Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2008 xxx x Xxxxx podepsán Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX BULHARSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VOJENSKÉ GEOGRAFIE
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
odvolávajíce se xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxx 1995,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx
Tento Xxxxxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Geografické xxxxxxxxx xxxxxx k výměně xxxx definovány x xxxxxxxxx, které zároveň xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x zasílání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
Tento Xxxxxxxx bude na xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "GEOS") a xx bulharské xxxxxx Xxxxxxxxx geografickou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle:
x) xxxxxxxx interoperability x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NATO,
x) xxxxxxx od klasických x digitálním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x mapových xxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x geoprostorovými xxxxxxx XXXX xxxx normami xxxxxxxxxxx strany.
b) Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a sladěny xx 31. 5. xxxxxxx roku x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na zabalení x xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx odesílána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x druhá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Žádosti x poskytnutí xxxxxxxx xxxxx zasílány přímo xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx strana nenese xxxxxx odpovědnost za xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx základě tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx data x materiály.
2. Xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, x souladu x platným xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x majetkových xxxx.
4. Vyměňovaná xxxxxxxxxxx xxxx x materiály xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé strany x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Pravidelná xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx. Materiály xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxx x 31. 12. příslušného xxxx x odeslána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
4. Xxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodnutými xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů může xxx vyrovnání bilance xxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx dohody závěrečná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni pozbytí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. 6. 1951.
Článek 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxx xxx toho, xxx xxxx věc xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.
3. Xxxxx Protokol xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. V xxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx strany vázány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xx postupech x xxxxxxxxxx nesplněných závazků xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Přílohy, xxxxxxxx xx strany nedohodnou xxxxx.
Xxxx x Praze dne 22. xxxxx 2008 xx dvojím vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
xxx. Ing. Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
plk. Xxxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx armády
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.