Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. února 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
x letových xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx republika,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Švýcarská xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx evropskými xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 13. 12. 1960 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní úmluvě Xxxxxxxxxxx, pojednávající x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu,
- xxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx doporučená XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx přesvědčeny x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx x uživateli,
- xxxxxxxx o xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx základ,
- x xxxxx uzavírají xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a služby, xxxx nazývané "xxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
3. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx Eurocontrol. Dále xxxxx nazývány xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx oblasti zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxx by měl xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx, x xx xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx:
x) xxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx náklady vzniklé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x provozováním xxxxxxx, jakož x xxxxxxx vzniklé Eurocontrol xxxxxxxx systému,
x) xxxx poplatky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx.
2. Xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1a) xxxxxxxx,
d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx sazby x xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxx xxxxx x platnosti,
f) xxxx zásady pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx zprávy rozšířeného xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aplikují na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) bude schvalovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
j) bude xxxxxxxxxx rozpočtový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Rozšířený výbor xxxxxxx:
a) přípravu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx poplatků, včetně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxx,
x) podávání xxxxx rozšířené xxxxxx x prostředcích nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x letovými poplatky,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx svěřených xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx o záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých důvodech,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle čl. 3.2 x) a j) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx váženou xxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními uvedenými x Xxxxxxx 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x počtu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx pravidel,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 g) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx samé platí xxx xxxxxx vedená xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným x čl. 25.
2.
a) Xxxxxxx řád rozšířeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.
x) Je xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7. K tomuto xxxxx vyměří xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, který bude xxxxxxxxxxxx jedinou pohledávku Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, která xx xxxxxxxx platit poplatek, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx letu.
Článek 10
Xxxxx není známa xxxxxxxxx provozovatele, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx splatné xxxxxx xxxxx vedena xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, soudech nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxx, xxx má xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx x) a x) tam, xxx xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xx x) xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, soudy x xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx smluvním státě xxxxx uznávána x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech:
a) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx,
x) rozhodnutí úřadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxx xxxxxx, xxx protože xxxxxx xxxx anebo soud xxxxxx stížnost konečným xxxxxxxxxxx, xxxxx protože xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx uznávána anebo xxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
a) pokud xxxxxx dvůr, xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx bylo rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) pokud dlužník xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků bylo xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx daného státu,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx soudní dvůr, xxxx anebo xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx uznání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx přijata, budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
1. Požadavek xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx originálem xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazujícím, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx obdržel upozornění x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo úřad xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Xxxxxx požadováno xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Postup xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zákony daného xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a vybírání xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx xx vymáhání xxxxxxxx, xxxxx zainteresované smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou považují xx vhodnou. V xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx, uznání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
4. Xxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Arbitrem x jakékoli další xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxxxx nákladů, pokud xx uzná xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx obě xxxxxx vedoucí xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x čl. 1 této Úmluvy x která xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx podpisu xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových poplatků Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Protokol" xxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx a států, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stát uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, kdy byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x x xxxx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx.
Článek 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Úmluvě xxxxx čl. 27.2, mohou xx xxxxx připojit k xxxx Úmluvě pouze xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx provedeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 29
1. Státy, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doplněná Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx touto Úmluvou xx xxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxx xx vypršení Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x čemu xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další pětileté xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období x xxxx úmyslu xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové výpovědi.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Úmluvě x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenovanou Xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx tajemníkem XXX x souladu x čl. 102 Charty XXX a Xxxxx XXXX x xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šest xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vyhotoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.