Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. června 1973 xxxx x Xxxxxx xx 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx věku pro xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Xxx xxxxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx x. 138 x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 15 xxx jako xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxx na xxxxx území a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 19. xxxxxx 1976. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 26. xxxxx 2008. Xxxxx článku 10 odst. 5 xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x průmyslu (Xxxxxx 5), xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx xxx x. 82/1922 Xx.;
- Xxxxxx x xxxx, x xxxx děti mohou xxx xxxxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), xxxxxxx x Ženevě dne 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx xxx x. 98/1924 Sb.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 138
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
svolaná Správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx, xxx xx xxxxx xx svém padesátém xxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1973, x
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nejnižšího xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Úmluvy o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx obsluhy xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx moři, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidované 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, a
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx čas xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrumenty použitelné xx omezená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx práce,
a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx úmluvu, xx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx jako xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, 1973.
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx úmluva platná, xx zavazuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a duševním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ratifikaci xxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; x xxxxxxxx článků 4 xx 8 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx stanovený podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxx věk, xxx xxxxx povinná školní xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, jehož hospodářství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, zpočátku xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 let.
5. Xxxxx členský xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 xxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx
x) xx xxxxx, xxxx xxx xxxx, trvá; xxxx
x) xx xx xx stanoveného xxx xxxxxx xxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhu zaměstnání xx pro výkon xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx okolnostmi, xx nichž jsou xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 18 xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánem xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xx 16 xxx za xxxxxxxx, xx zdraví, xxxxxxxxxx x mravnost xxxxxx mladistvých xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Je-li xx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxxx xxxx existují, xxxxxxxx z provádění xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání či xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxxx vyloučení x x následujících xxxxxxxx xxxxx stav svého xxxxx x praxe, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Zaměstnání xxxx práce xxxxxxx x článku 3 této xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členský xxxx, xxxxx hospodářství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo druhy xxxxxxx, na xxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na: hornictví x xxxxx x xxxxxx; xxxxxxx průmysl; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vodárenství; zdravotnické xxxxxx; dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxx; x xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx rodinných x xxxxxx rozměrů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x nezaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx, xxxxx omezil xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo práce xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx provádění xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo pro xxxxx provádění ustanovení Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na práci xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v podnicích, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx
x) xxxxx xx odborné výchovy, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škola xx xxxxxxx středisko;
b) xxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podniku, xxx-xx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) programu volby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx práci xxxx xx 13 xx 15 xxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo vývoj; x
x) xxxxxxx xxx xx školní xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně patnáctiletým, xxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku x xxxxxxx počet hodin x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnávání xx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx může členský xxxx, který využil xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, xx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13 a 15 let, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx věkem 14 let.
Článek 8
1. Xx projednání xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto existují, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, stanoveného v článku 2 Úmluvy, pro xxxxxx účely, jako xx např. účast xx xxxxxxxxxx představeních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet hodin x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vč. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx dokumenty, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jména, věk xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxx xxxxxxx, osob, xxxxx xxxxxxxxxx či xxx xxx pracují x xxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx.
Xxxxxx 10
1. Tato xxxxxx xxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku na xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx o nejnižším xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Úmluvu x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, revidovanou 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx neuzavře Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx moři, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Úmluva x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, 1921, Úmluva x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, xx uzavírají dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx uzavřením vyjádří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx vázány, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx závazky x xxxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, revidovanou 1937, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx než 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx jure xxxxxxxxx výpověď oné xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx, způsobí to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx neprůmyslová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, xxxxxxxx státem, xxxxx xx vázán xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx stanovený podle článku 2 této úmluvy xx xx xxxx xxx 15 let, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na moři, xxxxxxxxxxx 1936, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx xxxx stanoví, že článek 3 této xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx na moři, xxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxxx státem, který xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx rybáře, 1959, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx je xx xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázán Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx podzemní xxxxx, 1965, x minimální xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xx xx méně xxx věk xxxxxxxxx xxxxx xxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podle článek 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx oné xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx Xxxxxx x nejnižším xxxx x zemědělství, 1921, podle xxxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx výpověď Xxxxxx x nejnižším xxxx xx xxxx, 1920, xxxxx xxxxxx xxxxxx 10 x Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxx plachet x xxxxxx, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, pokud x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, k němuž xxxxxxxxx ředitel zaregistroval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx zaregistruje. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx rok xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyužije xxxxx výpovědi stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vázán xx xxxxx xxxxxx deseti xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, kterým xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními předchozích xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce považovat xx nutné, xxxxxxxx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx úmluvu, která xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx, nestanoví-li nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ipso jure xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx úmluvy, s xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost;
b) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této úmluvy xxxx stejně závazná.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.5.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.