Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Podle článku 28 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. března 1993, vyhlášená xxx č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v železniční x xxxxxxxx dopravě xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě dne 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Sb.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx ulehčit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících česko-slovenské xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "státní hranice") x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní dopravě xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady spolupráce xxx pohraničním odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vodní xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "kontrolními xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxx,
b) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich zaměstnanců, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx je nutno xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic osobami x xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, zřízený xxxxxx xxxxxxx stranou xx vlastním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany vykonávají xxxxxxxxxx odbavování,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx informační xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx multifunkčních sítí, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a radiokomunikační xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx stanovených xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx odbavovacích prostorů xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxxxx přesunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními důsledky, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxx provedené x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolními orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx spáchané v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx ukončeny. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx odbavování kontrolními xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany zajistit xxxx vrátit xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx oprávněny x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx vlastní smluvní xxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxx xx území výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx kontrolními xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx dopravována xxxx.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx propuštěny xx xxxxx vstupní smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx smlouvy si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, řídí xx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxx uvedenému xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxxx; zjistí-li se, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxx opravu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx; dotčené xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx upozorní xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy pro xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx převzaté xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx pomine důvod xxxxxx předání nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxx údaje před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ní na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x souvislosti x xx zraněn xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx měl x sebou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx této škody xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx jejími xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx služební xxxxxxx, dovážené nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx převážejí xxx cestě xx xxxxxx x zpět x které potřebují xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se kontrolní xxxxxx xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx anebo xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx vysláním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xx vlastní území.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx shodně.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x místnosti xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyčlenila, xxx x tom xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, peněžní x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx které xxxx xxxx zasílány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx této xxxxxxxx xx xxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chrániček x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x náklady z xxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx1 zajišťuje x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rádiového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx provozovatel povinen xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ke kolizi xxxxxxx.
(7) Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provoz.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany oprávnění. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx pobyt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nachází.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolní xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vybudování, xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování železniční xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx oddíly xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X případě nedosažení xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x rámci xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, které orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx smlouva vstoupí x platnost xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou formou.
Článek 28
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě podepsaná x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Pittner x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.