Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 20. xxxxx 2001 x plénu x návrhu JUDr. X. X. xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. H. X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Xxxxx x 12.10.1999, čj. 38 Xx 357/98-40, xxxxx x xxx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x. 85/1996 Sb., x xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx a", xxx xxxx rozpor x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (dále xxx "Listina"), xxxxx x xxx rozpor x xxxxxx spočívajícím x xxx, že nikdo xxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxxxx.

Druhý xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z 20.6.2000 xx. II. ÚS 46/2000-13 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupil xxxxx.

Pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího senátu Xxxxx xxxxxxxxx komory (xxxx xxx "XXX") x 8. 9. 1998 xx. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Xxxxx komise XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 sp. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokutu xx xxxx 5&xxxx;000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČAK zamítl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx navrhovatel správní xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx tím, xx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx, porušil xxxxxxx právo xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx každý xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dobrá xxxxxx x chráněno xxxx xxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zneužíváním xxxxx o xxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxx Ústavnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecným xxxxxx. Xxxxxxxx xx XXX x 27.6.1997, xxxxx předložil xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX. X xxxx xx xxxxx uveden xxxxxxxx, xx základě xxxxx se xxx xxxxx, xx zřejmé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx §46 odst. 4 zákona o xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx ve xxxx uplatněn.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §109 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "o. s. ř."), xx. řízení xxxxxxxx x podat Ústavnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx měl xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx návrhu plénu, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx xx klienta, xxxxxxxxx xxx čl. 10 Xxxxxxx, x xxxx xx proto v xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx o xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxx "advokátů x". Xxx x xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám, xxx xx xxxxx konkrétní xxxxxxx, jemuž byly xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx považoval xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxx xxxxx xxx xx souhlasem klienta. Xxxxxxxxx úprava ale xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx prošetřování xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx klienta zpřístupněny xxxxx neurčenému x xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x advokacii x xxxxxxx slov "advokátů x" bylo xxxxxxx xxx xxxx rozpor x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx věcí xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx bylo x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

X xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx, xxx Ústavní xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon") xxxxxxx, přichází x xxxxxx věci x xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx předseda k xxxxxx mimo jiné xxxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínkou xxxx, xxx kontrolní xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x stavovských xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxx ukládá xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx x xxxxxxxxx mlčenlivosti x všech xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxxxx o advokacii. Xx xxxxx xxxxxx XXX x její xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii, x části xxxx xx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx "advokátů x", xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posoudil ústavnost xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x rozhodl.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx advokát k xxxxxxxxx podklady, xxxxx xx mohou usvědčit. Xxx xxx opatřuje xxxxxx xxx své xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx trestný xxx. Xx xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložená xxxxxxxxx, xxxxxxx advokacie x jejich xxxxxxxxxxxx, xx niž vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxx zárukou, aby x xxxxxxx následkům xxxxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu xxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 a xxxx.). Xx-xx být xxxxx xxxx xxxx xxxxxx poštou, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dostat xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx spisu xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx manipulaci s xxx. X dopisu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxx má u xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxx (x správní xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxxx nasvědčují xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx, může xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx xxxxxxx, protože xxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx není. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti vůli xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx protistrana xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konstatuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxx, x jinými údaji, xx. xxxxxxxxx advokacie, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxx to xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Ústavní xxxx xxxxxxx podle §48 xxxx. 2 x §49 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx x návrhu též xx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx odbor x xxxx xxxx xxxxx, xx x §74 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx klienta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaručených xxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, i pokud xx xx x xxxxxxx ČAK xxxxxxx x xxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x advokacii, xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx jeho ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx především xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §21 xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx kárného xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx - xxxxxx orgánů ČAK x jejím xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx návrhu xx Xxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx xxxxx x advokacii, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxx xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx zjistil, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx na závěr xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 proti. Xxxxx o advokacii xxx byl xxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 x 2 Xxxxxx xxxxxx přijat x xxxxxxx podepsán xxxxxxxxxxx ústavními činiteli x xxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů.

