Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Smlouvě x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxxx sjednána Smlouva x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. května 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 14. června 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Smlouva x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xx x zájmu všeho xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelům x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx podstatný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce ve xxxxxxxx výzkumu Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pevného xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx po xxxx Mezinárodního geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x pokroku xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, že smlouva, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx jen pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě, přispěje x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

se xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Antarktidy xxxx využito jen xxx xxxxxx účely. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx druhy xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx vědecké xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx mírové xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Antarktidě x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx Xxxxxxx.

Článek XXX

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výzkumech x Antarktidě, xxx xx xxxxxxx článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx strany dohodly, xx xx budou x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx údaje a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic, xx xx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxx dříve vyhlášených xxxx xxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě;

b) zřeknutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kterákoli xx smluvních stran xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Antarktidě xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pozic kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx nebo neuznání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu na xxxxxx svrchovanost x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx akce xxxx činnost, spadající xx xxxx, kdy xxxx Smlouva bude x platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prohlášení, xxxxxxxxxxx xx popírání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Antarktidě. Xxxxx nové xxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

1. Jakékoli xxxxxxx výbuchy v Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxx oblasti xx xxxxxxxx.

2. Budou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx využití xxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadového xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx podílet xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit se xxxxxxxxxx stanovených článkem IX, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodami.

Xxxxxx VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx jih xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xx x této Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nedotýká xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o volném xxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článkem. Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx. Jména xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovat; xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx jejich funkce.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení bodu 1 xxxxxx článku xx naprosto xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxx Antarktidy, a xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nakládá xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, jsou v xxxxxxxxxx xxxx přístupné x xxxxxxxx pozorovatelům xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádět x kterékoli xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxx všemi xxxxxxxx Antarktidy každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx tato Smlouva xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x x budoucnu xx xxxx uvědomí:

a) x xxxxx výpravách xx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo její xxxxxx, a o xxxxx výpravách do Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, nebo xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všech xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Antarktidy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ostatními osobami x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx občany, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Antarktidě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Zástupci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x preambuli xxxx Xxxxxxx se sejdou x Xxxxxxx nejpozději xxx měsíce xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx si určí x xxxxx výměny xxxxxxxxx, vzájemných konzultací x xxxxxxxx Antarktidy, xxx představují obecný xxxxx x xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxx x cílů této Xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x:

x) xxxxxxx Antarktidy xxxxx xxx mírové xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx mezinárodní vědecké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx inspekce, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx živých xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájem x Antarktidu xxx, xx xxx vyvíjí xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx vědecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx expedice.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx, xxxxx zasílány zástupcům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx, přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx či nebyla xxxxxxxx, projednána nebo xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zásadám xxxx xxxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx spor xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx provádění xxxx Smlouvy, budou xx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxxx konzultovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, šetřením, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx smírčím, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran zúčastněných xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Článek XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vláda, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx ratifikaci.

b) Xxxx změna nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx x platnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xxx xx Smlouva xxxxxxx, dostane xxxxxx x xxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx změny xxxx doplňku x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx článku, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx lhůty považována xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx let xx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x níž xx Smlouva xxxxxxx, xxxx svolána, tak xxxxxx, xxx to xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o xxx, jak je Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx nebo doplněk xxxx Xxxxxxx, schválené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zastoupených, xxxxxx xxxxxxx těch xxxxx, jejichž představitelé xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, bude xxxxxxxx vládou, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně po xxxxxxxx konference a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 a) xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, xxx x xxxx xxxx informovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx vládu, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx odstoupení xx Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx byla o xxx xxxxxxxxx vláda, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX této Xxxxxxx, pozván, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx ratifikuje xxxx Smlouvu nebo x xx přistupuje x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxx x x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx a xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx. X budoucnu xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Smlouva, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Právní xxxxxxx x. 76/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.