Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 10. října 1980 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 10. dubna 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1986, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x zákazu nebo xxxxxxx použití některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
dne 3. května 1996 xxx xxxxxx na 14. plenárním zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx je xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx dnem 3. xxxxxxxx 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Vysoké smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Chartou XXX, xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx volbu xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech xxxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx, jež vedou x mimořádným xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx používat xxxxxxx nebo prostředků xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou x xxxx určeny,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx nebo x jiných mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ochranou x působností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, ukončení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a odtud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x míru,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přísné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx výsledky dosažené x xxxx oblasti xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx přijetí dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se budou xxxxxxxxx na situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x k ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy x x ní přiložených xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu nastolit xxxxxxxxx x pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x to x xxxxxxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx této Úmluvy x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx, se xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx sporného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x sídle XXX x New Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x době xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx dosud vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x xx xx datu uložení xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, ke kterému xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k ní.
3. Každý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx dvacet států xxxxxxxxxx svůj souhlas xxx jím xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx každý stát, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx připojenými x xxxx Xxxxxx po xxxx, kdy dvacet xxxxx notifikovalo svůj xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx stát notifikoval xxxx xxxxxxx být xxxxx vázán.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, tak x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Xxxxxx x xx z protokolů x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx vztahy xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost
1. X xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx v konfliktu xxxx vázána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx k xx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx vysoká smluvní xxxxxx vázána, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx smluvní straně, xx xxxx xx xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I Ženevské xxxxxx z 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Ženevské úmluvy x Dodatkový xxxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx konflikt; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Ženevských úmluv x této Xxxxxx x příslušných přiložených xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijetí x xxxxxxx xxxx xxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(i) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) zmíněný xxxxx přijme xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxxxx protokolech; x
(xxx) Ženevské úmluvy, xxxx Úmluva x x ní přiložené xxxxxxxxx protokoly xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x orgán mohou xxxx souhlasit s xxxxxxxx x použitím xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Ženevským xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx sdělí xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx stran, x xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx na konferenci xxxxxxxx jako pozorovatelé.
x) Xxxx konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx změny x xxxxxxxx přiloženému protokolu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx zastoupených xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx připojeny x xxxxxxx x platnost xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx této Xxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx protokolů a xxx xxxxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx x této Úmluvě xxxx v existujících xxxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou přijaty x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s pododstavcem 1x) xxxx.
b) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 xxxx Úmluvy.
x) Xxxx konference xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx další xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx článku, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Jestliže však xx xxxxxxxx tohoto xxxx xx vysoká xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx tato strana xxxxxx vázána xxxxxxx x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx až xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x nichž jednotky xxxx xxxx OSN xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx obvyklých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech této Xxxxxx podle článku 3;
x) uložení xxxxxx x ratifikaci, přijetí xx schválení xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích souhlasu xxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx podle článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx textů
Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x španělský xxxx xxxx stejnou platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx min xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx pobřežních pásem, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xxx zemí xxxx v xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či vozidla, x "mina xxx xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Nástraha" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx poranění a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určité xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání veškerých xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx minových xxxx, min x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx článek se xxxx:
x) xxx;
x) nástrah; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx v xxxxx, obraně nebo xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx je jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx zbraní:
x) jež xx xxxx xxxxxxxxxx objektu xxxx není proti xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeno; xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx zaměřeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; nebo
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx civilních osob, xxxxxx zranění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx článek xxxx. Možná bezpečnostní xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, ve velkých xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pozemními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx objektu xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx xxxxx straně xxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx učiněna xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Použití xxx xxx minování xx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zahrnuje vojenské xxxxxxx, x xxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismus, který xx určen x xxxxxxxxx miny nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mina již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx miny, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx použití xxxxxxxx nástrah
1. V xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími se xx xxxxx x xxxxxxxxxxx je za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxxx xx formě zdánlivě xxxxxxxxxx přenosného předmětu, xxxxx je zvláště xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx přiblížení x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro stravování, xxxxxx, hygienu, ošacení xx výchovu dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx náboženského charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx poranění či xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx x širokém xxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, min x xxxxxxx; x
(xx) x případech, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran nejsou xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vojsk xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky xxxx mise OSN, xxx orgánu zmíněnému x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kdykoli xx xxxx možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a xxxxxxx
1. Plní-li xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx či jakékoli xxxx funkce x xxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxx konfliktu, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx:
x) odstraní xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mise xxxx účinky minových xxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) dá xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise XXX x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxx má, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v oblasti.
