Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. listopadu 2008 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 1. xxxxxxxx 2009.

Xxxxx článku 22 Xxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx č. 37/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

vědomy xx xxxx, xx spolupráce xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro výchovu, xxxx x kulturu XXX a v Xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly takto:

(1) Smluvní strany xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x výzkumu, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, mnohostranných x xxxxxxxxxx programů, projektů x iniciativ.

(2) Xxxxxxx strany berou x xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstev Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx kompetence spadá xxxxxxxxxx, x xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání" (XXXX - Central Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Education xxx Lifelong Learning), xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x výzkumu ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx" x xxxxx "Regionálního xxxxxxxxxxx" x budou xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x další xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx oblastech x na xxxxx xxxxxxxx, a xxx x přispívat k xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx v tomto xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxxxx při:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krátkodobé xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podněcovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Spolupráce x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci "AKCE Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx knihovnami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxx pedagogické, výzkumné x umělecké xxxxxxxx x xxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, absolventi/absolventky vysokých xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci stipendijních xxxxxxx xx svých xxxxxxx.

(8) Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxx xxxxx a xxxxx kolegia, které xx konají mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšího vzdělávání xx xxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx Lisabonskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x oblasti všeobecného x odborného xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxxxxxx opatřeními:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx smíšené xxxxxx podle článku 18.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat, zejména x xxxxx xxxx/xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, x.x.x., uskutečňujícího výuku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Rakouská xxxxxxx strana xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výukových prostor x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx gymnázia x Praze, x.x.x., xxxxxx xxxxxx rozšíření.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx škole.

Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat činnost xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x maturitní xxxxxxx x se zřetelem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikací xxxxxxxxxx se vysokoškolského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx výukových xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x kurikulární xxxxxxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxx expertů, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx komise podle článku 18, připraví xxxxx xxxxxxxxxxx společných materiálů xxx xxxxx dějepisu x předloží xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx x školitelů/školitelek xxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx "XXXXXX X AKCI".

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se budou xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx a x xxxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve státech xxxxxxxxx stran. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.

(1) K realizaci xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx její zasedání xxxxx xxx přizváni xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxx xxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx svolat xxxxxxxx smíšené komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zasedat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx uskutečněné v xxxxx xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxx x předkládat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx řešení organizačních x xxxxxxxxxx otázek.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx delegace svých xxxxxxxx/xxxxxxxxx ve smíšené xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxx ze xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx však může xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Programy xxxxx, xxxxxxxx x akce xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977.

Xxxx ve Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.