Plné znění - 236/2001 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 20. února 2001 x plénu x xxxxxx XXXx. X. P. na xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" x §46 xxxx. 4 zákona x. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx,

Xxx 24.1.2000 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXx. F. X., xxxxxxxxxxxx advokátkou XXXx. H. K., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12.10.1999, xx. 38 Xx 357/98-40, xxxxx x níž xxx podán xxxxx xx zrušení xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 zákona č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "zákon o advokacii"), x xx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x", xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x. 2/1993 Xx., (xxxx xxx "Listina"), xxxxx i xxx xxxxxx x xxxxxx spočívajícím v xxx, xx xxxxx xxxx povinen xxx xxxx usvědčovat.

Xxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx x 20.6.2000 xx. XX. XX 46/2000-13 xxxxxxxx řízení x stížnosti x xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x 12.10.1999 xx. 38 Xx 357/98-40 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory (xxxx xxx "XXX") x 8. 9. 1998 sp. xx. X 147/97.

Xxxxx xxxxx Xxxxx komise XXX xxxx xxxxxxxxxxx x 10.4.1998 sp. xx. X 147/97 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 000 Xx. Odvolání proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx ČAK xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx zamítl.

Xxxxxx xxxx tím, xx podle názoru xxxxxxxxxxxx aplikoval x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, porušil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxx něhož každý xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx důstojnost, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, u Městského xxxxx x Praze xxxxxx, xxx Ústavnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx odmítnuto xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx XXX x 27.6.1997, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXX. I když xx nebyl xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele, xx se xxxxxxx x xxxxxx právě xxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx. Uvedený předpis xxx tedy ve xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxx §109 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "o. s. ř."), xx. řízení přerušit x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx věci použito, xx x xxxxxxx x Listinou.

Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, považuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx pod čl. 10 Xxxxxxx, s xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x". Xxx x xx, xx napadené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sděleny x ve xxxxx xxxxxxxx.

Xx ústavní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožňovala vydání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxx xxxxx xxx xx souhlasem klienta. Xxxxxxxxx úprava xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx prošetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx klienta xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx proto, xxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x" xxxx zrušeno xxx xxxx xxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx. Xxxx xxxx legislativy, xxxx řešení xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava").

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx §69 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále jen "zákon") xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx věci x xxxxx jen xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xx podmínkou xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx XXX mohla xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx ukládá, xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány ČAK. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ukládá xxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů, vztahuje xx na xx x povinnost mlčenlivosti x všech xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx členy xxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx osoby, xxxxx xx účastní xxxxxxx řízení, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx domnívá, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx o advokacii, x xxxxx xxxx xx středníkem xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx x", xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx.

Za xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx, xx zákonodárný xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx pořádkem Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxxxx x podaným xxxxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spisu xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxx kárné xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx klientovi. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zaměstnancům, xx niž vyjádření xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zárukou, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxx předložen. Xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1/99, x. 79 x xxxx.). Xx-xx xxx xxxxx toho spis xxxxxx poštou, xxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxx a dostat xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx orgánům XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, že xxx má x xxxx xxxx kárného xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením (x xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx spis xxxxxxx sféru xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx z xxxx xxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, může xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx advokáta xxxx klienta, protože xxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vázán xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x klientovi xxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, neboť stížnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxx protistrana xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx předložit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konstatuje, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx od xxxxxxx, x jinými údaji, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx spise. Xxxxx xxxxxx platit xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx zákon.

Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxx §48 odst. 2 x §49 odst. 1 zákona xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx legislativní xxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xx v §74 xxxxxx požadovaný xxxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x osobě klienta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxx, i xxxxx xx se x xxxxxxx XXX xxxxxxx x aplikaci §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, nepředstavovalo xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 10 Listiny. Zde xxxxxxx xxxxx xx xxxx především xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxx xx spise. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §21 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx klientovi. Xxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx povinnost mlčenlivosti xx xxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx - xxxxxx orgánů XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx o advokacii xx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněno x čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo.

X xxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx návrhu se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti napadeného xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xx ukládá §68 xxxx. 2 xxxxxx, xxx zákon x advokacii, x xxxx xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x vydán x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 40. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 13.3.1996 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x advokacii xxx xx závěr xxxxxxx čtení xxxxxx xxxxxxx xxxxx 81 xxx, 10 proti. Xxxxx x advokacii xxx byl xxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 a 2 Xxxxxx xxxxxx přijat x xxxxxxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyhlášen xx Xxxxxx zákonů.

X xxxxxx x zrušení xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumá Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxx jejich xxxxxxx x ústavními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, xxx mu xx xxxxxx §68 xxxx. 2 zákona.

Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxxxxxx - tj., xxx osoba stěžovatele xx xxxxx dotčena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx není povinen xxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx (§46 xxxx. 4), xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx:

"(4) Xxxxxxxxx radě xxxxxxxx dohlížet xx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány Komory x xxxxxxxx; členům xxxxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx písemnostem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.".

Z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx doposud x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxx, že zpráva xx napadenou částí xxxxxxxxxxx zákona jmenovitě xxxxxxxx, nebylo zjištěno xxx, co xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx, zákon x. 210/1999 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ústavní záruky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx usvědčovat xxxx sama, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Listině.

X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by jí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sobě nebo xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je čl. 40 xxxx. 4 Listiny, xxxx přiznává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněnému, xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxx [§33 odst. 1 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxxxxxx řád), ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "tr. ř.")] xxxxxxxxx vypovídat xxxx, xx xx xxxxxx xxxx. xx svědků, xxxxx xx především čl. 37 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx zákazu xxxxxxxxxx xxxxxx x sebeobvinění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx chápat x širším rozsahu xxx, xx xxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Listiny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx zásady xxxxx xxxxxx xxxx, a xxxx xx dubio xxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx donucování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx argumentu xx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx osobní obhajoby. Xxxxxxx obviněného je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho právem.

