Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.


Sdělení o Dodatkovém protokolu k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
31/97 Sb.
HLAVA I. Čl. 1 Čl. 2
HLAVA II. Čl. 3
HLAVA III. Čl. 4
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Dodatkový protokol xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"X souladu x článkem 24 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, krajské x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx."
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Evropské úmluvě x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 20. dubna 1959, (xxxx jen "Xxxxxx") x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx směrech,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX X
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx nevyužívají xxxxx xxxxxxxxx v článku 2a) Xxxxxx na odmítnutí xxxxxx pomoci xxxxx x důvodu, xx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxx, xxxxx dožádaná strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx fiskální.
Xxxxxx 2
(1) V případě, xx xx některá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx podmínit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxx xxx, x xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx dožadující, xxx x dožádané xxxxxx, xxxx xxxx podmínka x fiskálních xxxxxxxxx xxxx splněna, xx-xx xxx trestný podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxx a odpovídá xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxx.
(2) Žádost xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxx xxxx neobsahuje xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxx xxx dožadující xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx 4
Článek 22 Xxxxxx xx xxxxxxxx x následující text, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2:
"2. Xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx straně xx xxxx xxxxxxxx žádost x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků x opatření, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxx."
XXXXX XX
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 90 dnů ode xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.
(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx či schválení.
(4) Xxxxxxx stát Xxxx Evropy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tento Protokol xxx toho, xx xx současně xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx poté, co Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx uložení.
Článek 7
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xx přístupu xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx závazky.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 8
(1) Výhrady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Totéž xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx:
x) xxxxxxxxxx Xxxxx X, xxxx xx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx XX;
x) nepřijmout Xxxxx XXX.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx doručení.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou stranou; xxxxx xx xxxx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx v rozsahu, x jakém xx xxxx přijala.
(5) Žádná xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx nepřipouští.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx článku 26 xxxx. 3 Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude informován x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x učiní xxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nastat.
Článek 11
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data přijetí xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
(3) Vypovězením Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx podle článků 5 x 6;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8 odst. 2;
x) xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 3;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxx x xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Protokolu xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 31/2021 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.