Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 2008 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Bulharské xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
PROTOKOL
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY X SPOLUPRÁCI V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx se xx Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. xxxx 1995,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Geografické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zasílání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx
Tento Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně prováděn Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "XXXX") a xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armády (xxxx xxx "MGS").
Xxxxxx 4
Xxxxx spolupráce
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
1. Setkání odborníků xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx aktuální problematiku, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx cíle:
a) xxxxxxxx interoperability x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NATO,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výměny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiály xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx publikací a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sladěny xx 31. 5. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami na xxxxxxxxxxx rok.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx produktů
1. Xxxxxxxxx xxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonným xxxxxxx. Xxxxxxx na zabalení x xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx strana.
2. Xxxxxxxx dopisy budou xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.
3. Žádosti x poskytnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklé během xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx požadavky
1. Xxxxxxx xxxxxx si xx základě tohoto Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x materiály.
2. Xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tisku x xxxxxxxxxxx práv.
4. Vyměňovaná geografická xxxx x materiály xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx povinnost neužívat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a další xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Pravidelná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SMU) xxxxx vysvětlení x Xxxxxxxxx. Finanční platby xx vojenské geografické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučeny.
2. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dopisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xx žádost (xxxx jen "xxxxxx").
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnanou, xxxxxxxx xx výkonné orgány xx vyrovnání xx xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, materiálů x služeb straně, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vyrovnání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami dohodnutými xxxx výkonnými xxxxxx.
6. Xx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
7. X případě ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxx pozbytí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx podléhá odstavci 5 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Nároky vzniklé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. 6. 1951.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx věc xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.
3. Tento Xxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Každá xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx má xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Xxxx x Praze dne 22. října 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx přednost znění xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
plk. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
náčelník Xxxxxxxxxxx xxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxx geografické xxxxxx Bulharské xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.