Plné znění - 87/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. května 1998 xxx x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxx x dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx k článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.¹⁾

Výměnou xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. března 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxx ministerstva, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", xx xxxxxxx xxxxx:

X článku 4 xxxx. 3:

(1) Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kombinované xxxxxxx:

(2) X ohledem xx konkretizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx následujícím:

X článku 5:

(1) Pro xxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx xxxx v Rakousku x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překladišť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx napojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx republice k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překladišť xxxxxxxxxxx xxxx území. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx naléhat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(3) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že do xxxxx xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncepci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx AGTC (Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx a souvisících xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rakousko.

X článku 6:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx postupné xxxxxxxxx xx překladišť.

X článku 8 xxxx. 2:

Xxxxxxx strany budou x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx.

X článku 12:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxx Xx-Xx, xxxxx x Xxxxxxxx začínají, končí xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

(2) Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 budou dána x dispozici xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx odměnný xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxxxx povolení xxxxx xxxx xx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravci xx xxxxxxx Xx-Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

X článku 14:

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Č. x. 113067/2001-XXX

Ministerstvo zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) x Dodatkového xxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (Xxxxx 26.5.1998) xx Xxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Kodaň 26.5.1998) je nedílnou xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998).

Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx rakouská xxxxxx považuje Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx svou hlubokou xxxxx.

X Xxxxx xxx 21. května 2001

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

Xxxxx

(Xxxxxxx znění xxxx x xxxxxxxxx podobě)

XXXXXXX

Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Zl. 279/20-2001

Verbální xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx ohledně xxxx x. x. 113067/2001-XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 4 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podepsané x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx rakouskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úctou.

Xxxxx 28. června 2001

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

České xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.