Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. xxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx i pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

připomínajíce xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 24. října 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si rovněž Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, ve xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx slavnostně xxxxx xxxxxxxxx xxx jednoznačné xxxxxxxxx xxxxx teroristických xxxx, xxxxx a xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx přátelské vztahy xxxx státy a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx, že Deklarace xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "urychleně přezkoumaly xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Deklaraci doplňující Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu z x. 1994, jež xx k xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí výbušnin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx útokům,

xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx posílit mezinárodní xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx činů a xx xxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nečiní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Státní xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úředníci xx zaměstnanci státu xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx soukromém vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pohonné xxxxx xxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxx xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, území, xxxxx, vodní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx přístupné xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx, xx už xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené pro xxxxxxxxx.

6. "Systém xxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služeb určených x xxxxxxx osob xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx činu xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, xxxxxx, vypustí xxxx odpálí xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx čin spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx odstavce 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xx které xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx smluvní strana xxxxxx nezbytná opatření:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x úmyslem vyvolat xxxxx znepokojení ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx z politických, xxxxxxxxxxxxx, ideologických, rasových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx potrestány s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, xxxxx

2. Smluvní strana xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli takovým xxxxxxxx činem, pokud

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx trestní jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, přijme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená opatření, xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx trestního stíhání xxxx vydání.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx předpisy však xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přiznávají xxxxx x odstavci 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx na xxxx právu jakékoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx odstavcem 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx seznámí, xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, x jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx rozhodujícími xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx vydat nebo xxxxx předat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx státu vykonat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx vydání xx předání, x xxxxx xxxx x xxxx žádající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; takové podmíněné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx tyto trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zvážit tuto xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 za xxxxxxx činy podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx činy xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stanovit svou xxxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vydávání x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úmluvou.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem x xx největší xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxx řízení.

2. Smluvní strany xxxxx provádět xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x souladu x jinými xxxxxxxxx xxxx jinými ujednáními xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx, které xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx uvedených x článku 2 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx má oprávněné xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxx o xxxxxx za trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx x vzájemnou právní xxxxx xx vztahu x těmto trestným xxxxx byla podána xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, vyznání, xxxxxxxxxx, etnického původu xxxx politického xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů xxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:

3. Xxx souhlasu smluvní xxxxxx, xx které xx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svoboda xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předána, a xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv x záruk x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských práv.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxx slučitelným se xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx práva.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx práv, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zvláště pak xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx právem, xx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx jako činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx x arbitráž xx strany xxxxxxxxxx xx organizaci arbitráže, xxxx být xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx tuto výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 12. ledna 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Jakákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho ověřené xxxxx všem státům.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.