Plné znění - 2/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 dnem 1. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 75/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx xx podporovat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx do x xx xxxxx států x v xxxxxxxx xxxx xxx státy,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dopravci, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx definovaná x článku 2 této xxxxxx.

2. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xx xxxx používání xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx dohody:

1. xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx má xxxxx x jednom x xxxx států x xx oprávněna xx xxxxx, x xxxx xx své xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravcem, xxxxx má xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxx "xxxxxxx" nebo "přeprava" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx, i xxxx vozidlo, přívěs xxxx xxxxx xxxxxx xxxx cesty xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

5. xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx evidováno x xxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx;

6. xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxx xxx nákladní xxxxxxxxx, xxxxxx, návěs, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silnice xxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx cesty x jsou přepravovány, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx;

7. xxxxx "příslušný xxxxx" znamená:

xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxx činnosti, xxxxx x současné době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, provádět xxxxxxxx nebo osobní xxxxxxx:

xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxx xxx pro prázdné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

3. Dopravce xxxxx provést kabotáž, xxxxx k xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx připadajících na xxxxxxx, x rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Dopravci xxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx zákony a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxx.

3. Zákony x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx České xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, na xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátními zákony. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxx xxxxxxxxx dopravu podle xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vlastnictví xxxxxxx, jakož x xx všech xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx pevných nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx provozu jsou xxxxxxxx osvobozena od xxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx řeší všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravidelně xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k účasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pořádající zasedání xxxxxxx xxx xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxx. Xxxxxxxx se ukončí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx delegací xxxxx xxxxxxx strany.

4. Podle článku 3 xxxx. 1 x 3 rozhodne Xxxxxxx xxxxxx o druhu x počtu xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxx, x o xxxxxxxxxx platných xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx článek 3 odst. 2 může Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro něž xx nevyžadují xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxx změna xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx státech.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně informují, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Dohody x platnost.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxx, xxxxx xxxx zaslána xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 v Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Amsterdamu dne 31. března 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.