Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. října 1980 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 odst. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx Protokolů ze xxx 10. xxxxx 1986, x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol k Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx xx 14. plenárním zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. května 1996 (Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), který xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX ve znění xx dne 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Protokoly xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 10. února 1999.
Xxxxxxxx II xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x platnost xx základě svého xxxxxx 2 x xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx dnem 3. prosince 1998 x pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx:
Připomínajíce, xx xxxxx stát má xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx OSN, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
dále připomínajíce xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx není neomezené, x x zásadu, xxxxx zakazuje v xxxxxxxxxxx konfliktech použití xxxxxx, xxxxxxxx, materiálů x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx které xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx x případech, xxx nejsou zahrnuty x této Xxxxxx, x protokolech x xx přiložených xxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx zavedených xxxxx, xx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závodů xx zbrojení x xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x odtud x realizaci xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx cestě k xxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx x účinné mezinárodní xxxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx bylo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x této oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx xxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu, xxx xx všechny, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Valné xxxxxxxxxxx OSN a Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolech,
xxxx majíce na xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxx protokoly xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sporadické xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx obdobné povahy, xxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx nejsou mezinárodní xxxxxx x které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazy x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Žádné x ustanovení xxxx Xxxxxx či k xx přiložených xxxxxxxxx xx nebude uplatňovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ospravedlnit přímé xx nepřímé vměšování, x to x xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, kde probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx aplikace xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí být xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodního humanitárního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XXX x New Xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Článek 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přístup
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx podepsaly. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx každý xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxx depozitáře x xxxx xxxxxxxx být xxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx po uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx stranu představovat xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx uloží svoji xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k ní.
3. Každý z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx datu, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx souhlas xxx xxx vázán x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxx, kdy dvacet xxxxx notifikovalo svůj xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, vstoupí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx v době xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxx Xxxxxx x xx z protokolů x xx přiložených, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x konfliktu xxxx vázána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vázané xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx touto Úmluvou x xxxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro ni xxxxxxxx x platnost, x každé situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x tom xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude doručena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázána, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx války:
x) jestliže xx xxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxxx protokol X v souladu x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použít xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana není xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x použije xxxxxxx Ženevských xxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx ve vztahu x tomuto konfliktu xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx úmluvy a xxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx přiložené xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro strany xxxxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx a x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Ženevské úmluvy, xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x orgán mohou xxxx souhlasit s xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu I x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx recipročním xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxx
1.
a) Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx případné svolání xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx bude souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
x) Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx sdělí všem xxxxxxx xxxxxxxx stranám x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxx konferenci, xx kterou xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx schválit xxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx připojeny x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx této Úmluvy x platnost xxxxxx xxxxx pododstavců 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána žádná xxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizvány, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny x xxxx Úmluvě xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státy, které xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Konference může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty x které xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
b) Xx xxxx konferenci xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x existujících přiložených xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové protokoly xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 této Úmluvy.
x) Tato konference xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx konference x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) nebo 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kterýkoli x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vypršení xxxxxx xxxx xx vysoká xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x příslušných x xx přiložených xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pozorování xxxx xxxxxxx funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx bude platit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxx sjednala, z xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Úmluva x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x datu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokoly, z xxxxx arabský, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx primárním účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah použití
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx min xx souši, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxx kladených xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásem, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx umístěnou pod xxxx, nad zemí xxxx x blízkosti xxxx xx jiného xxxxxxx a zkonstruovanou xxx, xxx detonovala xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či vozidla, x "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, minomety nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k zabití xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené k xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud jde xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, administrativní a xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) jiných prostředků.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx článek xxxx, xx v xxxxx, obraně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Je zakázáno xxxxxxxxxxxxx použití zbraní, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není proti xxxxxxxxxx objektu zaměřeno; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx zranění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx a xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx článek xxxx. Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx použití xxxxxx xxx, než xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx miny xxx xxxxxxxx xx dálku;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, xx velkých xxxxxxx, xx městech, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani bezprostředně xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objektu xxxx v jeho xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx druhé xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) nejsou učiněna xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účinky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx dálku xx xxxxxxxx, pokud tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud:
x) jejich rozmístění xxxxx přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinný neutralizační xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x jejímu samozničení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mina xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je určen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx či svržením xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Zákaz použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelnými x ozbrojených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx je za xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nástrahy xx xxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx přenosného předmětu, xxxxx je zvláště xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x němu; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) nemocnými, zraněnými xxxx mrtvými osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro stravování, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) xxxxxxxx xxxxxx náboženského xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo zdechlinami.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx určena x xxxx, aby způsobila xxxxxxxx poranění xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx konfliktu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx xxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran nejsou xx xxxxx xxxxx xxxxxx, poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, o xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx strany, xxx xxxxx straně a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx orgánu xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se minových xxxx, xxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx jednotek x xxxx XXX před xxxxxx minových polí, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx oblasti, xxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástrahy x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) dá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx v xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx XXX, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx misi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx vedoucí mise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má, x xxxxxx minových xxxx, xxx a nástrah x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx skončení aktivního xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx o dosažení xxxxxx jak mezi xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx umístěných během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX II)
Směrnice xxx registraci
Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x to xxx, xxx xxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; x
x) xx měla xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx obsahující miny x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientačnímu xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, miny x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobení popálenin xxxxxx působením xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravené xx cíl.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, granátů, xxx, xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) munici xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx protipancéřové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx popálenin xxxxxx, xxx která je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jak x xxxxxxxxxx částech xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x objekty, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo použitím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhodu.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření" xxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx prakticky xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx x danou dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledů.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx zápalnými zbraněmi.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx dopravovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní, než xxxx xx dálku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx omezení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx a x xxxxxx případě snížení xxxxxxxxx ztrát xxxxxx xxxxxxxxx osob, zranění xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx civilních xxxxxxxxx xx minimum.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx nebo xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy jsou xxxx přírodní prvky xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Tento Xxxxxxxx bude přiložen x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx IV)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. nechráněných xxx xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu.
