Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 20. února 2001 x xxxxx x xxxxxx JUDr. X. X. na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" v §46 xxxx. 4 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXx. F. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999, xx. 38 Xx 357/98-40, xxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx v rozsahu xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, č. 2/1993 Xx., (dále jen "Listina"), xxxxx i xxx xxxxxx x xxxxxx spočívajícím x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx usvědčovat.

Druhý xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 xxxxxxxx řízení x stížnosti x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx z 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx zamítnuta xxxxxxxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Kárné xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 xx. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 5 000 Xx. Odvolání xxxxx xxxxxx rozhodnutí odvolací xxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx žalobu xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, porušil xxxxxxx právo zakotvené x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx, xx právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx x xxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxx byla předložena x posouzení xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx bylo odmítnuto xxxxx, xx otázka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx od XXX x 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí klientského xxxxx x xxxxxxxxx XXX. X když xx nebyl xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 odst. 4 zákona o xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx okolností xxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. řízení xxxxxxxx x podat Ústavnímu xxxxx návrh xx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sám xxxx xxx totiž xxxxx k závěru, xx citované ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx projednávání xxxx xxxxxxxxxxx věci použito, xx v xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx návrhu plénu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx sám sebe xxxxxxxxxx, xxxxxxxx navrhovatel xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx "advokátů x". Xxx x xx, xx napadené xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx spisu, xxxx. xxxx části xxx xx souhlasem klienta. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx posléze xxxxx, xxx xxxx x souladu s Xxxxxxx České republiky (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jež Xxxxxxx xxxx podle §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx "zákon") xxxxxxx, přichází x povahy xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx, které jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx advokátům xxxxxx xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx ně x xxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx členy orgánů XXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto se xxxxxxxx účastníka xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx o advokacii, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "advokátů x", xxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx, že zákonodárný xxxx jednal v xxxxxxxxxxx, xx přijatý xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem. Je xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x rozhodl.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx opatřuje xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxx kárné xxxxxxxxx, xxxxx x xxx trestný xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložená xxxxxxxxx, orgánům advokacie x xxxxxx zaměstnancům, xx niž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x takovým následkům xxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx spis xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu xxx určují orgány xxxxxxxxx (viz Bulletin xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 a xxxx.). Xx-xx být xxxxx toho spis xxxxxx xxxxxx, xxxx xx při přepravě xxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx spisu orgánům XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx manipulaci x xxx. X dopisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx u xxxx xxxx kárného xxxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (x správní žalobě) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx advokacie. Xxxxxx-xx z xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, může xx vést k xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx klienta, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vůli xxxxxxx, neboť stížnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxx předložit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nevidět xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx klienta, x jinými údaji, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx spise. Proto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a XXX, xxx to činí xxxxxxxx zákon.

Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx též xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx, že x §74 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xx zrušení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx advokáta, xxx xxxxxx tohoto klienta. Xxxxx, x xxxxx xx xx v xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx xx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Vztahu xxxx xxxxxxxxx x klientem xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zneužitím xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §21 xxxxxx o advokacii xxxxxxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx xxxxxxx x advokátům - xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx návrhu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tedy, xxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schůzí, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní úprava xxxxxxxxxx x přijata.

X těsnopisecké xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x advokacii xxx xx závěr xxxxxxx čtení xxxxxx xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx xxxxxx přijat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů.

V xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumá Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, jak xx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx - xx., xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx ústavně xxxxxxxxx právu, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxx sebe xxxxxxxxxx - x pohledu xxxxxxxxxx zákonného ustanovení.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), jehož xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Kontrolní radě xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x stavovských předpisů xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x advokáty; členům xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx advokátů x Xxxxxx.".

X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx řadě xxxxxxxx x důvodové zprávy x zákonu x xxxxxxxxx.

Vzhledem x xxxx, xx zpráva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxx mohlo xxxxx xxxxx. Ani xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, zákon x. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, se ustanovení §46 odst. 4 xxxxxx x advokacii xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx občana spočívajícího x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sama, xx xxxxxxxxx hledat především x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx odepřít xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zbaven. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x zároveň xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 xxxx. 1 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx na rozdíl xxxx. xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x širším xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx zásady xxxxx xxxxxx jiná, x xxxx in xxxxx xxx reo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má-li xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx x xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejen xxxxxxx xxxxxxxx. Logickým xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dovodit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx osobní obhajoby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho právem.

