Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1951 byla xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 100

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 29. června xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odměňování, 1951.

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx minimální xxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyplácené xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x hotovosti nebo x xxxxxxxxxxx, zaměstnavatelem xxxxxxxxxx x plynoucí x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;

b) xxxxx "stejné odměňování xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, stanovené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohlaví.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, odpovídajícími xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odměn, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx stejné hodnoty.

2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx zavedenými xxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxx xxxxx hodnocení, xxxx xxx xxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, nebo xxx, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocením xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracujících xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx bude vhodným xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x územích, xx xxxxx xxxx možno xxxxxx provádět, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených x xxxx původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny b), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx znění kteréhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 článku 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxx x něm xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 450/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.