Plné znění - 76/1962 Sb.

Vyháška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1962

x Smlouvě o Xxxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxx x Antarktidě.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedené Xxxxxxx xxx 6. května 1962.

Xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. června 1962.

Podle xxxxx článku XIII xxxx. 5 xxxxxxxxx Smlouva xxxxx xxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států amerických,

uvědomujíce xx, xx xx x zájmu xxxxx xxxxxxx, xxx Antarktida xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mírovým xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů;

uznávajíce podstatný xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx výzkumu Antarktidy;

přesvědčeny, xx xxxxxxxxx pevného xxxxxxx xxx pokračování x xxxx spolupráci x pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckého bádání x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, odpovídá xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx smlouva, xxxxx xxxxxxxxx vyžití Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx účely, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x zásad Charty Organizace spojených národů;

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxxxxx xxxx využito jen xxx xxxxxx účely. Xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a opevnění, xxxxxx xxxxxxxxxx manévrů, xxxxx x pokusy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxx výzkumy xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx účely.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx vědecký xxxxxx v Xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx geofyzikálního xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě, jak xx stanoví článek II xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

x) vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vědeckých pozorování x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxx přístup.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x těmi odbornými xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx technického hlediska.

Xxxxxx XX

1. Xxx, xx xx x xxxx Xxxxxxx obsaženo, xxxxxx xxxxxxxxx jako:

a) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) zřeknutí xx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx územní svrchovanost x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx svých občanů x Antarktidě xxxx x xxxxxx důvodů;

c) xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxx neuznání xxxxxx práva xx xxxxxx, nebo podkladu xxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx Smlouva xxxx x xxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x nevytvoří xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx nároky xx rozšíření existujících xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Antarktidě xxxxxxx uplatňovány, dokud xxxx Xxxxxxx xxxx x platnosti.

Xxxxxx V

1. Xxxxxxxx xxxxxxx výbuchy x Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx radioaktivního materiálu x této xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx výbuchů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem IX, xxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodami.

Xxxxxx VI

Ustanovení xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xx 60. rovnoběžky xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xx xx x této Xxxxxxx xxxxxxxx, nepoškozuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x volném xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. X xxxxx dosažení stanovených xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx má xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx zástupci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx článkem IX xxxx Xxxxxxx, právo xxxxxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pozorovatelé xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx jmenují. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jmenovat; xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx funkce.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx kterékoli xx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x kteroukoli xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně všech xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxx všemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx pozorovatele.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x budoucnu xx včas xxxxxxx:

x) x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají její xxxx nebo xxxx xxxxxx, x o xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx na jejím xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxx xxxxxxxxx x Antarktidě xxxxxxxxxxxxx jejími občany;

c) x xxxxxx vojenském xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx x vyslání xx Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 článku I této Xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Pozorovatelé, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 článku VII x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 x) článku III Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x aniž xx byly dotčeny xxxxxxxxx pozice xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ostatními xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx občany, x to xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, x nimž dojde xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, za xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) článku IX, xx xxxx neprodleně, xxxxx-xx x jakémukoli xxxxx x xxxxxx jurisdikce x Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx dospělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xx napříště xxxxxxx v xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obecný xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásad x cílů xxxx Xxxxxxx, xxxxxx opatření x:

x) xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Antarktidě;

d) xxxxxxx k uskutečnění xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Antarktidě;

f) ochraně x xxxxxxxx živých xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se stane xxxxxxx Xxxxxxx přístupem xxxxx ustanovení článku XIII, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a to xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Antarktidu tím, xx tam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vybudování vědecké xxxxxxx xxxx vyslání xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Zprávy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku VII xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx, které xx účastní konferencí xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx, uvedená x xxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx schválení xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto opatření.

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx uplatňována, jakmile xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, přispívající x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx nebyla xxxxxxxx, projednána xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx úsilí, v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů, xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx-xx xxxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx samy zvolí.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx nejrůznějšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx.

Článek XXX

1.

x) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem IX. Xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx vláda, x xxx xx Xxxxxxx uložena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

x) Xxxx změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxx, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepodá xxxxxx o xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxxx xxxx doplňku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx, bude xxx dne vypršení xxxx lhůty považována xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti let xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx zástupci xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxxxx xxxxx, x níž xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx jednat x xxx, jak je Xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, schválené xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xx ní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku IX, xxxx xxxxxxxx vládou, u xxx xx Smlouva xxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1 a) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx o nich xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, může xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx kdykoli po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vládu, u xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx Smlouvy; xxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx ode dne, xxx byla o xxx uvědoměna vláda, x níž je Xxxxxxx uložena.

Xxxxxx XXXX

1. Tato Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předvídaných x článku IX xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxx x xx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx, x xxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupily x xx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx změně xxxx xxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx státy x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx uložena, xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx tuto Smlouvu.

Dáno xx Xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 1959.

Právní předpis č. 76/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.6.1962.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.