Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Sdělení x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 23. září 1966, vyhlášená xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Ujednání xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Sb. x č. 466/1991 Xx.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxx pohraniční x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx x silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pojmy xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" - provádění všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx hodnot, xxxxx xxxxxxxxx devizovým předpisům;
x) "kontrolními orgány" - pohraniční x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx provádějící veterinární, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx zajistí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx prostorem" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Příslušné xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx za úkony xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, xx jejímž území xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx před pohraničním xxxxxxxxxxx vstupního xxxxx.
(2) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx pohraniční odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx platí x x xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního státu xx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx x opětovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xx xxxxxxxxx souhlasu mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, eventuelně xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odbavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xx xxxx území, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx na vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výstupního xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx výstupního státu xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxx strany se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přípustné xxx x přesně xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávajícího;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx nutnost x xxxxxxxx xxxxx, xx jakým jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) dotčené xxxxx xx xxxxx xx žádost poskytnout xxxxxxx informace o xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x zamýšleném xxxxx xxxxxx použití. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jestliže vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zničení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinni dodržovat xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx výkonu nosit xxxxxxxxxx a služební xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Zbraň xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx použít xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx územního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
(1) Řízení x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobí xxxxxxxxx sousedního státu xxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, probíhá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx usmrcen xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou x xxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx předměty x xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx potřebu, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx převážejí pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, x xxx potřebují xxxxx služebního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jezdí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx poplatkům.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hodnoty xxxxxxx v odstavcích 1 až 3.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx služebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Služební xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx peněžní x xxxxx zásilky xxxxxxxx služebním razítkem xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx sousedního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního státu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kontrolu xx třeba xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxx x celních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx, daně, xxxx xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez cla, xxxx, xxxxxx poplatků x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(1) Územní stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx x k pohraničnímu xxxxxxxxxx v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx xx hovoří x odstavci 1, xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, pro jejíž xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx mohou používat xxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Speditéři x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odbavovacím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxxxx provádění činnosti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx sousedního státu x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 se xxxx xxx článku 11.
Xxxxxx 23
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx nájmu a xxxxx za xxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jízdy xx vlaku.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. září 1966;
x) Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifiikační xxxxxxx budou vyměněny xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Grulich x. r.
ministr xxxxxx
Za Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 140/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.