Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1995.
S Dohodou x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Dodatkový protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 1995 xx základě ustanovení Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx vstoupil v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx mír x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují rámcový xxxxxxxx Partnerství pro xxx;
vytvářejíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy;
xxxxxxx si xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
odvolávajíce xx na Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx xx výjimky xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Dohody xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX SOFA”, xxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx XX
1. Kromě xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech členských xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xx xxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Partnerství xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx účely provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními stranami XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx k Partnerství xxx xxx a schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Spojených xxxxx amerických, která xxxxxx všem signatářským xxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX a x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx listin.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení nevyřízených xxxxxx, které vznikly xxxxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxx anglickém x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx státům.
Dodatkový protokol x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx-xx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx Protokol xxxx otevřen k podpisu xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a francouzském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- přejíce xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” pro účely xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx této smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx státu xxxx osobou s trvalým xxxxxxx xx státě, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
c. “xxxxxxx osoba” xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx dítě tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “xxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní složka, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x umístění xxxx x tranzit xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterýkoliv xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx orgány státní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s Článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, že majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx příslušníků, xxxxx x osob na xxxx xxxxxxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zdržet se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a x xxxxxxx s formalitami stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x vstup x odchod xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pasových předpisů x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x registraci x xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X příslušníků xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Xx požádání xxxx xxx předloženy:
x. osobní identifikační xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící jméno, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), funkci a xxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivce xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným zástupcem.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx vlastním území xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xxxx xx xxxxxx stát xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx osoby xx xxxx závislé.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx xxxx buď:
x. přijme xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – řidičské xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx civilní xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jednotky či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx xxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx vykonávat na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx ke všem xxxxxx podléhajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu k deliktům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trestné podle xxxxxx tohoto státu.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx oprávněny k výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
c. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx platí následující xxxxxxxx:
a. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prvotní právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě či xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxx xxxxx nebo osobě xx xxx xxxxxxx;
(xx) delikty plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxxx předání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx příslušník ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx až do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Orgány xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech případů, x xxxxx dochází ke xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx a odpykává xx, xx odpykával xx trest xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx delikt na xxxxxx území xxxxxx xxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či civilní xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xx xxxxx:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
c. být xxxxxxxxxxxx se svědky xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. na povinné xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x. xxx xx xxxx obhajobu xxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx či přiděleného xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
f. xxx k službám kvalifikovaného xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx xxxxx; x
x. komunikovat xx xxxxxxxxx vlády vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní xxx, xx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního řízení.
10.
x. Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a udržení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx je toto xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pozemní, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx vozidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx užívány jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx způsobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx jejím území xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – pokud xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxx.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x bude xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schopny dohodnout xx xxxxx xxxx xxxxxx na osobě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx vybral xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x konečné.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovena xx základě dohody xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nároku xx xxxx uvedené xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx částek.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx se základním xxxxxxxxx, najaté xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vůči druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly či xxxxxxx složka právě xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx na nároky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Přijímající xxxx xxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx nároky a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (xx) x (xxx). Neobdrží-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx silami smluvních xxxxx x není-li xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx případ, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx x ve xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. V případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
g. Xxxxx příslušníkovi ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající z výkonu xxxx služby.
h. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároky xxxxxxx z nebo v xxxxxxxxxxx s navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či zraněním, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto článku.
6. Nároky xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx vyplývající z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili mimo xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x dané záležitosti xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx doručena xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
c. Xxxxx je platba xx gratia nabídnuta x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, provedou xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí a x zaplacené částce.
x. Žádným z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xx xxxxx spor xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx smyslu občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nich závislé xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Zboží, které xx vyžadováno z místních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Podle již xxxxxxxx smluv nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání za xxxxxx zajištění budov x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxx místního xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně mzdy, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složka x xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, podle odstavců 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákupy x xx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx z veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, který xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou platu x xxxxxxx xxxxxx x hmotného movitého xxxxxxx zmíněných v odstavci 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx považován xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť na xxxxxx příslušníka xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, jak xx definováno v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxx ose xxxx od xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx budou osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx platí x xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx úřední dokumenty.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx techniku a xxxxxxxxx množství potravin, xxxxx x jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx na xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx připojit se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx potřebu těchto xxx a xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx v odstavcích 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínek.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
a. může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě nebo xxxxxx darováno; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx po zaplacení xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím státě xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo formacím xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo nepřetržité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx také při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx prováženo.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx cla, xxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které byly x xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, které xx xx jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, nebo xx xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v celním skladu.
Článek XXXX
1. S cílem zabránit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Úřady ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nebo jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x osoby xx xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx xxxxx řídit předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Článek XX
1. Podle xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, na xxx se vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána dotčenými xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx práva, projednají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx těmito xxxxxxxx xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejdříve uloženy x vlády XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x za podmínek, xxxxx tato Xxxx xxxx stanovit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx takovém xxxxxxxx x x xxxx, xxx jej obdržela.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx vláda XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx vypověděla, zůstává xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx států amerických, xx xx tato Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a každým x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx území uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx vypovědět pro xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, zplnomocnění xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx předpis x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.