Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. ledna 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 80/1975 Sb., a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. října 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx v roce 1992,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, půdy, xxxx, xxxxx a fauny.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx udržování a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx. Společně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdrojích x xxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
x) ochrana xxxx,
e) ochrana xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxx ekologických rizik x xxxxxxxxx chemického, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce se xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx expertů, xxxxxxxxxx, společných xxxxxxx x vědeckých prací, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, zmenšování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavy, xx xxxx xxxxxxxxxx může xxx škodlivé účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat účinné xxxxxxx x informační xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci xxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx prvním xxxxxxxx.
4. K xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx patřit xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jmenování xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předat xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx schválení každé xxxxxxx strany a xxxxxxx v platnost xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištěním xx xxx 24. xxxx 1974 x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jiří Skalický, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.