Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání z 13.12.1957 a usnadnění jejího používání
67/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Ochrana osobních údajů
Definice Článek 15
Účel Článek 16
Dodatková ustanovení Článek 17
Ochrana tajemství Článek 18
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx používání.*)
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 2 xxx 19. června 2002.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx doplnit Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx znění Xxxxxxx dodatkového protokolu xx xxx 17. xxxxxx 1978 - xxxx jen Xxxxxx - xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit používání xxxxx x ní xxxxxxxxxx,
dohodly xxxx:
Xxxxxx 1
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx ještě vykonány, xxxx x více xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx trestů odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených k xxxxxx, x jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce.
Xxxxxx 2
Dožádaný xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx podléhá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravdy, x xxxxxx výměry trestu xxxx výkonu trestu xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 9 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx pravomoci nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
(X článku 10 Xxxxxx)
Xxxxx pro xxx xxxx xxxx ani xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxx prohlášení, xxxxx by xxxx x zahájení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 12 Xxxxxx)
(1) Aniž by xxx byla dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx vydávání písemný xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Zemskými xxxxxxxxxx xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx druhé, xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podklady xxxxx článku 13 Úmluvy xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech odkladu xxxxxx xxxxxx, přerušení xxxxxx trestu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx sloužící ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření.
Xxxxxx 7
(X článku 14 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění.
(2) Xxxxx se xxxxx článku 14 odst. 1 xxxx. x) Úmluvy xxxx x souhlas xx xxxxxxxx, pak x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxx dožádání x xxxxxxx, x xxxxx xxxx připojeny xxxxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) Xxxxxx, může být xxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xx omezení článku 14 Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xx xxxxxxxx rozhodnutí x tomto xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxx se zřekne xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sepsaného xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádří xxxx souhlas s xxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx lze xxxxxxxxxx x souhlasu podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxx xx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podávat dožádání xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 15 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxx x dalším vydáním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 12 xxxx. 2 Xxxxxx, které xxxx předány smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Souhlas se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souhlas, xxxx xxxxxxx straně Xxxxxx xxxx třetímu xxxxx.
Článek 9
(X článku 16 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx mohou xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx znalosti x xxx, xx xx xx xxxxx tohoto xxxxx nachází xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx usilovat xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx stanoveným x článku 16 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx žádá xxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx tato osoba xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxx x xxx druhý xxxxxxx xxxx bezodkladně vyrozumět x xxxxxx času xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doručeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o pokračování xxxxxxxx vazby, pak xxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx bezodkladně xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx x podklady x xxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 19 Xxxxxx)
(1) Článek 19 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V souladu x článkem 19 xxxx. 2 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx přítomnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. V xxxxxxx xxxxx procesní xxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxx.
3. Xx provedení procesních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní příslušnost xxxxxxx zpět.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx předáním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(X článku 20 Xxxxxx)
(1) Je-li povoleno xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 Xxxxxx xxxx získané jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Věta xxxxx xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonáno.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, které x předmětů xxxxxxxxxx x článku 20 Úmluvy xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x přímým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné oprávněné xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, poškozený xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sám.
Článek 13
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Po dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který x xx xxx požádán, xxxxx osobu, jež xx byla předána, xx vazbě.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx osobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx třetího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xx-xx být xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx čin, pro xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx xx xxxxxx článků 3 a 4 Xxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 23 Úmluvy)
X žádostem x xxxxxx x průvozu, xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. xx xxxxxxx trestných xxxx,
3. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, související x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx druhé xxxx 1, 2 x 3, xxxxx i
5. k odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxxxxx ustanovení
Pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro každý xxxxxxx xxxx vedle xxxx platných právních xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x výsledcích xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx dbát xx jejich úplnost. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx dožádání. Přitom xx třeba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx xxxxxxxxx nebo xx jejich předáním xxx xxxxxxx národní xxxxx předávání údajů, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x údajích, xxxxx o ní xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho osobě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx informace xxxxxxxxxx.
4. Předávající x přijímající xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxx x poškozenému xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx údajů, pak xxxxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Jestliže xxxx xx základě Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx podmínit předání xxx, xx přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx těžkostí, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pozvány x účasti na xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x vydáním xxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxx xxxx, zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx okolnosti, xxxxxxxx se xxxx xxxxx x přihlédnutím x druhu xxxxxxxxx xxxx a zájmům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(X článku 31 Xxxxxx)
Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx výpověď xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dva xxxx xx doručení oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx osoby x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Xxxx x Praze xxx 2. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Otakar Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxx Däubler-Gmelin v. x.
ministryně xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxx č. 549/1992 Sb.