Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. prosince 1997 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bombových xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x podpisu xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx České xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. září 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů týkající xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů xx xxxxx jejich xxxxxxxx x projevech,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příležitosti 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 24. xxxxx 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, ve které xxxx jiné "členské xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx státy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx a projevech, xxx xxxxxxxxx všeobecný xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Deklaraci doplňující Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dále upozorňujíce, xx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx těmto útokům,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, xx xxxxxxx vojenských xxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx rámec xxxx xxxxxx, a xx, xx xx určitá xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zákonnými xxxx, xxxxx považované xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Státní xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx dopravní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx představitelé xxxxx, xxxxxxx vlády, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo zaměstnanci xx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejném xx soukromém vlastnictví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prospěšné xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx.

3. "Výbušné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx státu" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, cvičené x xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xx podporu těchto xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx už xxxxxx, občasně nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx xxxxxxxxx, obchodním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vládním, společenským, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osob xx nákladu.

1. Trestného xxxx xx xxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx veřejné dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, jestliže

1. Tato xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx v jednom xxxxx, domnělý xxxxxxxx x oběti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 této xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxx jsou páchány x xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx osobách, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx povahy a xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedenými x článku 2, pokud

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, xx nastane xxxxxxxx xxxxx, příslušná xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 2 x případech, xxx xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x tato xxxxxxx strana ho xxxxxx jakékoli xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Tato xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že nějaká xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx údajně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx na xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 písm. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a navštívil xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní strana xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx nějakou xxxxx xx vazby, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x jestliže xx považuje za xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxx, který vede xxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx 1, informuje xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx vykonat xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a bez xxxxxx na to, xxx trestný xxx xxx xx nebyl xxxxxxx na xxxxx xxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vlastním právem. Xxxx orgány rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx může smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx soudního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vydání xx xxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxx postupem a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx splnění závazku xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyžadující xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxx sebou uzavřou.

2. Když kterákoli xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x vydání xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxx, podle svého xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, které nevedou xxxxxxxxxxx podmíněné existencí xxxxxxx, uznají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx.

4. V xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 odst. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx vedeným x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, včetně poskytnutí xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět své xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 nebude xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx s politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxx z politických xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená na xxxxxxx trestném xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se týká xxxxxxxxxxx trestného činu xxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo umožnit xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxx rasy, vyznání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx názoru xxxx že xx xxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx přítomnost xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx druhu pomoci xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxx, může xxx předána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:

3. Xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxx osoba x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zadržena xxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx za xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opuštění xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx osobě, která xx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx všech práv x záruk x xxxxxxx x právem xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxx nachází, x xxxxxxxxxxxx norem mezinárodního xxxxx, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx práv.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí výsledek xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx tuto informaci xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx závazky xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx svrchované rovnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxx států.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x funkce, xxxxx xxxxxxxx výlučně orgánům xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx práv, xxxxxxx a odpovědnostních xxxxxx států a xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, zvláště xxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného konfliktu, xxx jsou xxxx xxxxx chápány x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právem, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx vojenskými silami xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx do šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx o arbitráž xx xxxxxx nedohodnou xx organizaci arbitráže, xxxx být spor xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x těchto xxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx x souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 1 xx vztahu k xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 do 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přístupu xxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx ratifikuje, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx oznámení.

Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x španělské znění xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x New Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx předpis x. 80/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.