je xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx i za xxxxxxx x úměrnost xxxxx sledovaného jejich xxxxxxxx; zjistí-li se, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sdělit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx nutné na xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx osobě neposkytnou, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx,
x) předávající upozorní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na lhůty xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx evidenci x xxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx údajů x xxxxxx chránit převzaté xxxxxx údaje před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx účelem xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx prostoru xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx použít pouze x případě nutné xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx služby na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Nároky na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu služby xxxx x souvislosti x xx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx x souvislosti x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou xxx x sebou, poškozena xxxx xxxxxxx, posuzují xx nároky na xxxxxxx této xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxx jejími xxxxx.
Článek 14
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx služební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxx pracovníky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxx poplatků.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxx cestě xx xxxxxx x zpět x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx kontrolní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodléhají při xxxxxxxxx kontrolních opatření xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Zajištění xxxxxxx dluhu se xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 15
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx vysláním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx narození x xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolá xxx xxxxxxxxx orgány x výkonu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx shodně.
Článek 17
Xxxxxxxx a místnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, peněžní x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany, mohou xxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx této xxxxxxxx xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx částky úředně xxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx převezeny xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady x xxxx vyplývající hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx a udržování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx činnost v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx způsobovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx interní provoz.
Článek 22
(1) Pracovníci jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, xxxxx x xxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx pracovníků uvedených x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje zvláštní xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x pro pobyt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vybudování, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spojené x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oddíly pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trasách.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx mezinárodních smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, které orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x Praze.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy končí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Článek 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podepsané v Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 23. ledna 1995.
Xxxx v Bratislavě xxx 24. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.