Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. února 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze 13. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx jejího používání.*)
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. března 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 19. června 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - xx vztahu xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx povoleno x xxxxx, jestliže xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, náhradního trestu xxxxxx svobody, ochranného xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxx vykonány, xxxx x více xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx trestu xxxx výkonu xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx xxx xxx xxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xx xxx xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxx výhradně xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx; x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prohlášení, xxxxx by bylo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen podle xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatické cesty, xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x Spolkovým ministerstvem xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Zemskými xxxxxxxxxx správami) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech odkladu xxxxxx xxxxxx, přerušení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sloužící xx xxxxxxxx vykonatelnosti trestu xxxx opatření.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Úmluvy)
(1) Podmíněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx, omezujícího xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x výhradou xxxxxxxx 3 není xxxxx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. a) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx dožádání x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx podklady xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx c) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx omezení článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx protokolu sepsaného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx souhlas s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souhlasu xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudcem. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx předat dožádanému xxxxxxxxx státu; x xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Úmluvy)
(1) Vydání xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve smyslu článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) K xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 odst. 2 Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Souhlas xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx smluvní straně Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, státními xxxxxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nezbytné podle článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x jejíž vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 16 odst. 3 Xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx vazby, xxx xx xxxxx o xxx druhý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají xxx přiloženy, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx dožádaného smluvního xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx vazby, pak xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx míst xxxxxx xxxxxx o vydání x xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx.
(2) X souladu x článkem 19 xxxx. 2 Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přítomnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxxx xxxxx procesní xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxx, označeny xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx dobu xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx bude osoba xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trestu xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx by x xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx.
5. Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx.
Článek 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Xx-xx povoleno xxxxxx osoby, pak xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx dožádání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx získané xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx první xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx zajištěny x xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx co xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich vrácení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky xxxxxx sám.
Xxxxxx 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xx byl xxxxxxx, xxxxx osobu, jež xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydávané x výsostného xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu leteckou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se tím xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, nemusí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx občanství a xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu článků 3 x 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx leteckou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
(X článku 23 Xxxxxx)
X xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxxx podkladům xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx jen xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osobních a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určitelných fyzických xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Použití xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx pouze k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxxxxxx místem. Použití xx kromě toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx první a xxxx xxxxx bodů 1, 2 x 3, jakož i
5. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Použití xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních údajů
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx platných právních xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použití x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx předáním xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předávání xxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
4. Předávající x přijímající místo xxxx předání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx chrání předávané xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx poskytnuté náhrady xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx a této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podmínit xxxxxxx xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx dodrží xxxxxxxxx utajení.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednáním xxxxxxx xxxxx představitelů xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx těžkostí, které xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou-li xxxxxx xxxxxxxx, vyžadujícími xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx s vydáním xxxxxxxxxxx pochybnosti kvůli xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx s přihlédnutím x druhu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx států, xxx mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx jeden xx xxxxxxxxx států Xxxxxx, xxx výpověď ve xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx nabývá platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xx výpovědi.
Xxxxxxx xxxxxx pozbude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x xxxx řádně xxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxx Däubler-Gmelin x. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 67/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.