Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 2000 xxxx x Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 42 odst. 2 xxx 1. července 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx Xxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx:
x) "právní xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "území"
xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx vztahu xx Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx úřad"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xx xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které přísluší xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx v článku 2;
x) "příslušný xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx osoba"
znamená xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxx považována xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
znamená xxxxx xxxxx určenou xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, která xx poskytnout xxxxx;
x) "doby xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxx doby, xx které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx"
xxxxxxx peněžité i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx socialního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "peněžité xxxxx" a "důchody"
xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přídavky, xxxxxxxxxxx xxxxxx a příplatky, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;
x) "věcné xxxxx"
xxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxx xxxx xxx peněžité dávky x xxxxxx;
x) "xxxxxxxx na xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx při úmrtí xxxxx ustanovení právních xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx"
xx vztahuje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobách xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Ostatní xxxxxx v této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxx xx vztahuje
A. xx vztahu x Xxxxx republice xx xxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) sociální xxxx,
x) státní sociální xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) pracovních xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx;
X. ve vztahu xx Státu Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (úplné xxxxx) x xxxx 5755 - 1995, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalých,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx smlouva se xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Úmluvy xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x Protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxx xxxxxx;
x) osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Úmluvy xx xxx 28. xxxx 1954 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti;
d) xxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxx s xxxxxxx uvedenými x článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - zamítnut x xxxx dávky kráceny, xxxxxx, zastaveny nebo xxxxxx x xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx-xx zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx práce xxx téhož zaměstnavatele, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě zaměstnán xx jejím území.
2. Cestující personál xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxx xxxxxxx strany.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx.
4. Státní xxxxxxxx a osoby xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.
5. Posádka xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx vlajkou xxx xxxxx. Xxxxxxx, osoba xxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxx xxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xx použije xxxx xxxxx, pluje-li xxx xxx xxxxxxx třetí xxxx, xxx posádka xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní místo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx smlouva xxxx xxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x mateřství
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xx podmínky, xx xxxxx získala nejméně 8 týdnů pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany.
2. Jestliže xx xxxxx vyměřována xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, budou brány x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Žena, která xx pojištěna xxx xxxxxxxxxx péči v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přechodném xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxx tuto xxxxx.
Kapitola druhá
Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Oddíl 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Není-li x článku 16 xxxx. 1 a článku 19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvní strany xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx-xx xx nezbytné, přihlédnout x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany tak, xxxx xx xx xxxxxxx o pojištění xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxx přihlédnutí x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se pouze x rozsahu poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
4. Příslušné úřady xxxxxxxxx stran mohou xx vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tento postup xx závazný, pokud xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx ke snížení xxxxxx xxxxxxxx dávek xx xxxxxxxx x xxxxxx nároky xxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx dávku xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závisí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bydlícím xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Státu Xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx x xxxxx xxxxx v nezbytném xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, jejíž xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám pojištění xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Dávky xxxx xxxxx dávek, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ke 30 xxxxx, xxxxxxx však xx plné xxxxx; xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Xxxx přičítané x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v poměru xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx třetinám xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. rokem xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, nejvýše do xxxxxx dopočtu.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx věku xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
Používání právních xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Jestliže xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xx x) xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx alespoň dvanáct xx sobě jdoucích xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx izraelskou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxx xxxxxx pozůstalých, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobami xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx před 1. dubnem 1954.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následovně:
x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplácenou xxxxx xxxxxx délky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a úhrnu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bude bydliště xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněného x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx pobíral starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, a xx xxxx, po xxxxxx xx v Xxxxxxx skutečně xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxx xxx nárok xx invalidní xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx osoba bydlící x Xxxxxxx alespoň xxxxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, podpůrné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, odborná xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx manžela xxxxxx shora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx v Xxxxxxx, a xx xxxx, po xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchod, xxxx nadále pobírat xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx invalidity xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úrazy a xxxxxx z xxxxxxxx
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx poskytuje xxxxxxx xx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x době, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx by xxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní strany x této smlouvy x xxxxxxx nepracovních xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx - pokud xx to xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, pak příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx provádí x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx nositel druhé xxxxxxx strany poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx stal xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Náklady neodkladné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Oddíl 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxx 25
Pro poskytování xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, starobních x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx právních xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplaceno x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx x pro xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání.
Článek 27
Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejímž právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Kapitola pátá
Xxxxxxxx xx děti
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx přídavky xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx bydlí.
2. Vznikne-li xxxxx xx přídavky xx xxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této smlouvy.
2. Příslušné xxxxx xxxxxxx:
a) sjednají xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx správní ujednání;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx je bezplatná.
2. Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx takové osoby xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 32
1. Osvobození xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Listiny x xxxx doklady předkládané xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Nositelé odpovědní xx pojištění, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx písemnosti z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxx x xx zúčastněnými osobami xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx nositele xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů jedné xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Na xxxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xx účet xxxxxxx oprávněnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx nositel xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx škody proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx k placení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx k dílčímu xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx podle výše xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx oprávněných xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x dobám xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Jakákoliv xxxxx, xxxxx nebyla přiznána xxxx byla odejmuta x důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Dávka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxx přepočet xx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 12 měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx vypovězena, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2000, což xxxxxxxx 13. Tamuz 5760, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Kumermann x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Státu Xxxxxx
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.