Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 17. xxxxxx 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx, dne 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. června 1983. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Protokolu,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (dále xxx "Úmluva") v xxxxxxx fiskálních trestných xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit Xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleno v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, jestliže čin, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx xxxx xxx xxxx neobsahuje xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxx x výkonu xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx povolí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx ujištění o xxx,xx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx právo na xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx buď x vykonání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.

(2) Informuje-li dožádaná xxxxxx xxxxx, x xxxxx vydání xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinky pro xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx povoleno xxx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně x xxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx dožádané strany; xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxx nevylučuje. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiný postup."

(1) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Úmluvu. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení třetí xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxxxxxxx nebo xxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx dne jejího xxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx učiněné xxxxxx k některému xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tento stát xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo:

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Smluvní strana, xxxxx i xx xxxxx Protokol uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k některému xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx přijala.

(5) Žádná další xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx strana xxxx v rozsahu, x xxxxx se xx xxxx, vypovědět xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx od data xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a státům, xxxxx přistoupily k Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.