Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Podle článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x silniční dopravě xxxxxxxxx x Praze xxx 30. března 1993, vyhlášená xxx č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny úmyslem xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx ulehčit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx") x silniční, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxx ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx policejních orgánů, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zajišťujících veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx,
c) "pohraničním xxxxxxxxxxx" provádění všech xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při překračování xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" objekt xxxxxxxxxx přechodu nebo xxxx část, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" xxxxx jedné xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx rozlehlých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a radiokomunikační xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx místě x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx pohraničním odbavování xxxxx jízdy ve xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x xxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Smluvní strany xx budou x xxxxxxxxx přesunu neprodleně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kontrolní orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx úkony xxxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx kontrolních orgánů xxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx vzájemném souhlasu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx xxxxxx xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx azyl zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx kontrolními orgány xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx propuštěny xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím,
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx se, xx byly předány xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o ní xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx; osobní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxx předání xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem x xxx, před jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávají svoji xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx výkonu xxxxxx nosit stejnokroj, xxxxxxxx zbraň x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxxx při xxxxxx služby xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgán prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Nároky na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x je třeba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx kontrolní orgán xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x souvislosti x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou xxx x sebou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx jejími xxxxx.
Článek 14
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx pro služební xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontrolní orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cestě xx xxxxxx x xxxx x xxxxx potřebují xxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební x soukromá xxxxxxx, xxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daním x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xx vlastní území.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx x místnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx vyčleněných xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx zásilky, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany, mohou xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx důvodném podezření, xx souvisí s xxxxxxxx trestné činnosti. Xxx xxxx kontrole xx xxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx označují xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx kontrolního orgánu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx zabavené xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x jejich napojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chrániček x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady z xxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rádiového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx provozovatel xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ke kolizi xxxxxxx.
(7) Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx provoz.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x nim mají xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, který xx xxxxx uhradit za xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nákladů xx xxxxxx spojené x užíváním.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí prostor xxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx budou spory xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xxx xxx výměny ratifikačních xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato smlouva xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Xxxxxxxx smlouvy končí xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě podepsaná v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Bratislavě xxx 23. xxxxx 1995.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Slovenskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 24/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.