Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů a xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Xxxxxx x stejném odměňování xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 6. června 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 tuto úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Xxxxxx 1

Pro účely xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx, vyplácené xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;

b) xxxxx "stejné odměňování xxx xxxxxxxxx muže x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx odměny, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx stát bude xxxxxxxxxx, odpovídajícími xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx je xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx byla na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna

a) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx zavedenými xxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kombinací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx postup bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx tomto hodnocení, xxxx xxx xxxxxx xxxxx odpovědnými za xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxx tam, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracujících xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků za xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavazuje xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx není xxxxx xxxxxxxx;

x) x územích, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původním prohlášení xx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxx x xxxxxxxx, během nichž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 článku 35 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Článek 9

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 450/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.