Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. listopadu 2008 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 1. července 2009.

Xxxxx článku 22 Dohody xxxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, podepsaná xx Xxxxx xxx 22. listopadu 1977, xxxxxxxxx pod č. 37/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že spolupráce xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx vliv x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxxx XXX x x Xxxx Evropy, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x výzkumu, xxxxxxx x sportu xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx" (XXXX - Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxx i spolupráci x xxxxxxx xxxx x výzkumu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx kulturní platformy" x xxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kultury xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o další xxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx v rámci xxxxx možností spolupracovat xxxxxxx xxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxx x odborníků/odbornic xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxx podporovat xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolský xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx "AKCE Xxxxx republika - Xxxxxxxx republika - xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx". Pracovní xxxxxxx XXXX bude xxxxxxxx smíšenou komisí xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx vědy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými vědeckými xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx vybízet x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x umělecké xxxxxxxx x xxxxxx se x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxx jejich xxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx lektorů/lektorek xx xxxxxx výuky xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x společných xxxxxxx historie x xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pracovníci/pracovnice x vědečtí xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxx xxxx například xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jazykových xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany vítají xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání rovnocennosti xxxxxxx o vysokoškolském xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 vypracovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Realizace opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 se xxxx xxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 18.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat, xxxxxxx x zájmu xxxx/xxxxx x Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rakouského xxxxxxxx x Praze, x.x.x., uskutečňujícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Rakouská xxxxxxx xxxxxx xx x úmyslu zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx gymnázia x Xxxxx, x.x.x., xxxxxx xxxxxx rozšíření.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx provozované Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx expertní xxxxxx, xxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvědčení x maturitní zkoušce x xx zřetelem xx Lisabonskou úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evropském xxxxxxx x roku 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx x kurikulární xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výuku dějepisu x xxxxxxxx xxx xx nejdříve smíšené xxxxxx k xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx xxxx expertům/expertkám, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx činnosti, x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x výměny xxxxxxx, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie "XXXXXX X XXXX".

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy x občanskými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sportu, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sportovních akcích, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx a informací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, konferencí x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx. Touto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx plynoucí x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx zástupců/zástupkyň xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx. Xxxxxxxx smíšené xxxxxx xx se mělo xxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxx xxx, přičemž x xxxxxxx potřeby xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smíšené komise x xxxx uvedený xxxxxxxx. Smíšená komise xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x v Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x další xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran sdělí xxxxxxx delegace svých xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímány formou xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx textu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xx smluvních stran xx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pokračovat xx xx xxxxxx ukončení xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, podepsaná xx Vídni dne 22. listopadu 1977.

Xxxx ve Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2009.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.