Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx na 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 100

Xxxxxx x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů a xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 6. června 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 29. června xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Článek 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo plat x xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, zaměstnavatelem xxxxxxxxxx x plynoucí x pracovníkova xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxx odměny, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovídajícími xxxxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx odměn, xxxxxxxxxx x pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metodami, zajišťovat, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx muže x xxxx za xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx zásada xxxx xxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky;

d) xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kde xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx.

2. Metody, jichž xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, určeným xxxxxxxxx objektivním xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxx stejné xxxxxxx.

Článek 4

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje

a) x územích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změny;

b) x xxxxxxx, ohledně nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x těchto xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx možno xxxxxxxx;

x) o územích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx pod písmeny x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx účinky.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny b), x) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx může x xxxxxxxx, během xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoliv jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx situaci v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 článku 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx území xxxx xxxxx nebo xx změnou; xxxxx xxxx v prohlášení xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx vzdát práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 450/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.