Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Litevské republiky o spolupráci litevského vojenského zdravotnického personálu s polní nemocnicí Armády ČR
128/2002 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Zabezpečení zdravotnického týmu Článek 3
Organizace zdravotnického týmu Článek 4
Doba pobytu zdravotnického týmu Článek 5
Velení a řízení Článek 6
Logistické a administrativní zabezpečení Článek 7
Odvolání příslušníků zdravotnického týmu Článek 8
Disciplinární jurisdikce Článek 9
Nároky na náhradu škody a trestní jurisdikce Článek 10
Lékařská a stomatologická péče Článek 11
Finační záležitosti Článek 12
Informace a komunikace Článek 13
Spory Článek 14
Závěrečná ustanovení Článek 15
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 2002 xx Vilniusu x xxx 11. xxxxx 2002 v Xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem národní xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx litevského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x polní nemocnicí Xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxx 11. xxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Protokolu a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x polní xxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Litevské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vycházejíce x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxxx 1993,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posílit xxxxxxxxxxx mír x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx x polní nemocnicí Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxx jejího zahraničního xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu:
x) "xxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál litevských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x zahraničí;
x) "xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx třetího státu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx České republiky x litevskými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx zdravotnického týmu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx zdravotnického týmu
1. Zdravotnický xxx xxxx vybaven lehkými xxxxxxxx zbraněmi poskytnutými xxxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotnický xxx xxxxxxxxxx dalšími xxxxx zbraní, xxxx-xx xx třeba.
2. Xxxxx xxxx zdravotnického xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx tým xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil. Xxxxx xxxxxx vybaví xxxxxxxxxxxx xxx uniformami xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxx xxxxxxxxx, litevskou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxx". Nošení uniforem x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx běžnou součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, bude zdravotnickému xxxx xxxxxxxxxx českou xxxxxxx.
4. Česká xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx týmu léky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení úkolů xxxxxxxx velitelem xxxxxxxxx.
6. Přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxx z Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x zpět xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxxx společně x xxxxxx kontingentem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx zdravotnického xxxx
1. Zdravotnický tým xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx odborná příprava x Xxxxx republice. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx účastnit xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx nemocnice.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x personál xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx litevskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxx příslušníci xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx zdravotnický xxx řídí nařízeními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx tým xxxx při pobytu x xxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxx nemocnice. Česká xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx 10 xxx předem velitel xxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu bude xxxxxxxxx vykonávat své xxxxxxxxxx x nemocnici, xxxxxxx litevská xxxxxx xx dvou xxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotnického xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednání.
2. Pobyt xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
x) dnem xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x operace;
x) xx základě xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a řízení
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Velitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx veškeré logistické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu během xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx specializovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečována xxxxxxxxxxxxx týmem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zdravotnický tým x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxx článku 4 xxxx 6 xxxxxx Protokolu.
3. Xxxxxx, xxxxx vyvstanou x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx konzultovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnického xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx velitele zdravotnického xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx konzultována x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx litevské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx jurisdikce
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestů, xxxxxxxxxx opatření a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a trestní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, které xxxxx xxxxxxx v souvislosti xx spoluprací xxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx řešeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil, xxxxxxxx x Bruselu dne 19. xxxxxx 1995.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx zdravotnickém xxxxxxxx x při xxxxxxxxx x prodlení x x civilním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.
2. V xxxxxxx xxxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx neodkladnou xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nemocnici. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx xxxxx lékařskou a xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx litevská xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx klinické xxxxxxx xxxxxx kopií xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnického xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx litevské straně.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xx xxx náklady xxxxxx, zdravotnický materiál, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx x další xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x nezbytné xxx xxxxxxx zdravotnického xxxx x operaci.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx;
x) xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxxx x stravování xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx výši xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zdravotnickému xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx prováděny xxxxxxx x EURO na xxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezd, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxx dohodnuto x xxxxxxxxxx ujednání.
5. Bude-li litevská xxxxxx měsíčně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částku x XXXX, nemocnice bude x případě xxxxxx xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxx x příplatků zdravotnickému xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx nemocnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx nemocnice.
3. X xxxxxxxxx, xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nouzového xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním a xxxxxxx xx předkládat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
3. Tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx jejího xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Tento Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Ukončením xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vypořádání xxxxx článku 12 xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhotoví strany xxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 11. října 2002 x xx Vilniusu xxx 8. října 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx litevském x xxxxxx anglickém. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. gen. Xxx. Xxxx Šedivý x.x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky
genmjr. Xxxxx Kronkaitis x.x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx republiky
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 128/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.