Xxxxx jde x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), xx potřeba xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), odst. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (xxxx jen "Pakt") xxxxxx o xxxxxxxxx neviny v čl. 14 odst. 2. Čl. 14 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, kdo xx xxxxxxx z trestného xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat xxxx.

Uvedená ustanovení xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxx xxx xxxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx, jakožto "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx), má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx obviněný" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx institutu "xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx" xx smyslu §78 xx. x., jež xxxxxxxx každého, xxxx x xxxxxxxxxx.

Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx doličnou xxxxxxxxx, x xx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřeba takovou xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxx výjimečné, x xxx xxxxxx nutno xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 citovaného ustanovení, xxxxx xxxxxxx předkládací xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx ani xxxxxxxx xxxxx §66 tr. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 odst. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx §66 xx. x. xx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xx týkalo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit, xxx xx patrně xx většině xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), může xx xxx xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx podpůrně další xxxxxxxxxxx úkon xxxxx §79 xx. x., x xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx věci" xxxxx xxxxxx xxxx donucení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, resp. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků na xxxx x banky", §79a xx. x., "Xxxxxxx x osobní xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. apod.).

X xxxxxx případech nejde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí důkazů xxxxx xxxx samotnému, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rozporu x Ústavou není.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx chápána xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx se tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx získávání důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průběhu.

X napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestněprocesní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x návaznosti xx §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx poskytovat proti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Neučiní-li xxx, nevydá-li xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... xxxx xxxxxx xxx provádět xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, provede na xxxxxxxx Xxxxxx x xx její náklady xxxx; ...". Praxe xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx nesplnění povinnosti xxxxx spis je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (§35e odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx) by xx xxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním řízení, xxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx advokát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx spis, xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxx §78 x 79 xx. x., jejichž xxxxxxxxx, resp. x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x němu xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, neměl-li xx xx dostat xx xxxxxx s Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxx ústavně konformního (xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 186/1997 Sb.).

Xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx §78 tr. x. xx xxxxx být xxxx x xxxxx x jeho odstavec 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 nemá xxx, xxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx listinu, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. x.).

Xx vztahu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx o xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložené xx x §21 zákona x advokacii. Xxxxx xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x kárném xxxxxx, xxxxx x vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx provinění (§33 xxxx. 3 a §46 xxxx. 4 xx středníkem xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx zmíněná xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx použití §99 xxxx. 2 xx. x., a x xxxxxxxx xxxx x §78 odst. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx ediční xxxxxxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx případech, xxxxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx §79 xx. x. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx předložení xx xxxxxx §78 xxxx. 1 xx. x. by nebylo xxxxx vynucovat xxxxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxx xxxxx.

Posléze xx dožádaný soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx řízení.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxx xxx přitom xxxxx role, x xxx tu xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xx xxx xxx mimo xxxx xxxx. vyplývalo, xx xxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řízení, že xx klient xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx postupovat xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx tr. x., nýbrž xxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení §168 xxxx. 3 xxxxxx x. 140/1961 Xx., trestní zákon, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x. 210/1999 Sb. (xxxx jen "tr. zák."). Xxxxx prvého x xxxx, "Xxxxxx xxxxxx xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejním xxxxxxx skutečnosti nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx.". Xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx "Oznamovací povinnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncipient, který xx xxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx"; toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pro kárné xxxxxx ČAK, xxxx x pro xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 6 a §35e xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx smysl. Xxxxxxx-xx by xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx trestného činu xx xxxxxxxx naopak xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxxx stejně, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 xx. zák.).

Xx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Bude xx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx zajištění xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x trestně) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x neústavní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx x sebeobvinění xx straně xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx důkaz xxx xxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx, kterou xx xxxxx (xxxxxxx) moc, xxxxx xxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxx, xx. x jejich xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, x x xxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxxx §82 xxxx. 1 xxxxxx zamítl.

Xxxxxx xxxxxxx č. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2001.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.