Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx xxx 16. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

Dne 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x spolupráci x xxxxxxx kultury, školství x vědy. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahů v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx přispívá x lepšímu porozumění xxxx xxxxx a xxxxxx x tím xxxxxxxxx trvalé dorozumění xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx tuto dohodu x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní státy xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Rakouskou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx vysokoškolské profesory x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx konaných x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informacím a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxxxx jak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx doby xxxxxx xx vysokých školách x xxxxxx akademických xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxx, xxxx knihoven, xxxxxxx a xxxxx, x xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dějin, xxxxxxxx x kultury xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x učebnicích xx xxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x divadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými orgány.

Článek 15

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx děl x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x oblasti kultury.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výtvarného x xxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx Československým xxxxxxxxx a Československou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx filmů, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Obecné organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Xxxxxx 23

K provádění xxxx dohody bude xxxxxxxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělována xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx být každým xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 6 xxxxxx xx doručení takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x vědců, jakož x osobností xxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (ubytování, xxxxxxxxxx, kapesné) x xxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx této dohody xxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxxxxxx cílového místa, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, náklady na xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx míře x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x přípravou x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x pojištění xx xxxxxxx x po xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.