Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Pro Českou xxxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. února 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx fiskálních xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx doplňuje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx peněžitý xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx ohledně trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx řádu dožádané xxxxxx trestnému xxxx xxxxxx povahy.

(2) Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daní nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jinou smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxx. Vydání xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu xxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo, xx-xx odsouzený proti xxxxxx rozsudku, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho vydání.

(2) Informuje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Žádost bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nevylučuje. Xxxxxx dohodou mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx stát Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx přistoupit x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit jedno xxxx více území, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx může při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx, schválení xx přístupu anebo xxxxxxxx xxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx kterákoliv xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx učiněné xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx Protokol uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx učinila xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx vyžadovat uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxx xxxx xxxxxxx.

(5) Žádná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx kriminality Rady Xxxxxx xxxx informován x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx a učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx strana xxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx týká, vypovědět xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx ověřenou kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.