Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. července 1962

x Xxxxxxx o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x uvedené Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1962.

Xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 vstoupila Smlouva xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x xxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Smlouva x Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxx Zélandu, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xx x zájmu xxxxx xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelům x xxxxxxx se xxxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Antarktidy;

přesvědčeny, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x této spolupráci x xxx její xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bádání x Xxxxxxxxxx, jak xxxx bylo po xxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, odpovídá xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx lidstva;

jsouce xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx jen pro xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, přispěje x uskutečnění xxxx x zásad Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru, xxxx xx vybudování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx vojenských xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkumy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx mírové xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx vědecký xxxxxx v Antarktidě x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě, xxx xx xxxxxxx článek II xxxx Smlouvy, xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx možné x prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v Antarktidě;

c) xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx pozorování x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx přístup.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivní spolupráce x xxxx odbornými xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx o Xxxxxxxxxx xxxxx x vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic, xx je x xxxx Smlouvě obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyhlášených xxxx nebo xxxxxx xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx kterékoli ze xxxxxxxxx stran jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Antarktidě, xxxx xxxxxxx tohoto podkladu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxx činnosti xxxx xxxxxxxx svých občanů x Antarktidě xxxx x jiných důvodů;

c) xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxx, xxxx podkladu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx svrchovanost v Xxxxxxxxxx.

2. Žádné akce xxxx xxxxxxx, spadající xx xxxx, kdy xxxx Smlouva xxxx x platnosti, nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či popírání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx a nevytvoří xxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx v Antarktidě. Xxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxx xxxxxxx xx zakazuje.

2. Budou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx výbuchů a xxxxxxxxxxxxx radioaktivního odpadového xxxxxxxxx, na xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxx dohodami.

Xxxxxx VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, co xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zástupci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, předpokládaných článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oznámena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx pozorovatele xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx naprosto xxxxx xxxxxxx xx kterékoli xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x kteroukoli xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oblastech, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx nakládá xxxxxx xx personál x Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozorovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx smluvních xxxxx, xx pro xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x budoucnu xx xxxx uvědomí:

a) x všech xxxxxxxxx xx Antarktidy xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x o xxxxx výpravách xx Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx území xxxxxxxx;

x) x všech xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vybavení, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxx bodem 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x vědecký personál, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 b) článku III Smlouvy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozice každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx pokud xxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xx jejich xxxxxx x Antarktidě, xx xxxxxx výkonu jejich xxxxxx.

2. Zainteresované xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxx sporu x otázce jurisdikce x Xxxxxxxxxx, ihned xxxxxxxx konzultovat, aby xx dospělo ke xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x preambuli xxxx Xxxxxxx se xxxxxx x Canbeře nejpozději xxx měsíce po xxxxxx xxxx Smlouvy x platnost, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x na místech, xxxxx xx určí x zájmu výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by přispěla x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxx Xxxxxxx, včetně opatření x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vědeckého xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) otázkách, týkajících xx výkonu xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) ochraně x uchování xxxxxx xxxxxx v Antarktidě.

2. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Smlouvy přístupem xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx zástupce, xxx xx účastnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, x to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx svůj xxxxx x Xxxxxxxxxx tím, xx tam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx expedice.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedených x článku VII této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, uvedená x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx nějaká xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práv, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx tento článek.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Antarktidě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cílům xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx spor mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, rozhodčím, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude vyřešen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x předložení xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Článek XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, x níž je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x platnost, xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xx od xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, dostane xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx od Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx zástupci xxxx xxxxx účastnit xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, požádá xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, tak xxxxxx, xxx xx xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, která xxxx jednat o xxx, xxx je Xxxxxxx prováděna.

b) Xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx většiny xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí předvídaných x článku IX, bude xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference x xxxxxxx x platnost xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 a) xxxxxx xxxxxx xx dvou xxx xxx xxx, xxx x nich xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Smlouvy; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupci xxxx právo účastnit xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx xx Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupily x ní, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx, uloží ratifikační xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx platnosti pro xxxx xxxxx a xxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx přistoupí, xx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx uložena, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx ověřené opisy Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu zplnomocnění, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Právní xxxxxxx x. 76/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.