Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxx Xxxxx přijata Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. září 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx celosvětovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx podobách x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 24. října 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx si rovněž Xxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx terorismu, připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, ve xxxxx xxxx jiné "xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx slavnostně znovu xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxx",

upozorňujíce xx xx, že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státy, xxx "urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxx x opatřeních xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1994, xxx xx x xx xxxxxxxxx,

xxxxxx upozorňujíce, xx xxxxx k xxxxxxx teroristických útoků xxxxxxxxxxx pomocí výbušnin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx přípravě a xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pachatelů,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

připomínajíce, xx xxxxxxx vojenských sil xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx xxxxxx, x xx, xx na xxxxxx xxxxxxx se tato xxxxxx xxxxxxxxxx, nepřipouští xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx stíhání podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x němž se xxxxxxxxx představitelé státu, xxxxxxx xxxxx, zákonodárného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci státu xx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo provozující xxxxxxx prospěšné služby, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo spoje.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx síly xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx státu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" označují xx xxxxx budovy, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxx, xxx xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, ať xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určený xx komerčním, obchodním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, společenským, xxxxxxxxxx účelům nebo xxxxxxx místo, xxxxx xx xxxxx přístupné xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx dopravy" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x pomocná xxxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx nákladu.

1. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, umístí, xxxxxxx xxxx odpálí výbušninu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prostorám, na xxxxx státu xxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx čin spáchá xxxxxx kterákoli xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx odstavce 1.

3. Trestný xxx xxxxxx rovněž kterákoli xxxxx, jestliže

1. Tato xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxxxxx čin xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pachatel xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 odst. 1 xxxx článku 6 odst. 2 této úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy v xxxxxxxxxx případech, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osob či xxxxxxxxxxx osobách, nebyly xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženských xxxxxx xxxx důvodů xxxxxxx povahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, že xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pachatel se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx jakékoli xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 nebo 2.

5. Tato xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podle článku 2, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel nachází, xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx zajistí přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxx

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zmíněné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxxx účelu, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 písm. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx vzala xxxxxxx xxxxx xx vazby, xxx prodlení xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 a 2, x jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xx xx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx vykonat xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vydání xx xxxxxxx, a xxxxx stát x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x vydání, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží žádost x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx nemá xxxxxx smlouvu o xxxxxx, dožádaný stát xxxx, podle svého xxxxxxxxxx, zvážit xxxx xxxxxx jako právní xxxxxxx xxx vydání xx xxxxxx k xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2. Vydání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, uznají ve xxxxxxxxxx vztazích x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činy xxxxxxxx xxxxx v místě, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x ujednání mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravena x xxxxxxx, v xxxx xxxx neslučitelná s xxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx vedeným v xxxxxxxxxxx s trestnými xxxx uvedenými x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx důkazů, které xxxx x xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxx jinými ujednáními xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi mohou xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx trestném činu xxxxxx xxx odmítnuta x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx trestného činu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx právní pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx o xxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 nebo xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xx vztahu x těmto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestání xxxxx z důvodu xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x souladu x touto žádostí xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xx zadržována xxxx xxxxxxxx trest xx xxxxx smluvní xxxxxx x jejíž xxxxxxxxxx xx vyžadována na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, ověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pomoci xxx xxxxxxx důkazu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, ze xxxxx xx xxx osoba x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je předávána, xxxxxx stíhána, zadržena xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxx státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx procesní nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x záruk x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, x xxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxx

Xxxxxxx strana, kde xx domnělý xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své závazky xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelným xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx svou xxxxxxxxxx x funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x odpovědnostních xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, zvláště pak xxxx a xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silami xxxxx xxx výkonu xxxxxx úředních xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx v rozumné xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx x arbitráž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx Statutem Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x ní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xxxxx 1998 xx 31. xxxxxxxx 1999 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přístupu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx uložení xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, ve xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho ověřené xxxxx xxxx státům.

Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x New Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.