Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx v Ženevě xxxxxxx Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 10. dubna 1981.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanovením jejího článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za vázanou Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. října 1986, x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol k Xxxxxx x zákazu nebo xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) a
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx II xx xxxxx xx xxx 3. května 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Dodatkovým xxxxxxxxxx x Protokolem XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x článku 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx 3. prosince 1998 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v souladu x Chartou XXX, xxxxxxxx se xx xxxxx mezinárodních vztazích xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva proti xxxxxxx vojenských xxxx,
xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, x x zásadu, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx v případech, xxx nejsou zahrnuty x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx ochranou x xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zásad lidskosti x požadavků veřejného xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, ukončení závodů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
uznávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx zastavení xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x k xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx OSN pro xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozšíření rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolech,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnout posoudit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva x x xx přiložené xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx společném xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx války, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k těmto xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx x k xx přiložené xxxxxxxxx xxxxx xxx vztahovat xx situace xxxxxxx xx společném článku 3 Ženevských xxxxx x 12. srpna 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x napětí, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy x x ní přiložených xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nastolit xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx uplatňovat s xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů na xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
7. Ustanoveními xxxxxxxx 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeny dodatkové Xxxxxxxxx přijaté xx 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou uplatnit, xxxxxxxx xxxx změnit xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Xxxxxx a x xx přiložených xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx od ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní strany x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Yorku xx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx přistoupit.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx fakultativní xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxx stát uvědomit xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx být vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dosud xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude pro xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x xx xx datu xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, ke xxxxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx přiložených x xxxx Úmluvě vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx vázán x souladu s xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx stát notifikoval xxxx xxxxxxx být xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxx x xxxx xxxx, tak x x průběhu ozbrojeného xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Úmluvu x xx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x zvláště zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vázány xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx situaci xxxxxxx x článku 1, xx vztahu ke xxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx a není xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxxx protokolem, jestliže xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxx notifikaci, která xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx obětí xxxxx:
x) jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx se zavázal xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x Dodatkový protokol X x xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx x použije xxxxxxx Ženevských xxxxx x této Xxxxxx x příslušných přiložených xxxxxxxxx na tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x použití xxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxx Xxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) zmíněný xxxxx přijme stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx mohou xxxx souhlasit x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxx úmluvám xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx změny x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx stranami x xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
a) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxx konferenci, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx konference, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2a) xxxxxx xxxxxx svolána žádná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx přizvány, xxx xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx změny x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx stranami této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx posouzen xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiložených xxxxxxxxxxx. Všechny státy xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 článku 5 xxxx Úmluvy.
x) Tato konference xxxx zvážit, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí podobného xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) tohoto článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vypršení xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx protokolů pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přiloženými xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, kdy xxxx Úmluva x x xx přiložené xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokoly, z xxxxx xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Protokol X)
Je zakázáno xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx souši, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx protilodních xxx xx xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx a zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx děly, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zabití xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx článek xx xxxx:
a) min;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Za všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, ať x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx objektu xxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx specifický xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx lze xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx civilních objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx byly xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx článek xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou ta xxxxxxxxxxxx opatření, jež xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx možná se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxx době, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x obydlených oblastech
1. Tento xxxxxx xx týká:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, xx velkých xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxx xxxx pozemními xxxxxx ani bezprostředně xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx kontrolou; nebo
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx účinky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Použití xxx xxx minování xx xxxxx je xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx používány xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
x) jejich rozmístění xxxxx xxxxxx zaznamenat x xxxxxxx x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx takovou minu xxxxxx účinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx je xxxxx x zajištění xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla použita.
2. Před xxxxxx xxxxxxxxxx či svržením xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími se xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx střetu x xxx xxxx xxxxxxxxxx x němu; xxxx
x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx kremačními xxxxx či xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx hračkami či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro stravování, xxxxxx, hygienu, ošacení xx xxxxxxx dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo zdechlinami.
2. Xx xxxxx okolností xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrahu, která xx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx poranění či xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx oblastí, ve xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, min x xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx:
x) okamžitě xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, poskytnout generálnímu xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x území xxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx informace, jež xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx jednotek x xxxx XXX xxxx xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah
1. Plní-li xxxxxxxx xxxx mise OSN xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxx funkce v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxx mise OSN x xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxxx x této oblasti;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx či mise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností; a
x) dá xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise XXX x xxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx strana xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a nástrah
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X PROTOKOLU X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Směrnice xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx řídit xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx zřetelem na xxxxxx plánovaná xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x předem plánované xxxxxxx nástrah:
x) xx měly xxx xxxxxxxxxx mapy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xx xxx, xxx znázorňovaly xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; x
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poloha xxxxxxx xxxxxxxx polí xx nástrah se xxxxxxxx xx souřadnice xxxxxxxx orientačního xxxx x odhadované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu.