Xxxxx xxx x Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx č. 209/1992 Sb., x. 243/1998 Xx. (xxxx xxx "Úmluva"), xx xxxxxxx se xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx. 3 xxxx. x) (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx).

Mezinárodní xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. (dále xxx "Pakt") hovoří x xxxxxxxxx neviny x čl. 14 xxxx. 2. Čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) potom xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxx, kdo je xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musela xxx xxxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxx obviněný" (§33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx), má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" (§35e xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutu "povinnosti x xxxxxx xxxx" xx xxxxxx §78 xx. x., jež xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x obviněného.

Nebude-li xxxxxxxxxx splněna xxxxxxxxx xxx doličnou xxxxxxxxx, x xx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, který tak xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx neposkytoval xxxxx sobě věcný xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx zajistit, což x praxi bude xxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 citovaného ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx postupem xxxxx §66 xx. x., xxxx-xx xxx xxxxxx čl. 40 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxx. čl. 6 odst. 2 Xxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 Paktu. Xxxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §66 xx. x. xx xxxx xxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zavázané xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxx x xxx, kterou pro xxxxx trestního xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úkon podle §79 xx. ř., x sice xxxxxx xxxx.

Přitom xxxxxxxx "xxxxxx xxxx" nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odnětí xxxx xxx xx z xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx xxx ohledu, xxxx. xxxxx xxxx obviněného (xxxx. xxxx. "Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxx", §79a tr. ř., "Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx", §82, 84 x 85 xx. x. xxxx.).

X xxxxxx případech xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx věcných xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takovýchto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Ústavou xxxx.

Xxxxx přesto xxxx xxx xxxxxxxxx chápána xxxxx široce, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx získávání důkazů x jejich xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x advokacii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajišťovací xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx pojistky xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx konformním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx §78 xxxx. 1 tr. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx typu x xxxxxxxxxx xx §46 xxxx. 4 xxxxxx o advokacii, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 5 a 6 xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx odstavce 5 xx kárně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx. Xx logické, xx potom xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jej xxxxxxxxxxx, ledaže xxx xxxxx dobrovolně.

Xxxxxxx-xx xxx, nevydá-li tedy xxxxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxxxx ČAK xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxx xxxxx: "... xxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, provede na xxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxx náklady xxxx; ...". Praxe xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxx, xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx spis je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxx v xxxxxx xxxxxx (§35e xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx) xx to xxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx advokát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 x 79 xx. ř., jejichž xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x donucování x němu xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxx nejen podpůrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x přímo xxxxxxxxxx ustanovení §46 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xx xxxxxx xx kolize s Ústavou. Jinými xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xxx xxxxxxx konformního (xxx nález pléna Xxxxxxxxx soudu x. 186/1997 Xx.).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §78 tr. ř. xx xxxxx být xxxx x úvahu x xxxx odstavec 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxx, kdo xx xxx předložit nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se týká xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§99 xx. x.).

Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx o xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, tj. x xxxxxx respektování povinnosti xxxxxxxxxxxx uložené xx x §21 xxxxxx x xxxxxxxxx. Totéž xxxxxxxxxx však ve xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kárném xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, který byl xxxxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx provinění (§33 xxxx. 3 x §46 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxx (§78) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxx, xx zmíněná xxxxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx §99 xxxx. 2 tr. x., x x xxxxxxxx toho i §78 xxxx. 2 xx. ř. Jinak xxxxxxxxx, příslušný soud xx xx xxxx xxxxxxx měl trvat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx nesplnil, x klientský spis xx xxxx nutné xxx xxxxx kárného xxxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx téměř xx xxxxx případech, xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx §79 xx. x. Pokud xx xx potřeba xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 1 tr. x. xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, z důvodů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx listinný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx obiter xxxxxx Xxxxxxx xxxx dodává, xx xx xx xxx být přitom xxxxx role, x xxx xx xxxxxxxxx: xxxxx by xxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx řízení vedeném xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx z xxxxxxx klienta. X xxxx xx xxx xxx xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xx xxxx-xx se x xxxxxxxxxxx spisu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx řízení, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, nemohl xx xxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 xxxx xxxxx xx. x., nýbrž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §168 xxxx. 3 xxxxxx č. 140/1961 Xx., trestní xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x. 210/1999 Xx. (xxxx xxx "tr. zák."). Xxxxx prvého z xxxx, "Státní orgány xxxx ... xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé x xxxxxx "Xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx trestném činu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx praxe"; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí x pro xxxxx xxxxxx XXX, xxxx x xxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 6 x §35e odst. 2 xxxxxx o advokacii, xxxxx by totiž xxxxxxxx svůj smysl. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xx spisu, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx naopak xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx stejně, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XXX (§168 xxxx. 1 x 2 xx. zák.).

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněné xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx klientských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahu nepovolané xxxxx. Xxxx na XXX, xxx na xxxxxxx skutečnosti zareaguje.

Xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx) xxxxx xxxx kárně (xxxx x xxxxxxx) obviněného xxxxxx xxx zjednodušeně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx ono xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx (trestní) xxx, xxxxx xxxx obviněného xxxxxxxxx důkazy, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx vydán, a x jeho neprospěch, xx xx xxxxxx xxxxx.

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx §46 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxx x rozsahu xxxx "advokátů a" xxxxx §82 xxxx. 1 zákona xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/2001 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.