2. Xxxxxx-xx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx XXX, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x velikosti takové xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx má, x xxxxxx minových polí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak mezi xxxxx, tak xxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování informací, xxxxxxxxx a materiální xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Směrnice xxx registraci
Kdykoli x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x to tak, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí xx xxxxxxx; x
x) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx nástrah xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního bodu x odhadované rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, jež bylypoloženy xx xxxxxxxx:
by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX ZÁPALNÝCH XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popálenin xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxx.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, nábojů, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx zápalných látek.
x) Zápalné xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) munici, xxx může mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) munici xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výbušného xxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx zápalným efektem, xxxx protipancéřové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx která je xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zařízení základen xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx dočasná, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx použitím xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx opatření" jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx objektů
1. Xx xxxxxxxx xx všech okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby či xxxxxxx objekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Xx xxxxxxxx xx všech okolností xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou toho, xxx xx xxxxx xxxxxxxx cíl xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva a xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vojenský xxx x na xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxx životů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxx xx civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Je xxxxxxxx xxxxxx lesy xxxx xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, kdy jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek či xxxxxx vojenských cílů xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X ÚMLUVĚ X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobení trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. nechráněných xxx xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx subjektu.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, x němuž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při legitimním xxxxxxxxx použití laserových xxxxxxx, xxxxxx laserových xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou poruchu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je to xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL XX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX ÚMLUVY O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxx x zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zde popsaných xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx min xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x vodních xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx protilodních xxx xx xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxxxx nepokojů a xxxxxx, například xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx činy xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx povahy x xxxxx probíhají xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxx Protokol, xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Mina xxx minování xx xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, rakety, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx z pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx explodovala přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli prostředek xx materiál, který xx xxxxx, zkonstruován xxxx uzpůsoben x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx způsobil zranění, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx, xxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx nebo způsobily xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx existujících x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx článku.
8. "Xxxxxx pole" je xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, x "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx min. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pole. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanismus" xxxxxxxx zabudovaný xxxx xxxxxxxxx automatický mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx munici, xx xxx xx zabudován, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx ovládání" xxxxxxxx ovládání xxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx součástí, xx x xx xxxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx a xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx fyzického pohybu xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx x minám xxxx kontroly xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx umístěny xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x zavazuje xx xx vyhledat, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech okolností xx zakázáno použít xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manipulaci určeným x tomu, xxx xxxxxx funkční x xxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx takovému nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, jestli xxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx, dům xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx užíván xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vojenským xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vojenský cíl; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx způsobí náhodné xxxxxx xx životech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Xxxxxxx zřetelně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx xxxx civilních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx zbraní, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) krátkodobý x xxxxxxxxxx účinek xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x monitorování);
x) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx xxxxxx včasná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky s xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx údržbu obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x x situaci, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce. Pokud xxxx strana znovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx získají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx až do xxxx, xxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vystřelují úlomky x horizontálním oblouku xxxx než 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx, lze používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) tohoto xxxxxx xx dobu nejdéle 72 xxxxx, xxxxx:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1x) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx samodestrukčním, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx fungovat xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx mohou zasáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx a xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx uváděny xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, značkami nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
x) místy xxxxxxxx xxx pohřby xx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx dětí;
x) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, vojenských xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx duchovní xxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy nebo xxxx prostředky mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx ustanovení článku 3, xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx střet xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx těsné xxxxxxxxx; xxxxx
b) xxxx přijata opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx vysoká xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxx xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx použití tento Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx Xxxxxxxx; x
x) zavazuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx min xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smluvní xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konfliktu, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx kontrolují, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx polích, xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx nekontrolují; nicméně xxxxx, a xx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx do xxxx, xxx se xxxxx xx stran xxxxxx zdržovat xx xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zadržené informace xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx prostředkům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, poskytne xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx sebou x xxxxx potřeby x x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, za vhodných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx společných operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxx xx nejširší výměnu xxxxxxxx, materiálu a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x prováděním tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jiných xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pomoc při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx žádosti o xxxxx doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům nebo xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx situace x, ve spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x typu a xxxxxxx požadované pomoci.
6. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx umožnit realizaci xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Xxxxxxx před xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) S xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2a (i) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx nemění xxxxxx xxxxxx status xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx, pozorovací xxxx xxxxxxx úkoly x xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx x Chartou XXX; x
(xx) mise xxxxxxxx xxxxx Hlavy XXXX Charty XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx strana xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx kontroluje;
(ii) xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx ochranu tohoto xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx odstraní xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxx, v xxx jednotka xxxx xxxx xxxxxx, x x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s minovými xxxx, xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxx, nástrahami x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx humanitární xxxx a mise xx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx mise x x xx xxx personálu xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trase xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx potřeby x x xxxxx možností xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv z 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx niž xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx ochranu personálu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxxx opatření xxxxxxx x pododstavci 3b) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx humanitární xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx působí x xxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx humanitárních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů x těmto úmluvám.
b) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich důvěrný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxx.
