Plné znění - 80/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. prosince 1997 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 12. ledna 1998.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. září 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 dne 23. xxxxxx 2001 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx a přátelských xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů ve xxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50. xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 24. října 1995,¹⁾

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu, připojenou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxx "xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, metod x xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x kýmkoliv, xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx státy a xxxxxx x územní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx",

xxxxxxxxxxxx na xx, že Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státy, xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících mezinárodních xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 51/210 xx 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxx terorismu z x. 1994, xxx xx k xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí výbušnin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx upozorňujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx těmto útokům,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx činů x xx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx vážně znepokojuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vojenských sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rámec xxxx xxxxxx, x xx, xx xx určitá xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx považované xx nezákonné, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx trvalé xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x němž se xxxxxxxxx představitelé státu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx justičního xxxxx xxxx úředníci xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Zařízení xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, pohonné xxxxx nebo xxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx

4. "Xxxxxxxx xxxx xxxxx" xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x vybavené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnosti x osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

5. "Veřejné xxxxxxxx" označují xx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, vodní xxxxx xxxx jiného místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx otevřené xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, obchodním, xxxxxxxxx, historickým, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

6. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

1. Trestného xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktury:

2. Xxxxxxx čin spáchá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Trestný xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. Tato úmluva xx nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xx které xx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx články 10 xx 15.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve smyslu xxxx xxxxxx, zvlášť xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxx jurisdikce nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx

2. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx

3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2.

5. Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx článku 2, xx může xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx přesvědčení, xx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xxxxxxxxx

4. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx vykonávána v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx na xxxx právu jakékoli xxxxxxx strany, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx xxxxxxxxx 2 xxxx. (x), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx do vazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této osoby. Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxx, bude x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx, xxxxxxxx ho xxxxxx x bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx vydání xxxxx souhlasí s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v jakékoli xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x vydání, kterou xxxx xxxxx uzavřou.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 budou pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami posuzovány xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx. 1 x 2.

5. Ustanovení xxxxx xxxxx o vydávání x ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou navzájem x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxx, které xxxx x dispozici xxx trestní xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx, smluvní strany xx poskytnou xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 nebude pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx mající xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném činu xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx závazku xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x těmto trestným xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx nebo trestání xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru xxxx že xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx újmu.

1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xx vyžadována xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx získání důkazu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx být xxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem předána, xxxx osoba na xxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zadržena xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx za xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu opuštění xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byla tato xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx její státní xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření x xxxxxxx s touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx s právem xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům uvedeným x článku 2, zejména

Xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx tuto informaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx práv, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx úředních povinností x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx strany nedohodnou xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx být xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Každý stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx 1. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům xx 12. xxxxx 1998 do 31. xxxxxxxx 1999 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může tuto xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxx.

Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x New Yorku xxx 12. xxxxx 1998.

Xxxxxx xxxxxxx č. 80/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.9.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.