Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva č. 100

Xxxxxx x xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za práci xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 6. června 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odměňování, 1951.

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, zaměstnavatelem xxxxxxxxxx x plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx odměňování xxx pracující xxxx x ženy xx xxxxx stejné xxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxx odměny, stanovené xxx rozlišování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovídajícími xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metodami, xxxxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx muže x xxxx za xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

x) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kombinací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podkladě xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, jichž xx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, nebo xxx, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx stejné xxxxxxx.

Článek 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje

a) x územích, xxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, ohledně nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x podrobnostmi x těchto změnách;

c) x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx případech xxxxxx, xxx které xx není možno xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) a b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné účinky.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx může kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě ustanovení xxx xxxxxxx b), x) nebo x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx změnou; xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Členský xxxx, členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx článků.

Článek 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 450/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.