Xxxxxx 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx legitimním xxxxxxxxx xxxxxxx laserových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 4
Xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou x xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx v odstavcích 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX XX XXXXX ZE XXX 3. KVĚTNA 1996 (PROTOKOL XX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx pozměňuje. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx min xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx na vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikty.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vlády všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádek xx státu nebo xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se nebude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá konflikt.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nepatřící xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, na xxxx xxxx v blízkosti xxxx či xxxxxx xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí nebo xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx za "xxxx xxx minování xx dálku", za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xx materiál, který xx určen, zkonstruován xxxx uzpůsoben x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který působí xxxxxxxxxxx při styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x jejichž úplné xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx nebo neutralizace xx okolností xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx bez xxx, xxxxx xx budit xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných prostředků xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Samodestrukční mechanismus" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automatický mechanismus, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, do níž xx xxxxxxxxx nebo x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, který xxxxx munici, xx xxx xx zabudován, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Samodezadjustace" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, například xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx ovládání" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
14. "Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx její xxxxxxxx, xx s xx xxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Xxxxxxxx" zahrnuje, xxxxx fyzického pohybu xxx při xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x minám xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, ale nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veškeré miny, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x zavazuje xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx důsledně x xxxxxxx s xxxxxxx x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny, nástrahy xx jiné prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno používat xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx mina xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxx, xxx i xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx nerozlišující xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbraní:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určený xxx civilní xxxxx, xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx, dům xxxx xxxx obydlí xxxx xxxxx, xx užíván xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že objekt xxxxx xxxxxxxx užíván xxxx;
b) pokud xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vojenský xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na životech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto ztrát a xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx.
9. Několik xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx existujícím x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx protipěchotní xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx zakázáno používat xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oplocením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x trvanlivé x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx do ohraničeného xxxxxxxx; a
x) xxxx zbraně jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiného státu, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prostorem x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, xxxx opět xxxxxxxxx ustanovení pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, budou xxxx ozbrojené síly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Budou přijata xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx obvodu ohraničeného xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vystřelují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavci 2x) xxxxxx článku xx dobu nejdéle 72 xxxxx, xxxxx:
x) xx nacházejí x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, která xx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x pododstavcem 1x) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx vybaveny buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož účelem xx, xxx mina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vojenskému xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, bude xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx uváděny do xxxxxxxxxxx s:
x) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, značkami nebo xxxxxxx;
b) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) místy xxxxxxxx pro xxxxxx xx kremace nebo x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx duchovní xxxxxxxx xxxxxx; xxxx
j) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxx prostředky mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) jsou tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhlášením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx každá vysoká xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx Protokolem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ochoten aplikovat xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana, xx odkládá plnění xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Technické přílohy.
2. Všechny takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx účinkům xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx polích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí na xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odepřít xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxx, x xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany. X xxxxxxx případě xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx možné, xxxxx strany konfliktu xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xx, xxx xxxx informace xxxxx být xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx vztahu x xxxxxxx polím, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x xxxxx prostředkům x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx týče xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx položila x xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, technickou x materiální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, materiálu x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odminování x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, vytvořené x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx odborníků, odborných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pomoc při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx doložené příslušnými xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním stranám x příslušným mezinárodním xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situace x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odminování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technikou jinou xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Ochrana před xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2a (x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx nemění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území.
c) Ustanoveními xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo nebo xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; a
(ii) mise xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Charty OSN x xxxxxxxx v xxxxxxx konfliktu.
