Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy mezi XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou republikou x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Varšavě xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx výkonu xxxxxxxx x železničním a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx a xxxxxxx vyhlášených pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Polská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x železniční xxxxxxx.
Článek 2
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veterinární, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - stát, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx pohraniční odbavování.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě ujednání, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, místo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve vlacích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx územního státu xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x takovémto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služební xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vykonávali na xxxxx xxxxx státu.
(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x odbavovacím xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx platí x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx upustil xx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(3) Výstupní stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude ukončeno.
(4) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx pracovníci výstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx však možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředku je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. X těchto výjimečných xxxxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, eventuelně xxxxxxx xxxxx xxxx, teprve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxxx, předvádějí xxxx osobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxx. Chtějí-li pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají přednost.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxx vykonávání xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx převezení xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nuceně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sepsání xxxxxxxxx.
(3) Při opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx povoleno překročení xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx bráněno v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx použijí obdobně, xxxxx xxx o xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o výsledcích xxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx nutnost x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx. Přitom je xxxxx respektovat xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx a ten xx povinen provést xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost poskytnout xxxxxxx informace x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxx údaje zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) smluvní xxxxxx xxxx povinny účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxx, xxxxxx neoprávněným změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxx kontrola, zajistí xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx státu na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního státu xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx územního státu xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, kterou způsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo je-li xxx, kterou s xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů sousedního xxxxx x xxxx xxxx soudy.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cestě do xxxxxx x zpět, x xxx potřebují xxxxx služebního pobytu xx území xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xx označují xxxxxxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx služebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x vykázat xxxxx, xxxxx xx porušují. Xxxxxxxxxx územního státu xx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx státu jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy x balíky, xxxxx x služební xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xx sousedního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx. Kontrolu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx, xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odebrané xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx poplatků x také xxx xxxxx kontroly.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x k pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojení a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří x xxxxxxxx 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx prostředků stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx poruchy x xxxxxxxx spojení.
(4) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxxxxxxxxx služební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx a xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, x xxxxxx pracovníci xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx činností se xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx po dohodě xxxxxxx organizačně technické xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x územním xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxx xxx článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx prostory x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx xx stavby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor a xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx během jízdy xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. xxxx 1966;
x) Ujednání xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxx x železničním a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice podepsané x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxxx vypovězení.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. května 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Janusz Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.