2. Se xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxx bylypoloženy xx xxxxxxxx:
by xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx odstavci 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, miny x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx protokolu:
1. "Xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popálenin xxxxxx xxxxxxxxx ohně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx chemická xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, granátů, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náboje, výbušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx dočasná, xxx x xxxxxxxxxx částech xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx kolonách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, umístěním, xxxxxx xxxx použitím xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx od koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx možná bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx a v xxxxxx případě snížení xxxxxxxxx ztrát životů xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx civilních xxxxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx xxxxx zápalných xxxxxx s výjimkou xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x ukrytí, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x bojových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. nechráněných očí xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu.
Xxxxxx 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmou vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx nebo průvodního xxxxxx při legitimním xxxxxxxxx xxxxxxx laserových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx naděje na xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx obou xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL XX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Pozměněný xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx min xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, například na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x územní celistvost xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx z jakéhokoli xxxxxx, xx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxx ani nepřímo xxxxxx právní postavení xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" označuje minu, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shazována x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx minování xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Protipěchotní xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, a způsobující xxxxxxxxxxxx, zranění nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě bezpečného xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poškození, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx prostor, x xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a technické xxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx prostředků xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx x níž je xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje zabudovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx zabudován, xx nefunkčního xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyčerpáním) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Dálkové xxxxxxxx" xxxxxxxx ovládání pomocí xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx a který xx xxxx xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx nebo xx x ní připojen xxxx xxxxxxx pod xx x xxxxx xx xxxxxxxx, když xxxxx k xxxxxx x odstranění xxxx.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx území, xxx xxxx umístěny xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
b) xxxxxxxx; x
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veškeré miny, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo udržovat xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xx zbytečné xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx detonaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx xx samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x tomu, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxx funkční xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx tento článek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx civilním xxxxxxxx, x xx xxx při xxxxx, xxx x xxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx civilní účely, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
c) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxx na životech xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k očekávané xxxxxxxxx x xxxxx vojenské výhodě.
9. Xxxxxxx zřetelně xx sebe xxxxxxxxxx x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, na xxx se xxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) krátkodobý x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, označení, výstraha x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jiných xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku.
2. Xx zakázáno používat xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx civilních osob xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trvanlivé x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; a
x) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxxx xxxx, x xx x v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, bude opět xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx zbraně, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx xxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx vystřelují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblouku xxxx xxx 90 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 72 hodin, xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky, která xx umístila; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx civilních osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x pododstavcem 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxx miny, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx mina xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx, když již xxxxxxxx vojenskému xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) kuchyňským nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx či zdechlinami.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně určeny x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, aby obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx používat xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve městě, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx tyto xxxxxx umístěny ve xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozmístěním xxxxxx, vyhlášením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx vysoká xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ochoten aplikovat xxxxx Xxxxxxxx; a
x) xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx až xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxxxx článku.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků budou xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účinkům xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx k dispozici xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx nekontrolují; xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx reciprocity, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a odepřít xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxx, kdy se xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx informace xxxxx být xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odstranění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 a xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany kofliktu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, minám, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx položila x xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx straně, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, technickou x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx o dosažení xxxxxx xxxx xxxxx x podle xxxxxxx x s xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i o xxxxxxxxx společných operací xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odminování x bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx informace x xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx doložené příslušnými xxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx předkládat xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx situace x, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mise xxxxxxxx v oblasti xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se přímo xxx xxxxxxx nemění xxxxxx právní status xxxx xxxxxx status xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx stávající mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx platné mezinárodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx působící x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x některé jiné xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, pozorovací xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx konfliktu.
b) Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x rámci xxxxxxxx xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxx, nástrahami x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (i) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx mise x x by xxx personálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepřátelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trase xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx potřeby x x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxx Mezinárodního výboru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x v přiměřeném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, na niž xx vztahuje tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) tohoto článku.
5. Xxxx humanitární xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx na xx nevztahují xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto článku, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxxx protokolů x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vedoucího mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) tohoto xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx subjektům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotku xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx dotčeny jeho xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x jednotkám nebo xxxxx uvedeným x xxxxx článku:
a) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx se jednání xxxx činností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ke konzultacím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx těchto výročních xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat:
x) xxxxxxxxx provádění a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) projednáváním xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) projednáváním vývoje xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinku xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx. Zprávy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx;
e) opatření xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx odminování x x technickou xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré potřebné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx potlačit xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx osob.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx personálu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho povinnostem x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
1. Záznamy
a) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx než xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) poloha xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostředky bude xxxxxx označena x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx zbraně xxxxx xxxxxxxx v poměru x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx a rozloha; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, typu x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx poloha každé xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx udat polohu xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx konstrukce).
