Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. června 1951 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. září 2000, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem VIII xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx území jiné xxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx, xx rozhodnutí xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;

přejíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:

1. V této Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Dohoda se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx území, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx příslušníků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx zdržet xxxxxxxxx politické činnosti x přijímajícím xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx pouze následující xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx složky x závislé xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom orgány xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx než dvacet xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxx osoby xx příslušníkovi či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx na vlastním xxxxx nebo jiným xxxxxxxx zajistit, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a pro xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx mít xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poznávací značky x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx držet a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx opravňují xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x této xxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nevyplývá pro xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx, xxxx nad xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx státu.

5.

6.

7.

8. Bylo-li proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku a xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, či si xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx souzen xxx tentýž xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx za jakékoliv xxxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx závislá osoba xxxxxx xxxxxx v xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, má xxxxx:

10.

11. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto účelu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx xxxx xx jakémkoliv majetku, xxxxx vlastní x xxxxx xx v xxxxxxx jejích pozemních, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nároků na xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx náklad xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- B. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Nizozemí: 5&xxxx;320,- Xx.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40 250,- Xx.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Kr. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Xxxxxxx státy: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, která xxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xx budou řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Vznikne-li xxxx x xxx, xxx x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xxxx xxxxx xxxx předán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x nezvratné.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx článku.

10. Xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení nároků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a závislé xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění existence xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx státu, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx zboží, jejichž xxxxx xx měl xxx omezen xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx později v xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu, xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxx ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ubytování srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti vyplývající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx požitky x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tito civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky.

5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx v místě, xxx jsou rozmístěny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx příslušníci x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládami.

7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx nutné, podle xxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx.

8. Ozbrojené síly xxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tam, xxx xxxxxx zatížení u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x ze xxxxxxxxxx požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx mu podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx x místem xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tohoto příslušníka xx vztahují právní xxxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx "poplatek", xxx je definován x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx určité xxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, oficiálně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X tomto cestovním xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a, x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x závislých xxxx. Xxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Příslušník ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx osoby přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci a xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Příslušníci ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovézt xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo pro xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx silniční daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x výjimkou dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx sil x civilní složky, x xxxx dovoz, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx osvobozen xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx se x xxx může vyvážet xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejen při xxxx xxxxxx xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxx tranzitu xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx daně, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx dovoz xxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxx xx se xxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx x celním xxxxxx.

1. S xxxxx xxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímajícího a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx a shromažďování xxxxxx.

2. Úřady xxxxxxxxxxx sil vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx zboží, xxxxx xx být zabaveno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno těmto xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx.

4. Služební xxxxxxx x věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx složka a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislé osoby xx budou řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 a 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx ustanovení xxxx Dohody, xxxxxxxxx článků III a VII, xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádoucí pro xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx 60 dní xxxxxx. Xxxxx xxxxx x uplatnění tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, budou spory, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx dní po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx těmito státy xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx po schválení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx všechny státy, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Dohody kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx doby jednoho xxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx prohlášení xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx Xxxxxx se xxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o rozšíření xxxxxxxxx stávající Dohody xx kterékoliv xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx jejich ověřené xxxxx všem signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Náhradní xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxxx vlastníka

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Datum xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Podpis x xxxxxxx celního úředníka

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx xx vystavuje x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.