Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

o Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

Dne 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi a xxxxxx x xxx xxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodly se xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxx xxx x Rakouskou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx těmito xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky.

Článek 4

Smluvní státy xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jinými formami. Xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxx jak xxxxxxx x slovenského, tak xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxx xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxxxx x absolventům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stipendia x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx ročně.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx připraví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx knihoven, xxxxxxx a xxxxx, x to v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x učebnicích xx xxx smluvní xxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx delegace x vypracování společných xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x divadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx umění; x xxxxxxxxx takovýchto výstav xxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vystoupení divadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx x hudebních xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx a xxxxxxxx x oblasti kultury.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umění x architektury, jakož x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x oblasti filmu

1. xxxxxx odborníků x xxxxxx xx akcích;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx filmových týdnů xxxx filmových dnů

4. xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxx x tělesné xxxxxxx spoluprací příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx organizační x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx x příloze, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

X provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx scházet xxxxxxx xxxxx dva roky xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a Xxxxxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy k xxxxxxxxx této xxxxxx x k úpravě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na zasedání xxxxxxx komise mohou xxx přizváni xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx být každým xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Článek 25

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, kdy xx oba smluvní xxxxx vzájemně písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx jejich vstup x platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 22. listopadu 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx v. x.

Příloha

k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

1. Při xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx profesorů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx dohodnutá xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx krýt xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) a xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx cesty ve xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zpět, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.