X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právních xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx podstatu ústavní xxxxxxxxx - xx., xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dotčena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx usvědčovat - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ustanovení (§46 xxxx. 4), jehož xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Kontrolní radě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx rady xxxx xxx umožněn xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

Z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx shromáždil, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu o xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx napadenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, co xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Ani xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx č. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sama, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx každý xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx blízké. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx čl. 40 xxxx. 4 Listiny, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx [§33 xxxx. 1 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá, xx xx rozdíl xxxx. xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx čl. 37 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu donucování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx právo chápat x širším xxxxxxx xxx, xx ani xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

V xxxxx rozsahu je xxxxxxxxx ústavní právo xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx plyne xxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxx, zakládající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dokazovat xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx dojít x xxxxxxxxx. A xxxxxxxxx xxx z xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se usvědčovat xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx výpovědí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občana x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx argumentu xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx z čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx osobní obhajoby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem.

Xxxxx xxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx jen "Úmluva"), xx xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (presumpce xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx obhajoby).

Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech č. 120/1976 Sb. (dále xxx "Pakt") xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x čl. 14 odst. 2. Čl. 14 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx svědčit xxxxx xxxx nebo přiznat xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxx obviněné musela xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" (§33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "trestně xxxxxxxx" (§35e odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx).

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii xx xxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "povinnosti x xxxxxx xxxx" xx xxxxxx §78 xx. ř., jež xxxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx doličnou xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx zejména x xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věcný xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, což x xxxxx bude xxxxx výjimečné, x xxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 citovaného xxxxxxxxxx, xxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxx §66 tr. x., nemá-li xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxx předložit xxxxxx aplikace §66 xx. ř. xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx odňata. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx úkon xxxxx §79 xx. x., x xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx takovéto "xxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxx. Xxxxxx věci xxx xx x xxxxxx hlediska stejnou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx řádu, aplikované xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx vůli xxxxxxxxxx (xxxx. např. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx u banky", §79a xx. x., "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

X xxxxxx případech xxxxx x donucování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Provedení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, koneckonců xx se xxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx provádění x jeho xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxxx trestněprocesní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx pojistky xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx ústavnost zachovat, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx §46 odst. 4 xxxxxx x advokacii, x textu xx xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 x 6 xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je logické, xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx dobrovolně.

Xxxxxxx-xx xxx, xxxxxx-xx tedy xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, měl xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, kde xxxxx: "... xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxx tehdy, jsou-li xxxxxxxxxx poskytnuty. Xxxxxx, xxxxx nelze takto xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxx náklady xxxx; ...". Xxxxx xx xxxxx v xxxxx ohledu xxxx, xxxxx zmíněný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx (§35e xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx) xx to xxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním řízení, xxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxxx xxxx, zřejmě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 x 79 xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního řádu, xxx i přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx dostat xx kolize x Ústavou. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konformního (xxx xxxxx pléna Xxxxxxxxx xxxxx č. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikaci §78 xx. x. xx musel xxx xxxx x úvahu x xxxx odstavec 2, podle xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. ř.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx advokátovi xx xxx x xxxxx podle odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x §21 zákona x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx však ve xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k prověření, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (§33 xxxx. 3 x §46 xxxx. 4 xx středníkem xxxxxx x advokacii).

Přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx případech by xxxx xxxxxxxx x xxx, xx zmíněná xxxxxxxxx dovolávat se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 xx. x., x v xxxxxxxx xxxx x §78 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx ediční xxxxxxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx. Jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx téměř xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx §79 tr. x. Xxxxx by xx xxxxxxx zajistit xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxxxx vynucovat xxxxxx xxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx kárného xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx, xx by xx xxx xxx xxxxxx xxxxx role, v xxx tu xxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx věci z xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxx xxx xxxx jiné xxxx. vyplývalo, xx xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řízení, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx tr. x., xxxxx musel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx č. 140/1961 Xx., trestní zákon, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákona x. 210/1999 Xx. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx xxxxxx x xxxx, "Xxxxxx orgány xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx čin.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé x xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx trestném xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx"; toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx XXX, tedy x xxx soud, xxxxx xx xxx xxxxx na jejich xxxxxxxx podle §33 xxxx. 6 x §35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smysl. Xxxxxxx-xx by xxxxxxxx xxxx ze xxxxx, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx naopak xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx stejně, xxxx xxxxx toto zjištění xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ČAK (§168 xxxx. 1 x 2 tr. xxx.).

Xx těchto závěrech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spisů x xxxxxxxx vyjevení xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx XXX, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zareaguje.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxx) obviněného xxxxxx být zjednodušeně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx (xxxxxxx) xxx, xxxxx vůli obviněného xxxxxxxxx důkazy, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx, x x jeho xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx.

S xxxxxxxxxxxx k výsledkům xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxxx §82 xxxx. 1 xxxxxx zamítl.

Xxxxxx předpis č. 236/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.