Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx na 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Xxx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx č. 138 x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx nejnižší xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 26. xxxxx 2008. Xxxxx článku 10 xxxx. 5 xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dětí xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x průmyslu (Úmluva 5), xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx xxx č. 82/1922 Xx.;
- Xxxxxx x xxxx, x xxxx děti mohou xxx připuštěny x xxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), přijatá x Ženevě xxx 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx pod x. 98/1924 Sb.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 138
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,
svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx do Xxxxxx, xxx xx sešla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedání xxx 6. xxxxxx 1973, x
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, 1919, Úmluvy x xxxxxxxxx věku xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x zemědělství, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx obsluhy xxxxxxx a xxxxxx, 1921, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na moři, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, a
xxxxxxxxxx se, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx instrument x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx omezená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s cílem xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx června roku xxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx úmluvu, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, 1973.
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx platná, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní politiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práce x postupné zvyšování xxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx x xx nejplnějším xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx území; x xxxxxxxx článků 4 xx 8 této xxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x jakémkoli xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečně vyvinuty, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, zpočátku xxxxxxxx nejnižší xxx xx 14 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxxxxx
x) xx xxxxx, xxxx xxx činí, xxxx; xxxx
x) že xx xx stanoveného xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx věk xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xx xxx xxxxx xxxxx, xxx svou xxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx ohrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo mravnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 18 xxx.
2. Druhy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, pokud xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnání xx práci xx 16 xxx za xxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mladistvých xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Článek 4
1. Je-li xx xxxxx, může příslušný xxxxx po projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x následujících xxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxx x praxe, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Zaměstnání xxxx práce uvedené x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx využije xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx: hornictví x práci x xxxxxx; výrobní xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; elektrárenství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, skladování x xxxxx; x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námezdní xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx podle tohoto xxxxxx
x) xxxxx xx svých zprávách xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx provádění ustanovení Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx formálně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dětmi x xxxxxxxxxxx xx školách x rámci všeobecného, xxxxxxxxx či technického xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx školicích zařízeních, xxx na práci xxxxxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx
x) výuky xx odborné xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku, xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx povolání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnání xx práci xxxx xx 13 do 15 let xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx; x
x) xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedokončily xxxxxxxx školní xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx, x nichž xxxx být povoleno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který využil xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívá, xxxxxxxx xxx 13 x 15 let, uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx 14 xxx.
Článek 8
1. Po projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výjimky ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx, xxx xxxxxx účely, xxxx xx např. účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx povolení xxxxxxx počet hodin x podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vč. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx zodpovědné za xxxxxxxxxx ustanovení, jimiž xx Úmluva xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx k xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx jména, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxx xxxxxxx, xxxx, které xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 18 let.
Xxxxxx 10
1. Xxxx úmluva xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, Xxxxxx x nejnižším xxxx x průmyslu, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zemědělství, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx věku pro xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Úmluvu x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, revidovanou 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro podzemní xxxxx, 1965, dalším xxxxxxxxxxx.
3. Úmluva x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx moři, 1920, Úmluva x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, xx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
4. Xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx věku v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, x minimální xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx je xx xxxx než 15 xxx, xxxxxxx xx ipso jure xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx neprůmyslových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx o nejnižším xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidované 1937, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx moři, xxxxxxxxxxx 1936, a xxxxxxxxx xxx stanovený xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx než 15 xxx xxxx členský xxxx xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx moři, xxxxxxx xx ipso xxxx okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, který xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy je xx xxxx než 15 xxx nebo xxxxxxx stát xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní rybolov, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou výpověď xxx úmluvy;
x) xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxx práce, 1965, a minimální xxx stanovený podle článku 2 xxxx úmluvy xx xx xxxx xxx věk xxxxxxxxx xxxxx oné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podle článek 3 xxxx xxxxxx xx takový věk xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x jakmile xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, xxxxx jejího článku 12;
x) ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v zemědělství, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xx xxxx, 1920, xxxxx xxxxxx článku 10 a Xxxxxx x nejnižším věku xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, pokud x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistroval xxxxxxxxxx dvou členských xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, k xxxxx byla zaregistrována xxxx ratifikace.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, xxxxx xx zaregistruje. Tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxx období deseti xxx x xxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto úmluvu, xxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx úmluvy, s xxx xxxxxxxx, že xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx otevřena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2008 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.5.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.