Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx č. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx konfederace
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxx xx Xxx Navigation,
- xxxx xxxxxxxx "Eurocontrol",
- rozhodly o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letových poplatků x 13. 12. 1960 xxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu,
- xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx s uživateli,
- rozhodly x xxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xx systému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx poplatků,
- xxxxxxx, že takový xxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxx základ,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Článek 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", ve xxxxxxxx xxxxxxxx letových oblastí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x tím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx poplatků x x užíváním xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro tento xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Řídící xxxxx Xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx jen "xxxxxxxxx komise" x "xxxxxxxxx výbor".
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx ke xxxxx xxxxxxx letových oblastí, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx změny, xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámen Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx vzorcem, xxxxx xxxx v xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx jako xxxxxx poplatek xx xxxxx xxx.
2. Xxx xxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) ustanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxx poplatkové xxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxx náklady xxxxxxx x odstavci 1x) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxx podmínky, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sazby x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx letových xxxxxxxx,
x) xxxx schvalovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x kterýmkoli státem, xxxxxxxxxx x využití xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx rozpočtový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x letovými poplatky,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx rozšířenou komisí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 a) xx f) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasování všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx rozhodnutí xxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a kterýkoli xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx pominout národní xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx důvodech,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle čl. 3.2 x) a x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními uvedenými x Dodatku 2 xxxx Xxxxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx členským xxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx pravidel,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
a) Xxxxxxx řád rozšířeného xxxxxx včetně pravidel xxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx rozhodnutí rozšířeného xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx vyměří v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7. X tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ta xxxxx, xxxxx byla provozovatelem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx letu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx považován xx provozovatele, xxxxxx xx prokázal, xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Řízení k xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx anebo administrativní xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x x kompetentních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxx, xxx xx xxxxxxx xxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zastoupení nenalézá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) x x) xxx, kde xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xx x) tam, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vést řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx soudními xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx protože xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx protože xxxx xxx podání stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, soud xxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
b) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s veřejnou xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) pokud dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx mohl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvorem xxxxx soudem či xxxxxx daného xxxxx,
x) xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě,
f) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodl xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx z manželských xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xx usiluje o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx stejného výsledku xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx daného xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tribunálem xxxx xxxxxx dané xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že upozornění x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dlužníkovi xxxxx xxxxxxx,
c) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazujícím, že xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud o xx požádá soud, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude xxxxxxxxxx xxxxxx ověření anebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. V žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx vlastních xxxxx x daném xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxx, xxx xx xxxxx vymáhán xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Eurocontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx budou s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdát xx vymáhání xxxxxxxx, xxxxx zainteresované smluvní xxxxx podniknout jakoukoli xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx případě přestanou xxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx, xxxxxx x vynucování xxxxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxxx výjimečného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx ovlivňovat svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx bude xxxxx strana xxx xxxxx případ jmenovat xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou neseny xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx soud může xxxxxxxxxx určit jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových poplatků xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se v xxxx xxxxxxx účastní xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx podpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx komise.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx ratifikace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Belgického xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a států, xxxxx uložily své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxx podepsáním.
6. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x x xxxx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X této Xxxxxx může přistoupit xxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx přistupují k xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, mohou xx xxxxx připojit x xxxx Xxxxxx pouze xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po uložení xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Úmluvě, budou xxxxxx xxxxx Úmluvou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x platnosti.
2. Xxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx touto Úmluvou xx xxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vypršení Úmluvy xxx xxxxxx xx xx, k čemu xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx xxxxxxx neuvědomí xxxxx Xxxxxxxxxx království xx xxxx než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxxx od Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílející se xx doplněné Úmluvě x x xxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Belgického království xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem XXX x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX x Xxxxx XXXX x xxxxxxx x čl. 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ověření zástupci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx šest textů xx stejnou xxxxxxxx x xx vyhotoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.