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx mise xxxx účinky xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v rámci xxxxx xxxxxxxx odstraní xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků x xxxxxxx, v xxx jednotka nebo xxxx xxxxxx, x x rámci možností xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx humanitární xxxx a xxxx xx shromažďování informací xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx opatření xx ochranu personálu xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx je přístup xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů mise x x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tomu xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxxxx pododstavce (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx
x) Tento odstavec xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů x těmto xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 2b) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 a 4 tohoto článku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx působí x xxxxxxx konfliktu nebo xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x přiměřeném rozsahu x dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx v pododstavci 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (ii) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotku xxxx misi bez xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotkám xxxx xxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou svých xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx ke konzultacím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx každoročně konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
b) projednáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx;
x) přípravou na xxxxxxx konference; a
x) projednáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx účinku xxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx poskytnou výroční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx informace;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x x technickou xxxxxxxxxx x pomocí; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a nečlenské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx konference, podle xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx legislativních x xxxxxx opatření, x xxxxx xxxxxxxx xxxx potlačit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pro stíhání xxxxxx osob.
3. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho povinnostem x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jakékoli problémy, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Záznamy
a) Xxxxxxx o umístění xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x souladu s xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(i) poloha xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx zbraně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x těmto orientačním xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx prostředků v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx a xxxxxxx; x
(xxx) pro účely xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x životnosti xxxxxxxx, xxxx x hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx je xx možné, bude x záznamu o xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx xxxx polohu xxxx. X každé xxxxxxxxxx umístěné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (postup xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx prostoru) x při nejbližší xxxxxxxxxxxx xxxx ověřena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zemi. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx a hodina xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost.
d) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx x angličtině a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) měsíc x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx série.
Toto označení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost min
a) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1997, xxxx do xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 nebo xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 nebo xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, xxx xxxxx materiál nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx okamžitě splnit xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxx xx delší xxx 9 xxx xx xxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx. Xx xx xxxx pokud xxxxx omezí používání xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 dnů xx umístění xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx schopna xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx x) xxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx vázána xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx x případě xxx vyrobených xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx usilovat x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx; a
(ii) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxx x rozeznatelné:
a) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 palců);
b) xxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnímán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxx "xxxx" x xxxxxx xx šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx civilní osobu, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX O VÝBUŠNÝCH XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, x xx xxx jednotlivě, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx xx xxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxx, nástrah x xxxxxx prostředků definovaných x Protokolu II xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x použití x byl použit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, který nebyl xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx materiál.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx se zde xxx xxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní strana x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxx kontrolou. Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dané xxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zničení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení aktivního xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstraní, demontuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx. Oblastem xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, demontáži xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného konfliktu x postižených xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx,
(x) vyhodnotí x stanoví priority xx xxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) přijme xxxxx x získání xxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodní standardy, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení společných xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací straně xxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx tomto území.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, který xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx nebo stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, x xx xxxxxxxxxxx xx ukončení aktivního xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantním xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření na xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx civilních osob x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx války
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx budou xxxxxxx x oblasti pod xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vysoké smluvní xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky války. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a pomoc
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, demontáži xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxxx na bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je schopna xxx učinit, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a rehabilitaci x při opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx pomoc může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx technologických xxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx strany se xxxxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxx humanitární xxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly vytvořeny x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxx xxxxxxx, odborných institucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro odstraňování xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Organizaci xxxxxxxxx národů, dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a relevantním xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx stranám zprávu x každém takovém xxxxxxxxx, jakož x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
1. Majíce na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx a zavádět xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x provádění xxxxxx Protokolu. Za xxxxx účelem xx xxxx konat konference xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osmnácti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx tohoto Protokolu;
(x) posouzení záležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konference x xxxxxx stranami, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx ozbrojené xxxx x příslušné úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato technická xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud xxx x výbušný xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx UXO, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících informací:
(i) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) typ x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x bezpečným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx množství XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) typy XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxxxx v souladu x odstavcem (a), xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x následné uvolnění x souladu s xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) a (x) by měly xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx podrobnosti x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx identifikace xxxxxxxxx materiálu včetně xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx množství XXX v každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx AXO, včetně xxxxx, velikosti x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou postižené xxxxx, a xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x postižené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x rizicích XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx je xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, berouce x xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poučování x xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správními orgány x humanitárními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx postupy xxx varování x xxxxxxx o rizicích
(c) Xxxxxxx xxxxxxxx varování x poučení x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, které xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx souvislostech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx co xxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Varování x poučení x xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení o xxxxxxxx, měly by xxxxxx třetí strany, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx podporu x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx oblasti postižené xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx nejdříve x x maximálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx války, x po xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx označeny, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx a odolné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx hranice je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx postižené výbušnými xxxxxx války a xxxxx strana xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx struktura x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x národními x xxxxxxxx programy xxxxxxx x rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
Státy, xxxxx vyrábějí xxxx xx xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xx měly x největším xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(a) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xx nejvyšší spolehlivost xxxxxx.
(xx) Výrobní xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozdílných podmínek xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx vysoké spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, aby xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem.
(i) Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx materiál xx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx v ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx skladech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, sledování x testování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx o datu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx či sérii xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx podmínek byl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xx xxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxxxx x používání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Státy xx proto xxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx výroba
Stát xx xxx zkoumat xxxxx a prostředky xx zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X vložen právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
115/2006 Sb., x přijetí Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx v Ženevě xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx o výbušných xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.