Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. listopadu 1995.
S Dohodou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly předběžně xxxxxxxxx ode xxx 22. prosince 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 296/1996 Sb.
Dohoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost dnem 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx článku II odst. 3 vstoupil v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx x Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxxxxx státy Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které přijaly xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx definován xxxxxx těchto ozbrojených xxx nacházejících se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x kterémkoliv doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “NATO XXXX”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO SOFA.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx za xx, xx xxxxxx xx oblast Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx III
Xxx účely provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupování sporů Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx bez použití xxxxxx jurisdikce.
Článek XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x schvaluje xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx státy, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx mír, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost třicet xxx po xxxx xxxxxxx jeho listin.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx po obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx xx vypověděla, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni svými xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom originále xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx státy tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, dále xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Dohody xxxxxxxxxx xxxxx smrti;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tento Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o přijetí xxxx dokladů o xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o statutu xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, pokud xx nacházejí xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx se mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, jednotky nebo xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
x. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx smluvní stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx občanem xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx stranu, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
f. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jsou zákonem xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
g. “Rada XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx území, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x Článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx xx centrální xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet se xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx v přijímajícím státu. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pasových xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx přijímajícího státu. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x registraci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na požádání xxxx být předloženy:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící jméno, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx repatriován, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány vysílajícího xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx závislou na xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, jsou orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx vlastním území xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx stát buď:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
Článek VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx x nad xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, které xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxx xxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platí následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx jde o
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě či xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx deliktu mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx.
5.
x. Xxxxxx přijímajícího a xxxxxxxxxxxx státu si xxxxx navzájem pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx předání xxxxxx, kterému přísluší xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímajícím státem.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx právní řád xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx trest.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx a odpykává xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxx-xx xx trest xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx souzen xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x rychlé soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
c. být xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. xx povinné xxxxxxxxxx svědků v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx jurisdikce přijímajícího xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce dle xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx k službám xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní řád, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x soudního xxxxxx.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx objekty xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, záznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím území x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinností v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx se vzdá xxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx patřily jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxx jediný rozhodce, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. xxxxxx odstavce – pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx osobě xxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx a xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 5 e. (x), (ii) x (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx bude stanovena xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady souvisejícími x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx rovným dílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx loď xxxxx se základním xxxxxxxxx a bez xxxxxxx či získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči druhé xxxxxxx straně v souvislosti xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx smluvní xxxxxx x ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka právě xxxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx.
x. Xxxx platba, xx na základě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx pododstavci x. (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Nese-li xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx a 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx za škodu xxxx xxx jeden xxxx, xxxx částka xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním xx xxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu uplynulých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx každý případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxx řízení za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služby.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z nebo v xxxxxxxxxxx x navigací xx provozem lodi xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx vyplývající z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši náhrady x xxxxxxx náhradu xxxxx uplatňující nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Tato xxxxxx bude doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xx gratia, x pokud xxx, x xxxx výši.
x. Xxxxx je platba xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy a xxxxx informovat úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx nich závislé xxxxx kupovat místní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vlastní spotřebu x využívat xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx okolností kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozemků xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx xxxxxx budov, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx závislé využívat xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx xxxxx, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx to bude xxxxx, xxxxx odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx nákupy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx místě pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx nebo civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx trvalého xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx příjmů, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx platu x dalších xxxxxx x hmotného movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné z ustanovení xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x v případě, xx xx považován xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx příslušníka xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x nařízením uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Konkrétně mají xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zavazadel x xxxxxxx x xxxxxxx určité druhy xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky xx vlastní ose xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx ose, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx xx platí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kurýři xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx individuální xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx množství potravin, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vzory příslušných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx dočasně bezcelně xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu xxxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zbožím, xxxxx bylo dovezeno xxxxx odstavce 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, je-li xxxxxxxx, x xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx případech xxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx a xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx z něj xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úřady pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx celní úřady xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx vozidla, letadla x xxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” znamená celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx poplatky x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx také při xxxxxxx územím smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx mohou požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoliv zneužití.
2. Xxxx xxxxx xxxxx odmítnout udělit xxxxxxxxxx úlevu od xxxxxxx daní xxxx xxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx těch xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx zaplacení daní xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx zaplatit, nebo xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx v celním xxxxxx.
Xxxxxx XIII
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Úřady ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nebo jejich xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx jejich xxxxxxx složce a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů budou xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx složka a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby xx xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx i v případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx dohodnout xx změnách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx provádění kterýchkoliv xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito stranami xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx se adresuje Xxxx NATO.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx XXX, xxxxx oznámí všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikačních listin.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.
Článek XIX
1. Kterákoli smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranou xxxxx USA, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx oznámení x x xxxx, xxx xxx obdržela.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx vláda XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi tímto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku o xxxxxxxxx platnosti stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom původním xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.