Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1980 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikační xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx být vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1986, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Protokol x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) a
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx přijat xx 14. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Úmluvy a Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x Chartou OSN, xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx síly xxxx xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxx škodám x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxx očekávat, xx způsobí rozsáhlé, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx které xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x případech, xxx nejsou xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x protokolech x xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ochranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zavedených zvyků, xx zásad lidskosti x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ukončení xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x odtud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx k xxxxxxx xx cestě k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x účinné mezinárodní xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu, aby xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN a Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx nejsou ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x ustanovení této Xxxxxx či k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx jednotu x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxx sporného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx své aplikace xx xxxxxx x xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx XXX x New Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx budou uloženy x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx bude fakultativní xxx každý xxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx přiloženým protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx součást této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x platnost
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu x ní.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x ní.
3. Každý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stát, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx připojenými x xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Úmluvu a xx z xxxxxxxxx x xx přiložených, xxxxxxx xxxx vázány, x xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxx, aby x xxxx mohly být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx vztahy xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxx x konfliktu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx touto Úmluvou x xxxxxx x xx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxx v platnost, x každé xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x uplatňuje xxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx depozitáře.
3. Depozitář xxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vysoká smluvní xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx X x souladu x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxx přijetí x použití bude xxx ve xxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx a xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx přijaty vysokou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx protokolech; x
(xxx) Ženevské úmluvy, xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x použitím xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana navrhnout xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vyžádá xx xxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx bude souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlasit se xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s podmínkou, xx změny v Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být přijaty xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, jež xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx protokolech. Každý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx zastoupených xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) x 2a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přizvány jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
b) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Úmluvy.
x) Xxxx konference xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x pododstavci 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx svolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) tohoto článku.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že x tom uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vysoká xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx tato strana xxxxxx xxxxxx závazky x této Úmluvy x příslušných x xx přiložených protokolů xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x x xxxxxx případě až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx funkce k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx výpověď této Xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx sjednala, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx depozitář informovat xxxxxxx státy x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení nebo xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) datech, kdy xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x vypovězení obdržených xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx říčních xxxx, xxx xxxxxx xx použití protilodních xxx xx moři xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx explodovala přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x "xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku" xxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx dopravovány xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x letadel.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx prostředek či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx x zdánlivě neškodnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx definovanými x odstavci 4.
6. "Zaznamenávání" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) min;
x) nástrah; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx v xxxxx, xxxxxx nebo xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx se xxxx xxxxx článek. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx objektu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx dopravy, jež xxxxxxx xxx zaměřeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní a xxxxx xxxxxxxx výhody.
4. Xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zbraní, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx. Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx minování xx dálku, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx týká:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx;
x) nástrah; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx týká tento xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majících podobnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž neprobíhá xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxx je sama xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx:
x) jejich rozmístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx samozničení, xxxx xx předpokládá, xx mina xxx xxxxxx sloužit xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je určen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude dána xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Zákaz použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nástrahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx střetu s xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx spojené x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx hračkami či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, hygienu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím nebo xxxxxxxxxx, pokud nejsou xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx místy xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrahu, která xx xxxxxx x xxxx, aby způsobila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx předem plánovaných xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx pokládat; x
x) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx x širokém xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx minových polí, xxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; nebo
(iii) poté, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx vojsk xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x dispozici veškeré xxxxxxxxx, které xxxx, x poloze minových xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN, xxx orgánu xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x tomto xxxxxx požadovány;
c) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po vzájemné xxxxxx uvolnění informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx to bude xxxxx:
x) odstraní xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x této oblasti;
x) xxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností; x
x) dá vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx XXX v xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx informace, xxx xxxx strana xx, x xxxxxx minových xxxx, min xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx misi xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx o dosažení xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx registraci
Kdykoli x souladu x xxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; a
x) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových polí xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního xxxx x odhadované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu.
2. Se xxxxxxxx xx jiná minová xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx xxx v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí obsahujících xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx nebo kombinací xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx chemická xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fugasů, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, min, xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinku s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, výbušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kombinovaným xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x zařízení základen xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Koncentrace civilního xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je trvalá xx dočasná, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx městech xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, umístěním, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Civilní objekty" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření" xxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx objektů
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx ležící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx uvnitř koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zápalné zbraně, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx cíl jasně xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx osob x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx lesy xxxx xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx k ukrytí, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X XXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Xxxxx Xxxxxxxx bude přiložen x Úmluvě o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx IV:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol XX)
Článek 1
Xx zakázáno používat xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx bojovým xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx nestátnímu subjektu.
