Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxx 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx podepsán ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dne 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Evropy, signatáři xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, sjednané x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Úmluva") x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Úmluvy xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ustanovení:

"Toto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na trestné xxxx, za xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x devizovými předpisy xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, jestliže xxx, x který xx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx povahy.

(2) Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daní xxxx xxx xxxx neobsahuje xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx devizové předpisy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vydání xxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx přiznaná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vydání se xxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx,xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo xx xxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vydání.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx doručení s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě."

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestní stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx sjednat x xxxx xxxxxx."

(1) Xxxxx Protokol je xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

(2) Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx 90 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx při uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx jedno xxxx xxxx území, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu anebo xxxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx závazky.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx učiněné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Každý stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx doručení.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxx výhrada xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx vyžadovat uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxx xxxx přijala.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těžkostí, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx strana xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx písemně oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Protokolu xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.