Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 odst. 2 xxx 12. března 2001. Xxxxx článku 28 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x železniční x silniční xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 30. března 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x změně Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x silniční dopravě xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě dne 23. ledna 1995, xxxxxxxxx pod č. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, železniční x xxxxx dopravě
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxx upevnit hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx") x silniční, železniční x xxxxx dopravě xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x vodní xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánů x xxxxxx zajišťujících veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
b) "pracovníky" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xx nutno xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx území xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" území jedné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx rozlehlých x xxxxxxxxx multifunkčních sítí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx a x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx odbavovacích prostorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx přesunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany při xxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxx provedené x xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolními orgány x odbavovacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx úkony.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončeny. Xx platí x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 6
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx odchýlit od xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 odst. 1, xxxxx xx xx x zájmu xxxxxxxx xxxx urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx není pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx oprávněny x xxxx, aby zajistily xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo aby xx přepravily na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou ho xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překročit státní xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx v návratu xx xxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx potřeby je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravována zpět.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxx zboží a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, řídí xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedenému xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx výsledcích,
x) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx předávat jiným xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxxx-xx se, xx byly předány xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx; osobní xxxxx xx xxxxx neposkytnou, xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx dotčené osoby xx xxxxxx poskytnutí,
x) předávající xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xxxx evidenci o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti nebo x odbavovacím xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Služební xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx výkonu xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx kontrolní orgán xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo x xxxxxxxxxxx s xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx měl x sebou, xxxxxxxxx xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x před jejími xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět xxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx x dovozní x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx vysláním písemně xxxxxxxxx oznámeny kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolá xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx prostory vyčlenila, xxx x xxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, peněžní x xxxxx zásilky, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx které xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v těchto xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx této kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx jiných hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení potřebných xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x x pohraničnímu odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná zařízení xxxxx xxxxxxx strany.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zřizování x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chrániček x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení zajišťuje x xxxxxxx x xxxx vyplývající hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a telekomunikačních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 5 nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatel povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany oprávnění. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx řídí vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nachází.
Článek 23
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx nákladů na xxxxxx, který xx xxxxx uhradit xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spojené x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trasách.
Článek 24
Xxxxx smlouvou nejsou xxxxxxx závazky smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny příslušnými xxxxxx smluvních stran. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx budou spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x rámci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx nejpozději do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Slovenskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Pittner x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.