Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajina, xxxx xxx "Smluvní xxxxxx,"

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xx jedním x nástupnických xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávnosti x upevňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x souladu xx závazky xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevnění xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx novém základě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx národů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou spolupráci x duchu xxxxxxxx xxxx, důvěry x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx řešit xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx nepoužijí xxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx bezpečnost xx xxxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení míru, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx mezinárodní xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx uskuteční konzultace x možných způsobech xxxxxx urovnání.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran, xxxxx má xx xx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájmy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxxxx x Xxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mnohostranném základě, xxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autonomními xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x účelnosti zpravidla xxxxxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zabezpečení nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx občany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x xxxxx x xxxxxx mezinárodního xxxx. Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků x x xxxx této Xxxxxxx, budou zabezpečovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně podpory x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření.

Xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologií a xxxxxx pro podporu xxxxxxx styků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckovýzkumných xxxxxx, institutů xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a živelních xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxx zabezpečování xxxxxxxx tranzitu xxxx x xxxxx přes xxxxxx území.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xx zdroje.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxxx, za přirozenou xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx dílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státní, xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx památek, získávání x xxxxxx archivních xxxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x výměny xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx národy x xxxxxx mír, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby etnická, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vojenské hroby x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx a přístup x xxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x informace x oblasti potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kulturních hodnot. Xxxxx x dané xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx spory xxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxx xxx. Poté xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.