Právní předpis byl sestaven k datu 05.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx mír o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx protokol k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx států zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, sjednané xxxxxxx dopisů ze xxx 18. a 21. prosince 1995, xxxxxxxxx xxx č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. června 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství pro xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství pro xxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx mír;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy si, xx rozhodnutí x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si však, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx Dohodu xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx II
1. Xxxxx oblasti, xx xxx se xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Pro účely xxxx Xxxxxx xx xxxx mít xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů Xxxx XXXX, předsedovi xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez použití xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx který přijal xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každé takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní stranou XXXX XXXX x x xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxx pozvání k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx rámcový dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro každý xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx smluvní strany.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, dále xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody, nebude xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxx složky x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uložení.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx a francouzském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx ke službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx si xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” pro účely xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xxxxx, který xxxx smluvní stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx občanem státu xxxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou ozbrojené xxxx rozmístěny;
x. “xxxxxxx osoba” xxxxxxxx xxxxxxx či manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
x. “vysílající xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx síly;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx stranu, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složka, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxx x tranzit xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx složky xxxxxx předpisy tohoto xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo kterýkoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx území, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Článek XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x zdržet se xxxxxxxxx činnosti neslučitelné x xxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx s formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bydlišti xx xxxxx přijímajícího státu.
2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či bývalém xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky nebo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušníky, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx stát buď:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xxxxx xx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Dohodnou-li xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i národním xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit a xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx k tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx zváží požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx v této xxxx.
Článek VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky x xxx xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, trestných xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – špionáž či xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx státního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně státu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx, xxxxx xxx o
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx osobě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx se tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx druhý stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich předání xxxxxx, xxxxxxx přísluší xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx.
c. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx podmíněno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánem, který xx poskytl.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o konečném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti nesmí xxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže v podobných xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx státu nestanoví xxxxxx trest.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx trest xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx souzen xxx xxxxxx delikt xx xxxxxx území orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům vysílajícího xxxxx ve vedení xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx disciplíny plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:
x. xx bezodkladné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx vznesených proti xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xx povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, spadají-li xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. mít xx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; a
x. komunikovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx řád, xx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx policejně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx základě xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x oficiálních informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vůči kterékoliv xxxx smluvní straně xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxx
(ii) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. tohoto xxxxxxxx – pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx během xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx s uvedenou kvalifikací.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 e. (x), (ii) x (xxx) xxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
x. Každá xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx majetek byl xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx svého xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx těmito měnami xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje plavidlo x bez posádky xxxxx xx základním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxx xxxxx se základním xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx či získané xxxxx stranou xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoba jiná xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv příslušníka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx příslušník xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x ty, xx které se xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx z jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly či xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řešeny či xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx z činností xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx xx své měně.
x. Tato platba, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (i), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strana odpověď xx dvou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců a xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx vysílajícího xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx částka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx x není-li xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož ozbrojené xxxx způsobily tuto xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán výkaz xxxxxx zaplacených přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx xxxxxx s ohledem xx každý případ, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx náhrada bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. V případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx NATO, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem.
g. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývající z výkonu xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x navigací xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxx xx zraněním, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny následujícím xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx uplatňující nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx záležitosti xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x pokud xxx, x xxxx výši.
c. Xxxxx xx xxxxxx xx gratia xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx plnou náhradu xxxxx nároku, xxxxxxxx xxxxxx úřady vysílajícího xxxxx samy a xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí x x zaplacené xxxxxx.
x. Žádným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx nároku x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx budou řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx o xxx, xxx k protiprávnímu xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x. tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající stát xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx vysílajícího x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx projednání věci xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxx smluvních xxxxx.
Článek IX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní spotřebu x xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu.
2. Zboží, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupů xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, určí kompetentní xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, jejichž nákup xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx smluv, které xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požadavku, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z obsazení nebo xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx považováni za xxxxx těchto ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou službu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxx příslušníci xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx místě pobytu xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx osvobozeni xx xxxx z platu x xxxxxxx příjmů, které xxx xxxxxxxxxx stát xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx z veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx platu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx zákonů přijímajícího xxxxx, a xx x v případě, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxx příslušníka se xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “příslušník xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XI
1. Není-li xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxx závislé zákonům x xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx podrobit xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x vozidel a xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx vývoz podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxx kurýři xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx přepravují, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, že xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiného xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x, v případech, xxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx celnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poprvé x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně bezcelně xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu těchto xxx a civilní xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx jiné, než xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, není xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx nebo xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, odstavců 4, 5 nebo 6:
a. může xxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; celní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx si xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx prodej xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Pro xxxxxxx hranic xxxxx xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní opatření x xxxx, xxx bylo xxxxx dodávat bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx palivo, xxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x lodě ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx článku:
“xxxxxxxx” znamená xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx vývozu, kromě xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx za poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx toto xxxxx nebylo v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracováno.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx zboží nejen xxx jeho xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.
2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx úlevu od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx tato Xxxxxx umožňuje, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx se jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx daně xxxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo považováno xx vyvezené z důvodu xxxxxxx v celním skladu.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx x nařízení xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx všechno xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníku těchto xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx x daňových zákonů xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x zároveň se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami, které xx xxxxx dohodnout xx změnách, které xxxxx považovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxx práva, projednají xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito stranami xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx nelze řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XVIII
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet xxx xx uložení ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx podmínek, xxxxx tato Rada xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o datu xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx od xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o datu, xxx jej obdržela.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx vypověděla, zůstává xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx zbývající smluvní xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx smluvní strany.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Tato Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území odděleně.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.