Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 16. července 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael x xxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
1. Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx závazné právní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxx"
xxxxxxx xx vztahu k Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx úřad"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které přísluší xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "příslušný nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnou xx poskytování dávek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
znamená xxxxx zaměstnanou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "doby xxxxxxxxx"
xxxxxxx jak xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, tak i xxxx postavené xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx"
xxxxxxx peněžité i xxxxx xxxxx poskytované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "peněžité xxxxx" x "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx peněžité xxxxx xxxx důchody, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vyrovnávací xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxx dávky"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné xxx peněžité xxxxx x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitou dávku xxxxxxxxxxxx při úmrtí xxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx na dobách xxxxxxxxx;
x) "nepříspěvkové"
xx vztahuje k xxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xx dobách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx
A. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
X. ve vztahu xx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (úplné xxxxx) z xxxx 5755 - 1995, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pojištění x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx smlouva se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, doplňující nebo xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nevztahuje xx však xx xxxxxx předpisy zavádějící xxxx odvětví sociálního xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxxxx úřady dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxx xxxxxx;
x) osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 1954 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxx s občany xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - zamítnut x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, pozastaveny xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práce xxx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxx xx na xxx xx xx xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxxx území.
2. Xxxxxxxxx personál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a osoby xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
5. Posádka xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Nicméně, osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxxxxx xx svému zaměstnání x xxxxxxx majícího xxx xxxxxx místo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Druhá xxxx xx použije xxxx xxxxx, xxxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxxxxx xx placena xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobou xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích xxxx xx obecné xxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2.
ČÁST III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX DÁVEK
Xxxxxxxx xxxx
Nemoc x mateřství
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx nároku na xxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x úvahu xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, budou brány x úvahu pouze xxxxxx dosažené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxx porodu xxxxx xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx strany, obdrží xxx xxxxxxxxxx pobytu xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, bez nutnosti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, starobní, xxxxxxxxxxx
Oddíl 1 - xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x článku 16 xxxx. 1 x článku 19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx a závisí-li xxxxx právních předpisů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx existenci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany tak, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 15
1. Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx pro souběh xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se pouze x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušné úřady xxxxxxxxx stran xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx nepřizná.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx k rodinným xxxxxxxxxxxx bydlícím na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx výpočet dávek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na délce xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx výlučně podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Doby xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx třetinám dob, xxxxx uplynuly mezi 16. xxxxx věku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx dopočtu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx starobní x xxxxxxxxxxx
Článek 19
1. Jestliže občan xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xx x) této smlouvy xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx izraelskou dobu xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důchod pozůstalých, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X úvahu xxxxxxx brány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1954.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následovně:
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx částka.
x) Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx teoretické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplácenou xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx získala xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x úhrnu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínkou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod.
4. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x době xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pobíral starobní xxxxxx bezprostředně před xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxx, po xxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxx zdržují.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pojištěna xxxxxxx osoba xxxxxxx x Izraeli xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx vznikem xxxxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxxx pro postižené xxxx pojištěné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx zdržuje.
3. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxx invalidní důchod, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx další xxxxxxx invalidity vzniklé x cizině.
Xxxxxxxx třetí
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Dávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xx xxxxxxx strany, xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vznik nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, jež by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy x případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemocí.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pobírá xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pak příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu pobírání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxx přihlédnutí ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xx výši rozdílu xxxx xxxx xxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxx, x výší xxxxx, která by xxxxxxxx xxxx zhoršením xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxx úrazu, xxxxx xx stal na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxx neodkladné xxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nositel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x x případě, xx osoba zemřela xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Ve xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxxx právním xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola xxxx
Xxxxxxxx xx děti
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx získání xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
1. Přídavky xx xxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx bydlí.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx xx přídavky xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx.
XXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 30
1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x změnách xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
c) xxxxxx styčná místa x ulehčení styku xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx jednat xxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Nositelé xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo stupně xxxxxxxxxx však rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx zdržující xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx listiny a xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů předkládají, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx předkládají podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx x xxxx doklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jejich ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Nositelé xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxx jazyce.
2. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, úřady x xxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx lhůtě, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositele druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx této xxxxxxxxxx vyjádřena v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx se uskutečňují xx volně směnitelných xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde má xxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx dávky za xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná.
2. Xxxx-xx xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, jsou xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu mezi xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x dílčímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrdosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx oprávněných xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX
Článek 39
1. Tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky za xxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx k dobám xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx jiné překážky xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Dávka xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx dávky xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Tento přepočet xx neměl xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx doručení pozdějšího xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx vypovědět. Platnost Xxxxxxx skončí x xxxxxxx případě uplynutím 12 měsíců ode xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2000, xxx xxxxxxxx 13. Xxxxx 5760, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx Levy x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 73/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 13.7.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.