Plné znění - 490/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

490

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 9. července 1964 xxxx xx 48. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (č. 122). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce. Podle xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva č. 122

Xxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanosti

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1964 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zasedání,

přihlížejíc k xxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznává xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zodpovědností Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základní xxx, xxx "xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx, hospodářského xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv xxxxxxx, xx "xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x uspokojivé pracovní xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vztah k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (1948), Doporučení x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (1949), Doporučení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (1962) x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx (1958),

xxxxxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx zvoleném xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx, a

rozhodnuvši, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 9. července 1964 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x politice xxxxxxxxxxxxx, 1964:

Xxxxxx 1

1. Za xxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx životní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx politika bude xxxxxxxxxx, že:

a) bude xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx práci,

b) xxxx xxxxx xxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx existovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxx, x xxx x xxx mohl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx ohledu xx svou xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politická xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlížet xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx zaměstnanosti x xxxx ostatními xxxxxxxxxxxxx x sociálními cíli x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx metodami x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx upravovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 1,

b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx - pokud xx toho xxxxx - k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dotknou xxxxxxxx, xxxxx mají xxx učiněna, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Formální ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 5

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla zapsána.

Článek 6

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx nabyla xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx práva ji xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx desetileté období, x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 6, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx členské xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 490/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.