Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x právní xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, sjednané xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, a xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy;
xxxxxxx xx však, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx na výjimky xxxxxxx v této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále nazývané xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx všechny xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Článek II
1. Xxxxx xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, že xxxxxx xx oblast Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo rozhodci xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednat xxxx xxxxx bez použití xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem signatářským xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx signatářské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx mír a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx po datu xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vypověděla, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom originále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx jurisdikci v souladu x xxxxxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx civilní xxxxxx x na osobách xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, která oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Tento Protokol xxxxxxx v platnost 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň xxxxx xxxx xxxx, který xxxxxx pozvání k přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budou x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o statutu xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojené síly x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;
- přejíce si xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
dohodly se xx následujícím:
Xxxxxx I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” označuje příslušníky xxxxxxxxx, námořních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx této smluvní xxxxxx x který xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx občanem xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx státě, x xxxx xxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx osoba” xxxxxxxx xxxxxxx či manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” označuje smluvní xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx x tranzit xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” označuje xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx nebo kterýkoliv xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány státní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx jejich území, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x Článkem XX, xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx vlastnictví orgánů xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Článek XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx III
1. Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx s formalitami stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x celní x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx odchodu x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx přijímajícího státu x registraci a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bydlišti na xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X příslušníků xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy:
x. osobní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, uvádějící xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), funkci x xxxxxxxxxx;
x. individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx takto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx informace. Obdobně xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx vyhoštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či bývalém xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xx těmito příslušníky, x xxx osoby xx xxxx závislé.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – řidičské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxx příslušným xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx xxx přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx vykonávat na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, xxx xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky x xxx osobami xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx tohoto xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně státu.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx o
(x) xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx předání xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x předkládání xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s deliktem. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx podmíněno jejich xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx navzájem neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti xxxxx xxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxx trest.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx o pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx trest nebo xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. xx bezodkladné x xxxxxx soudní xxxxxx;
b. být xxxx zahájením soudního xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
c. xxx xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. na povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx tito xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx k službám kvalifikovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a povoluje-li xx soudní řád, xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního řízení.
10.
a. Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv tábory, xxxxxxxx či jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a udržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx spolupráci s těmito xxxxxx, x pouze xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx disciplíny x xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x ochrany zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x pro potrestání xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, námořní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla či xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx vozidlo, plavidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použitém.
Smluvní xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx během dvou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupců Xxxx XXXX, aby vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx povinností xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Kterákoliv xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx svého xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto částek.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x bez posádky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx se základním xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx všech svých xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x ty, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí ze xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx či civilní xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit jakékoliv xxxxxx xxxxxx a xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nebo soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (ii) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(xx) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx za škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx soudem rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx rovnající se xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx státu.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx x není-li xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx jedné nebo xxxx ozbrojeným silám, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strany; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(xx) Xxxxxxx šest měsíců xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx tato xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
h. X xxxxxxxx případů, kdy xx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx provozem xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a. Úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxx uplatňující nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx xxxx doručena xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx ano, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx xx platba xx xxxxxx nabídnuta x přijme-li ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx plnou náhradu xxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxxx úřady vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, nedošlo-li x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx vysílajícího státu xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor o xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spor xxxxxx rozhodci jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx předmětem xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx bude za xxxxxxxxx okolností kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluv, které xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úřady přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx budov x pozemků xxx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx pracovníci zaměstnaní x ozbrojených xxx xxxx civilní složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složka v místě, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákupy a xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že je xxxxxxxxxxxx takové ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx osvobozeni od xxxx x xxxxx x xxxxxxx příjmů, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx takovým příslušníkům xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx od daní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx takového příslušníka xxxxxxxxxxx v přijímajícím státě x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a to x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XX
1. Není-li xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx cla xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, která xx uvedena x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
c. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s používáním silnic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx zásilky obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx techniku x xxxxxxxxx množství potravin, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijíždí xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx přijíždějící poprvé x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx tohoto xxxxxx osvobozeno xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
a. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; celní xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx vyvezené xxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prodej xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo formacím xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxx, olej x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a daní, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro xxxxx xxxx termín “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx zboží xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Celní xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx shledány xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx těch druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx se xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx vyvezené z důvodu xxxxxxx x xxxxxx skladu.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx zabránit xxxxxxxx proti ustanovením xxxxxxx a daňových xxxxxx a nařízení xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxx vyšetřování x sbírání důkazů.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními a xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx vydávat zvláštní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx na odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx škody x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx každá xxxxxxx xxxxxx právo dát xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, postoupeny Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx pro kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost 30 dnů xx xxxxxxx těchto listin.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět po xxxxxxxx období čtyř xxx xx data, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx takovém oznámení x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xx se xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx začne vztahovat xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.