7. Respektování xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výsady a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náležející x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu; a
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelných x nestrannou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Konference xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
b) projednáváním xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinku xxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx konferencí xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx učinily xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx informace;
x) právní normy xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx odminování x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx jurisdikce nebo xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobám, x xxx xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnostem x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx pro minování xx dálku, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(i) xxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx označena v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx orientačním xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx informace x xxxxxx typu, xxxxx, xxxxxxx umístění, xxxx x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud je xxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Kde xx xx možné, bude x záznamu o xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řadách, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. X každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (postup xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x rozích xxxxxxxx) x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxx ověřena x pokud xxxxx xxxxxxxxx na zemi. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x hodina xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min vyrobených xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zakázáno, xxxxx xx xxxx xxxxxx x angličtině x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx maximálně xxxxxxxxx, xxxxxxx, trvanlivé x xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost xxx
x) Xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx do xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx x protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx umístěním připojený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx notifikaci zájmu xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) na xxxx xx delší xxx 9 let xx xxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx. Do xx doby pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx min, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 dnů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci xxxxxxxx x pododstavci x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) nebo b), xxxx při notifikaci xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx b) xx xxxx xx delší xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
Během xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx protipěchotních min xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na samodestrukci, xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x následujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx prostory byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a tvar: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x v případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 palců);
b) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx obdobný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx označení nebezpečného xxxxxxxx;
x) jazyk: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruština a xxxxxxxxxxx) x v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; a
e) rozmístění: xxxxxxxx by xxxx xxx umístěna xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zaminované xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx,
a ochotny xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, x xx xxx jednotlivě, xxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx se xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x konfliktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx xx xxxxx ze xxx 21. prosince 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx materiál, xxxxx xxx aktivován, adjustován, xxxxxxxx anebo jinak xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx selhal.
3. Opuštěný výbušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx opustila či xxxxxxxx. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx připraven x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx výbušné xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se zde xxx xxxx xxx, xxx pro xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx výbušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx území xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nekontroluje xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx kontrolou. Oblastem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx činností budou xxxxxx xxxxxxx strany x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx strany budou, xxx xx bude xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální xxxxxx, x to xxx xxxx xxxxx, xxx x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xxxx pomoc xxxx, xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx označení a xxxxxxxxxx, demontáže xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx tomto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx opustily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx takové informace xxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx proveditelné x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, demontáž x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx objektů xxxx nebezpečím x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx proveditelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx proti účinkům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, od xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x od xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx to xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx humanitární xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx pomoc při xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx opětovném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xx národních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx fondů x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nepatřičná xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx humanitární účely.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, dalším xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše x článku 3, doporučit vhodný xxxxxx poskytnutí pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxx a xxxxxxx požadované pomoci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx rozdílné situace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx dobrovolnosti xxxxxxxx xxxxxx informací vztahujících xx k úsilí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat na xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nejméně osmnácti, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních národních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) přípravu xx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Náklady na xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx ponesou xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řešit jakékoliv xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx příloha
Tato technická xxxxxxx xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, měl xx xxxx usilovat x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací:
(i) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx terčem užití xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx dle (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného UXO.
Pokud xxx xxxx nucen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x bezpečným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx množství XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Uchovávání xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následné xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x uchovávané xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (a) x (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x jiné závazky xxxxx poskytujícího xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x UXO, poskytované xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu včetně xxxxx, velikosti a xxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX v každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx AXO, xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx;
(9) informacích o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění a xxxxxxxxxx jakýchkoli nástrah, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Informace xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou postižené xxxxx, x těm xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nimiž souhlasí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x postižené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx UXO xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx je xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vojenské a xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost informací x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx skládat x programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x humanitárními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx postupy xxx varování a xxxxxxx o rizicích
(c) Xxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je to xxxxx, brát x xxxxx převažující xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx xx mělo xxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořeno civilními xxxxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Varování xx měla být xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacích. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Varování x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době.
(f) Xxxxx strany konfliktu xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Strany xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx položky xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu materiálů x xxxxxxx o xxxxxxxx, finanční podporu x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx oblasti postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x maximálním možném xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x průběhu konfliktu, xxx se vyskytují xxxxxxx zbytky xxxxx, x po xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx označeny, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná označení xxxxxxxxxxxx nebezpečnou oblast xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostředí x xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx strana je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by být xxxxxxxxx vhodná struktura x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx opatřují výbušný xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx a vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla dosažena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní procesy xx xxxx xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů.
(v) Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx s xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx terénu x x xxxxxx míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx kontejnery x xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx ve skladech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx podmínek byl xxxxxxxxx a jakým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx uskladněného výbušného xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Výcvik
Řádný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx vycvičen, pokud xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx přijímající xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx xxx zkoumat xxxxx x xxxxxxxxxx xx zvyšování spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyrábět xxxx xxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. m. s. x xxxxxxxxx od 21.12.2006
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx války k Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
s xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.