Xxxxxx 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, k němuž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx průvodního xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx laserových xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Článek 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxx naděje na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrost vidění xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx očí.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx xx to xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX XX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení použití xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx (Protokol XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a vodních xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx protilodních xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činy x jiné činy xxxxxxx povahy, xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx povahy x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky udržovat xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádek xx státu nebo xxxxx xxxxxxx jednotu x územní xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, do ozbrojeného xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx na území, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní postavení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
2. "Mina xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje xxxx, xxxxx xxxx umísťována xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx. Miny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzdáleného xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Protipěchotní xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx usmrtil xxxx způsobil xxxxxxx, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx při styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx nebo způsobily xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x aktivované ručně, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou povahou, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským akcím x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností existujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx minového pole. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
10. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx nebo x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx xx nefunkčního stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyčerpáním) xxxxxxxxx, například baterie, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Dálkové xxxxxxxx" xxxxxxxx ovládání xxxxxx xxxxxxx na dálku.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x který xx její součástí, xx x xx xxxxxx xxxx xx x ní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx aktivuje, když xxxxx x pokusu x odstranění xxxx.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx vyhledat, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx udržovat xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno použít xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xxxx jiné prostředky, xxxxx xxxx svým xxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxx na to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx jiné prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určený x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdotykového působení xxxxx xxxxxxxxxx užití xxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx používat xxxx se samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x xxxx, xxx xxxxxx funkční i xxxxx, když mina xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxx okolností xx xxxxxxxx zaměřovat xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takovému xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo civilním xxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx civilní účely, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x vojenským xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx způsobem užíván xxxx;
b) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxx zaměření na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrát a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Xxxxxxx zřetelně xx xxxx oddělených x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx považováno xx jediný vojenský xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) krátkodobý x xxxxxxxxxx účinek xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) možná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x monitorování);
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx včasná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx použití protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx pro xxxxxxxx xx dálku.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředky s xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx civilních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxx znovu xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx přijata xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odstranění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vystřelují úlomky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 90 xxxxxx x xxxxx xxxx umístěny na xxxx xxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 72 xxxxx, pokud:
x) se xxxxxxxxx x bezprostřední blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; a
x) prostor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1b) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem x xxxx xxxxxxx dezadjustační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx, xxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž by xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x zradu, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny do xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, značkami nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo x hroby;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickými dopravními xxxxxxxxxx;
e) dětskými xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo nápoji;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, pokud xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxxx zařízeních, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
j) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx městě, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx nebo zřejmě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx ochranu civilních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx každá xxxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx min, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx zakazuje. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zejména zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx tímto Protokolem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) zavazuje zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx v plném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x s platnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx smluvní strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx min xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xx xx do xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potřebná x xxxxxx opatření, xxxxxx užití těchto xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxx straně nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx položily x xxxxxxxxx, xxxxx xxx nekontrolují; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx a odepřít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxx, x xx do xxxx, xxx se xxxxx xx xxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxx xxxxx strany. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o to, xxx xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničení xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kofliktu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, minám, xxxxxxxxx x xxxxx prostředkům x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx položila x xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, poskytne xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, technickou x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x podle xxxxxxx x x jinými xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx společných operací xxxxxxxxxx k plnění xxxxxx povinností.
Článek 11
Xxxxxxxxx spolupráce a xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje umožnit xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, materiálu a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx smluvní strana xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx databáze (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx odborníků, odborných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx situace x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace a x typu x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.
6. Xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx ústavy nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní strany xx zavazují spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení s xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx a xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) S xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx plněny.
b) Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx právní status xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mise
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx úkoly v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX; a
(ii) mise xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Xxxxxx OSN x působící x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx:
(x) x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx nebo mise xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx kontroluje;
(ii) je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx odstraní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotky xxxx mise k xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx drží x xxxxxxxxxxx x minovými xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x a xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx humanitární xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž se xxxxxxxx tento článek, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) provede opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x a xx xxx personálu mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tomu xxxxx xxxxxxxxxxx nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavce (aa), xxxxx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx polích.