b) Xxxxxxxxx poloha x xxxxxxx xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx na xxxxx xx určí xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx prostoru) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude ověřena x xxxxx možno xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx zaznamenávají xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx a hodina xxxxxxxx a lhůty xxx samodestrukci.
c) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejsou x xxxxxxxxxx x x příslušném národním xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) název xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx maximálně xxxxxxxxx, xxxxxxx, trvanlivé x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xx 1. xxxxx 1997, bude xx xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx miny xxxxx xxx zabudovaný nebo xxxx xxxxxxxxx připojený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) xx xxxx xx xxxxx než 9 xxx xx xxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx určeny x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxx, x nichž k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 dnů xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x jednoho tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neurčené xxx minování xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Protokolu, budou xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx x) xxxx b), xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx x xx největší omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx splní alespoň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pole x xxxxxxxxxx prostory
K označení xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x následujícím xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx civilní obyvatelstvo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx trojúhelníku xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze nebo obdobný xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostory
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X VÝBUŠNÝCH XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx postkonfliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené výbušnými xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx použití
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx, xxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx vztahuje xx výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysokých smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx x konfliktů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx xx xxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx munici obsahující xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx opustila xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx být aktivován, xxxxxxxxxx, odjištěn anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx materiál.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx pro xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx ve vztahu xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nacházejícím xx xx území xxx xxxx kontrolou. Xxxxx uživatel výbušného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými zbytky xxxxx, xxxxxxxxxxxx dané xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního nepřátelství xxx, xxx je xx možné, xxxx xxxx technickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx personální xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx kontrolou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární riziko, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(d) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiální xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xxxx sebou, xxx x xxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, demontáže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx mohl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, x nimiž strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx poučení x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, demontáž x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx nebezpečím a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků války. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x vojenských ohledů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana a xxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti pod xxxxxxxxx této vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx strany;
(b) xxxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo organizace xxxxxxxxx o umístění xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx humanitární právo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx zbytky války xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí.
2. Xx-xx xx nezbytné x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopna tak xxxxxx, bude poskytovat xxxxx xxx označování x odstraňování, demontáži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx kříže, národních xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx na bilaterálním xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx při xxxx x rehabilitaci x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, regionálních xx xxxxxxxxx organizací xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx právo účastnit xx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x neukládat nepatřičná xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxx humanitární xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx odstraňování výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž technologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx mohou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx s žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou x x xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám zprávu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x typu x xxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxx možných příspěvků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx preventivní opatření
1. Xxxxxx xx xxxxxxx rozdílné situace x schopnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k úsilí xxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxx osmnácti, xxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se národního xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx hodnotící xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které se xxxxxxx konference a xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx úřady xx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx v souvislosti x výkladem x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje doporučené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x článcích 4, 5 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x opuštěném výbušném xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxx XXX, xxx xx stát usilovat x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx oblastí, které xxxx terčem užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx v oblastech xxx (i);
(iii) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx umístění známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál x průběhu operací, xxx xx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem x zaznamenal x xxxxx materiálu následující xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém konkrétním xxxxx;
(xxx) typy AXO x xxxxxx konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich vyhledání x xxxxxxxx uvolnění x xxxxxxx x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Informace xxxxxxxxxxxxx x uchovávané xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) x (x) by měly xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, berouce x xxxxx bezpečnostní xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx UXO;
(2) xxxxxx x přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx identifikace xxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, poskytované informace xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x nimiž souhlasí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxxxxx UXO xx XXX.
(xxx) Mechanismus: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku xxx zpřístupňování xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxx nejdříve, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx územích.
(b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obyvatelstvo xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích za xxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx postižené komunity xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx varování a xxxxxxx o rizicích
(c) Xxxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je to xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx, x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x rizicích xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx varování. Varování x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx o rizicích. Xxxxxx položky xx xxxx xxxxxxxxx: logistické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxx kartografické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky války, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx výbušných zbytků xxxxx označeny, oploceny x monitorovány xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být používány xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx měly xxx x xx nejvyšší xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx a odolné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dočasného xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxxxxx x rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Řízení xxxxxx munice
(i) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx navrhovány xxx, xxx xxxx dosažena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxx xxxxxxx střeleb xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerech, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí výbušný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx v ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx přepravovat xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx uplatňovat vhodné xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o datu xxxxxx každého xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o tom, xxx xx výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx a jakým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx xx být xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xx proto měly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výcviku x zajištění xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx vycvičen, pokud xxx x xxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxx nakládat.
(d) Převod
Stát xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v držení, xx xxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál správně xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Budoucí výroba
Stát xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx vyrábět xxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X vložen právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x přijetí Změny Xxxxxx x zákazu xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.