Plné znění - 33/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 1996 byla x Xxxxxx xxxxxxx Smlouva Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 2001, xxxx uložena x generálního ředitele Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx 10. xxxxx 2001.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 20 xxx 6. xxxxxx 2002 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xx nejúčinněji a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existujících xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturním x xxxxxxxxxx vývojem,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv rozvoje x xxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vzdělávání, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx,

dohodly xx xx xxxxx:

(1) Xxxx Xxxxxxx je zvláštní xxxxxxx xx smyslu článku 20 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx stranám, které xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x žádnými jinými xxxxxxxxx než s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx neruší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx.

(3) "Bernskou úmluvou" se xxxx xxxxxx pařížský xxx Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x 24. xxxxxxxx 1971.

(4) Xxxxxxx xxxxxx musí vyhovět článkům 1 xx 21 x Příloze Bernské xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx však xx myšlenky, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxx stanovenou x xxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany uplatňovat xxxxxxxxx ustanovení článků 2 xx 6 Bernské xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díla xx smyslu článku 2 Xxxxxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx počítačové xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx duševní výtvory, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a není xx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx práva existujícího x xxxxxx xxxx xxxxxx x souboru xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxxxxxx originálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx stanovily xxxxxxxx, xx nichž xx xx prvním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx se svolením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

(1) Xxxxxx

xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx svých xxx xxxxxxxxxx.

(2) Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx

(3) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x 15. dubnu 1994 xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem rozmnoženin xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Bez xxxx xxxx xxxxx článků 11 xxxx. 1 xxxx (xx), 11bis odst. 1 xxxx (x) x (xx), 11ter xxxx. 1 xxxx (xx), 14 xxxx. 1 xxxx (xx) x 14bis xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zpřístupňování xxxxx xxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx každý xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx a x čase xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx volby.

X xxxxxxxxxxxxxx xxx nebudou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výjimky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podle xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx v xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní případy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx zájmům autora.

Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx používají xxxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem svých xxxx podle této Xxxxxxx xxxx podle Xxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx x účinná právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx některé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla dostatečné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx x Bernské xxxxxx:

(2) "Xxxxxxxxx x identifikaci xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx díla, majitele xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xx-xx jakýkoli z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sdělováním xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 Bernské xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx postupy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxx xxxx xxx, xxx umožňovaly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)

(2)

(3)

(4) Shromáždění xx schází x xxxxxxx zasedání jednou xx xxx xxxx x svolává xx xxxxxxxxx xxxxxxx SODV.

(5) Xxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx, x pokud xxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx rozhodnutí.

Mezinárodní xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úkoly týkající xx Smlouvy.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx XXXX xx může stát xxxxxxx této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx se stranou xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, xx xx x xxxx příslušná, xx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavazující xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx stát xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x této Xxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, požívá xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Smlouvy.

Xxxx Xxxxxxx bude otevřena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. prosince 1997.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce xxxx, xx 30 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX listiny x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx

X této Xxxxxxx xx nepřipouštějí žádné xxxxxxx.

Tuto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx SODV. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx roce xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxx znění xxxx xxxxxx autentická.

(2) Xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxx x těch, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dotčenými xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx stát XXXX, jde-li x xxxx xxxxxx jazyk xxxx jeden z xxxx xxxxxxxx jazyků, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i každá xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxx se může xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx-xx o xxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx generální xxxxxxx XXXX.

Xxxxx xx rozmnožování, xxxxxxx x článku 9 Xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx oblast, xxxxxxx xx xxxxx děl x xxxxxxxxx formě. Xxxxxx xx, xx xxxxxxx chráněného xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx elektronický xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx "xxxx Xxxx" x článcích 2 až 6 Xxxxxxx úmluvy bude xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx byl xxxxx xx Xxxxxxx stranu xxxx Xxxxxxx. Rozumí xx xxxxxx, že xxxxx "xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, x že xxxxx "xxxx xxxxxx" x článcích 2 odst. 8, 2bis xxxx. 2 x článcích 3, 4 x 5 Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx Bernskou úmluvu x na xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx" v článcích 3 xx 6 Xxxxxxx xxxxxx znamená xxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx u mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx stranou této Xxxxxxx, občana xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx takové xxxxxxxxxx.

Xxxxxx ochrany počítačových xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx úmluvy x stejný s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x TRIPS.

Xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx (databází) xxxxx článku 5 této Xxxxxxx ve xxxxxxx x článkem 2 xx xxxxxx x článkem 2 Xxxxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody o XXXXX.

Xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x "originál x rozmnoženiny", xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxx předměty xxxxx xx rozšiřování x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx, xx závazek podle článku 7 odst. 1 xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxx xxxxxx stanovila výlučné xxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx přiznána xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx s článkem 14 odst. 4 Xxxxxx x XXXXX.

Rozumí xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx samo x sobě není xxxxx co sdělování xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xx xx, xx x článku 8 xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 11bis xxxx. 2.

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku 10 připouštějí, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx za přijatelné xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xxx Smluvní xxxxxx zavedly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou vhodné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx xx xxxx za xx, xx článek 10 xxxx. 2 nezužuje ani xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx.

Xxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx jakéhokoli práva xxxxx této Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, tak xxxxx xx xxxxxx.

Má xx xxxx xx xx, že Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.4.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.