4. Mise Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Mezinárodního výboru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hostitelských xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949 x x přiměřeném xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (xx) tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx nevztahují xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro následující xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx humanitárních misí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x přiměřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) tohoto xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi poskytovanými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x ohledem xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenou jednotku xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx, personál náležející x jednotkám xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
x) projednáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu, x související xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx potlačit xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx civilním osobám, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozkazy x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnostem x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, prostřednictvím generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
1. Záznamy
a) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx jiných xxx xxx pro minování xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx označena x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx prostoru obsahujícího xxxx zbraně xxxxx xxxxxxxx v poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx označovaly umístění xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků v xxxxxx k orientačním xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx a odstranění xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxx záznamy obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, počtu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x životnosti xxxxxxxx, xxxx a hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Kde je xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každé xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx umístěné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx souřadnic xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx umístěných min, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x lhůty xxx samodestrukci.
c) Xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x angličtině x x příslušném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx xx 1. lednu 1997, bude do xxxxxx min zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x protipěchotní xxxx vyrobené xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx připojený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci miny xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx odstranit.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x) xx dobu xx delší xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx x souladu x tímto pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx min, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx každá mina xxxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mina xxxx než xxxxx x jednoho tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v případě xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) xxxx x) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx x xx největší omezení xxxxxxxxx protipěchotních min, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx na samodezadjustaci.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx prostory
K xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx prostorů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkladu x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx prostory byly xxx civilní obyvatelstvo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 palců);
b) xxxxx: červená xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx musí xxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jazyk: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" x xxxxxx ze šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) rozmístění: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostoru v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Výstražná xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx prostory
PROTOKOL X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Xxxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx války,
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx použití
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se na xx vztahují, xxxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx jednotlivě, xxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, adjustován, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx vystřelen, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, který nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx ze stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxx materiál.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx se xxx xxx xxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx ve vztahu xx xxxx výbušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její kontrolou. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými zbytky xxxxx, nekontroluje dané xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo personální xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí strany, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Oblastem xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx možné době xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x jinými státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pomoc xxxx, xx vhodných okolností, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x strany ozbrojeného xxxxxxxxx budou x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx a uchovávat xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx opustily xxxxxxx xxxxxxxx, který xx mohl stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, x to xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je-li xx proveditelné x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, demontáž a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x postižené xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany x xxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx na xxxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx objektů před xxxxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx obyvatelstva o xxxxxxxx, xxxxxxxx, oplocení x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xx xxxxxxxxx xxxx strany;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xx xxxxx, xxx žádající xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx působit xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, které poskytují xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx tak učinit, xxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, která xx schopna tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x rizicích x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného půlměsíce x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx opětovném xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x do jiných xxxxxxxxxxxx svěřenských fondů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx v nejširší xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx minového nebezpečí, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, seznamy xxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxxx národních kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalším xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx relevantními informacemi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je předá xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxx, podniknout příslušné xxxxx x posouzení xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše v článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyzývá, xxx xxxxxxx obecná preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx konference xxxxxxxx smluvních stran, x xx xx xxxxxxx dohody většiny, xxx nejméně xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) posouzení záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxx výročních národních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stranami, a xx x souladu x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxxx úřady xx orgány vydaly xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato technická xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx obsažených x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxx materiálu (XXX) x opuštěném xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Zaznamenávání xxxxxxxxx: Pokud xxx x xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx stát xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dle (i);
(iv) xxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO.
Pokud xxx stát xxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx AXO spolehlivým x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx množství XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) typy AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Uchovávání informací: Xxxxx stát zaznamenal xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (x), xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) x (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) přibližném xxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) typech XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx AXO, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x způsobech xxxxxx XXX;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx měly xxx xxxxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do odstraňování XXX xx AXO x postižené xxxxxxx xxxx do poskytování xxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx UXO xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx to xxxxx, měl by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xx xxxxxxx měřítku xxx zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx.
(xx) Načasování: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx operace v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost informací x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xx xx xxxx xxxxxxx x programů xxxxxxxxx x rizicích za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx varování a xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Varování x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které žijí x postižených xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xx možná xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx souvislostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx měl xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx postiženým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx konfliktu xx měly, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx, finanční podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky války
(h) Xxxxx xx xx xxxxx, strany xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx války, x xx jeho xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx označeny, xxxxxxxx x monitorovány tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x jiná označení xxxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxx xx xxxx xxx x co xxxxxxxx xxxx viditelné, čitelné, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx prostředí x xxxx xx jasně xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx strana xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná struktura x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x místními programy xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx preventivní opatření
Státy, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, by xxxx x největším xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx navrhovány xxx, xxx xxxx dosažena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx procesy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praxe, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, polní xxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx uložen x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx přepravovat výbušný xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx či sérii xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyskytoval, za xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx výbušný materiál, xxx xx to xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx měly, xxx je xx xxxxxx, xxx laboratorně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx se podílí xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx přepravě x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xx proto měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění toho, xxx byl personál xxxxx vycvičen, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx nakládat.
(d) Převod
Stát xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx jinému státu, xxxxx dosud neměl xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx přijímající xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržovat a xxxxxx.
(x) Budoucí výroba
Stát xx měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyrábět nebo xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. x. x xxxxxxxxx od 21.12.2006
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Změny Xxxxxx o zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.