Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vodní xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 odst. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na státních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na státních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Slovenská republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících česko-slovenské xxxxxx hranice (xxxx xxx "státní hranice") x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx zásady spolupráce xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní dopravě.
Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "kontrolními orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx orgánů x xxxxxx zajišťujících veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" objekt xxxxxxxxxx přechodu nebo xxxx část, zřízený xxxxxx smluvní xxxxxxx xx vlastním xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx kontrolní xxxxxx x pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx odbavování,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvody, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx multifunkčních xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx provádět pohraniční xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx případech, na xxxxx xxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Smluvní strany xx budou x xxxxxxxxx přesunu neprodleně xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Úkony prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx platí i x případě, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany upustily xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) V případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1, xxxxx je to x zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxxxx odbavování kontrolními xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx přednost.
(2) Xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xx použijí obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx vrátit xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na jejím xxxxx xxxx aby xx přepravily xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Mohou ho xxxx předvést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí být xxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx povinny převzít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx propuštěny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx smluvní xxxxxx následujícími ustanoveními:
x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx účelu x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím,
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx může osobní xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx x za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx sledovaného jejich xxxxxxxx; xxxxxx-xx se, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zničit,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx upozorní xxx předávání osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx převzaté xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tato smlouva xxxxxxx platnosti.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxx na pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxxx nosit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x sebou xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx pouze x případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx činy vůči xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx, k xxxx došlo xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět jejich xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Nároky xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x souvislosti x xx zraněn xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx měl x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx této škody xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvní strany x před xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovníci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolních opatření xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx. Zajištění xxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx x dovozní x vývozní omezení xx nevztahují na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx narození x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx vlastní území.
Článek 16
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx na svém xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx označeny úředními xxxxxx x obou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx xxxxx, které xx porušují. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx zásilky, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx které xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx se označují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolního orgánu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx částky úředně xxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovezené, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx převezeny xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx odbavování x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, včetně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kabelovodů, chrániček x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x náklady na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 zajišťuje x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ke kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx interní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x nim xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje zvláštní xxxxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolní xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx nájemného, jakož x úhradu nákladů xx služby xxxxxxx x užíváním.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí prostor xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx trasách.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx provádění.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xx sjednává xx xxxx neurčitou. Může xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
(4) Xxxx smlouva může xxx měněna a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx v Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxx hranicích v xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx podepsané v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Bratislavě xxx 23. xxxxx 1995.
Xxxx v Bratislavě xxx 24. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.