Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a státem Izrael o sociálním zabezpečení
73/2002 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY DÁVEK
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů Státu Izrael
Důchody starobní a pozůstalých Článek 19
Invalidita Článek 20
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 25
73
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. července 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 42 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Státu Xxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxx"
znamená xx xxxxxx x Xxxxx republice xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx Státu Izrael xxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx úřad"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, do xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou;
x) "nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx považována xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
znamená xxxxx xxxxx určenou xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "doby xxxxxxxxx"
xxxxxxx jak xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxx;
x) "dávky"
xxxxxxx peněžité i xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
j) "xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jednorázové xxxxxx x úhrady;
x) "xxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x další jiné xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
l) "xxxxxxxx xx děti"
xxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "pohřebné"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "příspěvkové"
xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx"
xx vztahuje x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dobách xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje
A. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx odpovědnosti xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxx;
X. xx xxxxxx xx Státu Izrael xx xxxxx x xxxxxxxx pojištění (xxxxx xxxxx) z xxxx 5755 - 1995, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx starobní x pozůstalých,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předpisy kodifikující, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx smluvních stran;
x) uprchlíky xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 k xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 Xxxxxx ze xxx 28. xxxx 1954 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti;
d) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx občana xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, bude s xxxxxxx uvedenými v článku 3 xxxx smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx být xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neměly být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 36. xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Cestující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky x pracující xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx podnik xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Nicméně, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxx x podniku majícího xxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx věta xx xxxxxxx také xxxxx, xxxxx-xx xxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx smlouva xxxx xxxx xx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx výsad a xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX DÁVEK
Xxxxxxxx xxxx
Nemoc x xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx budou doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřekrývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xx podmínky, že xxxxx xxxxxxx nejméně 8 xxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, budou xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Žena, která xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, bez nutnosti xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cestuje z xxxxx xxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx dávku.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - společná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Xxxx-xx x článku 16 xxxx. 1 x článku 19 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédnout x k xxxxxxxxx xxxx dobám odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxxx xx xx xxxxxxx o pojištění xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx z xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx ve xxxxxx x příjemcům dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx dávek omezit xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x případě xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx použití ustanovení xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení xx xxxxxx xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávek xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx dávku xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího základu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxx výše xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx dobám pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Dávky xxxx části dávek, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na délce xxxxxxxxx, se stanoví x xxxxxx xxx xxxxxxxxx výlučně podle xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx však xx plné xxxxx; xx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx minimálního příjmu.
3. Xxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx vzniku invalidity xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxx dob, xxxxx uplynuly mezi 16. xxxxx věku xxxxxxx osoby a xxxxxxx invalidity xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dopočtu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, které xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx být účastny xxxxxxxxx, xx trvalý xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx občan xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x článku 3 xxxx. x) xx x) xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx izraelskou xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pozůstalých, xxxxx xxxxx v xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X úvahu xxxxxxx brány xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. dubnem 1954.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxx následovně:
x) Xxxxxxxxx dávka, xxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle izraelských xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Na xxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxx vyplácenou xxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxxx xxxxx izraelských xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx pozůstalého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně před xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx příprava x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Izraeli, x xx xxxx, po xxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxx zdržují.
Invalidita
Xxxxxx 20
1. Xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Izraeli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx postižené xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx rehabilitace xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejího xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bydlí x Xxxxxxx, a po xxxx, xx xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx zdržuje.
3. Xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, bydlící xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxx důchod x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx invalidity, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cizině.
Kapitola xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání
Xxxxx 1 - xxxxxxxx ustanovení
Článek 21
Dávky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x povolání. Nositel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x této smlouvy x xxxxxxx nepracovních xxxxx nebo nemocí.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxx zhoršení xxxxxx z povolání, xxx kterou osoba xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxx pravidla:
a) xxxxxxxx dotyčná xxxxx xx dobu pobírání xxxxx xxxxxx zaměstnána xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zhoršilo xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zhoršení xxxxxxxxxxx stavu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu pobírání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, příslušný nositel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdravotního xxxxx. Xxxxxxxxx nositel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě doplněk xx výši rozdílu xxxx výší dávky, xxxxx náleží xx xxxxxxxx, x výší xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx neodkladné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx ponese xxxxxxx, xxxxx neodkladnou xxxx xxxxxxx.
Xxxxx 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx v nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Článek 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx úmrtí xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx na xxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel této xxxxxxx xxxxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx strany.
Článek 29
1. Přídavky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx dítě bydlí.
2. Vznikne-li nárok xx xxxxxxxx xx xxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx používání této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x změnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy x budou xxxxxx xxx, xxxx by xx jednalo o xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nositelem druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx vyšetření, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx xx náklady xxxxxxxxxxx nositele, který xxxxxxx vyšetření.
Xxxxxx 32
1. Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx doklady, které xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění, úřady x soudy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx písemnosti z xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
1. Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx mají být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří podle xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 35
X případech, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xx volně směnitelných xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x peněžního ústavu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde má xxxxx nositel xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dávky xx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx osobě, přechází xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx ni xxxxxxxx; druhá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx tvrdosti, xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Xxxxxx 39
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
2. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x dříve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx i bez xxxxxxx. Tento přepočet xx neměl vést xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx Smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Každá xx smluvních stran xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2. Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2000, což xxxxxxxx 13. Tamuz 5760, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx Kumermann x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Státu Xxxxxx
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 73/2002 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.7.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.