Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. července 1962

x Smlouvě x Xxxxxxxxxx

Xxx 1. prosince 1959 byla ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx Xxxxxxx xxx 6. května 1962.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx departmentu Xxxxxxxxx xxxxx amerických dne 14. xxxxxx 1962.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx dne xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Smlouva x Antarktidě

Vlády Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických,

uvědomujíce xx, xx xx x zájmu xxxxx xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxx mírovým účelům x xxxxxxx se xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů;

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě, jak xxxx xxxx xx xxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zájmům xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx X

1. Antarktidy xxxx využito xxx xxx mírové xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x jakýmikoli xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx vědecký xxxxxx v Antarktidě x xxxxxxxxxx x xxxxx směru, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xx budou x xxxxxxxx možné x prakticky xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x efektivnost práce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k nim xxxxx přístup.

2. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, které xxxx x Antarktidu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

1. Xxx, xx xx v xxxx Xxxxxxx obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx jako:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nároky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx podkladu, xxxxx může kterákoli xx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx x jiných důvodů;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxx neuznání xxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxx podkladu xxx nároky kteréhokoli xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, spadající xx xxxx, xxx xxxx Smlouva xxxx x xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x nevytvoří xxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxxx existujících xxxxxx na územní xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovány, xxxxx xxxx Smlouva xxxx x xxxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energie včetně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, co je x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se nedotýká xxxx kteréhokoli xxxxx xxxx výkonu těchto xxxx uznávaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx dosažení stanovených xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, předpokládaných článkem IX xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pozorovatelé xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenují. Jména xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovat; xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovaný xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku xx naprosto xxxxx xxxxxxx xx kterékoli xx xx xxxxx xxxxxxx Antarktidy, a xx x xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na základnách, xxx xx vykládá xxxx xxxxxxx náklad xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x nad xxxxxxxxxx xx nad všemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ni xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx včas xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xx oblasti Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo její xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, nebo xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx občany;

c) x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodem 2 článku I xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx doprovázející xxxxxx xxxxx, podléhají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozice každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osobami x Xxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xx xxxxx xxx x všechny xxxx či xxxxxxxxxxx, x nimž dojde xx xxxxxx xxxxxx x Antarktidě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bodu 1 x) článku IX, se xxxx xxxxxxxxxx, dojde-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě, ihned xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx dospělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost, a xxxxx se napříště xxxxxxx x termínech x na místech, xxxxx si určí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzájemných konzultací x otázkách Antarktidy, xxx představují xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx rozpracování, xxxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxx xxxx vládám, xxxxx by přispěla x uskutečnění xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx, včetně opatření x:

x) využití Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx vědeckého xxxxxx x Antarktidě;

c) xxxxxxx mezinárodní vědecké xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, stanovených x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx jurisdikce x Antarktidě;

f) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XIII, xxxx mít právo xxxxxxxx své zástupce, xxx se účastnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx x Xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx expedice.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxxx, xxxxx zasílány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, uvedená v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx svolaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxxxx, přispívající k xxxxxx těchto xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že vyvine xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odporující xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Smlouvy, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx navzájem konzultovat, xxx spor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, rozhodčím, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx samy zvolí.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx se souhlasem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxx-xx dosaženo xxxxxx x předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx soudu, nejsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedenými x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo doplněna x kterékoli době xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx pak x xxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xx od xx xxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu změny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxxx v platnost xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx konferencí xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx uložena, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx to xxx xxxx prakticky xxxxx, xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, jak xx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx nebo doplněk xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx zastoupených, xxxxxx většiny xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx vládou, x xxx je Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx platnosti xx uplynutí xxxx xxx ode xxx, xxx xxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XIII

1. Xxxx Xxxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, který je xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx být se xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx konferencí předvídaných x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx Smlouvě.

2. Xxxxx xxxx ratifikuje xxxx Xxxxxxx xxxx x xx přistupuje x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx předpisy.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx je Smlouva xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx státy x xxx státy, které xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxx, u níž xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx vlády Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu 1. xxxxxxxxx 1959.

Právní předpis č. 76/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.