Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

VYHLÁŠKA

ze xxx 16. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy

Dne 22. listopadu 1977 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství x xxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

XXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx republika,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x vědy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx dále rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx obou zemí xx základě závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, masových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxx vědeckými xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx vysokoškolské xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti základního xxxxxxx stanovením a xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x jinými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přístup k xxxxxxx informacím x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x minimálním xxxxxxx 32 měsíců ročně.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx maturitních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vysokých školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx připraví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako knihoven, xxxxxxx x muzeí, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a kultury xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx si xxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx delegace x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště výměnou xxxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, muzeí x divadla předáváním xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx umění; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a nekomerčním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování přímé xxxxxxxxxx xxxx Československým xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Rakouským xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx filmu

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx akcích;

2. xxxxxxx filmů, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

K provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx členů smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx každým xx smluvních xxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 měsíců xx doručení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx jejich vstup x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx oprávnění zmocněnci xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. r.

Za Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Příloha

k Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxx,

x) pozvání xxxxxxxxxxx profesorů xxxx xxxxxxx vysokoškolských učitelů x xxxxx, xxxxx x osobností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx studium. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

3. Xxx xxxxxxxxxx sjednaných na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx x z xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx země všechny xxxxxxxxx cesty ve xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x stravu, xxxxx i v xxxxxxxxx míře x xxxx výdaje vyplývající x xxxxx pozvání.

4. Xxx výstavách xxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx hradí vysílající xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx určení x xxxxxxxxxxx zemi x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x po xxxx xxxxxx. Hostitelská xxxx hradí všechny xxxxxxxxx náklady.

Právní předpis x. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.12.1978.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.