Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. října 2008 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxx 1995,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxx xxxxxx příloh xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx dohody výkonných xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "GEOS") x xx bulharské straně Xxxxxxxxx geografickou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "MGS").
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx aktuální problematiku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cíle:
x) xxxxxxxx interoperability x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výměny xxxxxxxxxxxx x mapových xxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx materiály xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx normami xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a sladěny xx 31. 5. xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx produktů
1. Xxxxxxxxx xxxxx zasílány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonným xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x poštovné xxxx xxxxxxxxxxx strana.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx odesílána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx připojena x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nenese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx základě tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neutajovaná xxxx x materiály.
2. Xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné strany.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x majetkových xxxx.
4. Xxxxxxxxxx geografická xxxx x materiály xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získané v xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx ve Standardních xxxxxxxx jednotkách (XXX) xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyměňované xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 31. 12. příslušného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu do 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a služeb, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx na žádost (xxxx xxx "xxxxxx").
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepovažuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vyrovnání bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonnými orgány.
6. Po dohodě xxxxxxxxx orgánů může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do dalšího xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Případné vyrovnání xxxxxxx podléhá xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Nároky vzniklé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu a xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x článkem VIII Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 19. 6. 1951.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Jakékoli spory xxxxxxxxxx x výkladu xxxx implementace xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx byla věc xxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou.
3. Tento Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. V xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými xxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxx xxx doručení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se dohodnou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Přílohy, jestliže xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze dne 22. října 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx znění xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
plk. Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
plk. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.