Plné znění - 491/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 140

INFORMACE

491

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. června 1974 xxxx xx 59. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx studijním xxxxx (č. 140). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 24. xxxxxx 1976 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 24. xxxxxx 1977.

Xxxxxx x. 140

Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 5. xxxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xx vědoma, xx xxxxxx 26 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že každý xx xxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x existujících mezinárodně xxxxxxxxxx doporučeních x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxx xxx zaručují xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programech;

majíc xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx studia a xxxxxxx odpovídající vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxxx, xxx by odpovídala xxxxx snahám, xxxxxxxx x xxxxx sociální, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx na xxxxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xxxx xxxxxxxx jako xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx xx, xx xx placené studijní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxx a účinně xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx úmluvy,

přijímá dne 24. června 1974 xxxx úmluvu, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, 1974.

Článek 1

X xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxx xxxxxxxx volno" znamená xxxxx poskytnuté pracovníku xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x přiměřenými příspěvky x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx stanoví a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx přípravě xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx x občanskému xxxxxxxxxx;

x) x odborářské xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, a xx pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxx podmínek:

a) x xxxxxxx, zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x) k xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na životě xxxxxxx x společenství;

c) x xxxxxxxx, sociálnímu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodného xxxxxxx vzdělání x xxxxxxx přípravy, xxx xxxxxxxx pracovníkům vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx politika xx přihlížet xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx skloubena x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pracovní xxxx x náležitým zřetelem, xxxxx je xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx ročním xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx studijní xxxxx může xxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytující vzdělání x výchovu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazující placené xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx studijní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odepřeno x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.

Článek 9

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx studijním xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělští xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na směny xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny podniků xxxx např. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obtížně xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úpravu, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx placeného xxxxxxxxxx volna.

Článek 10

Podmínky xxx xxxxxxxx placeného studijního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) x všeobecnému, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Doba placeného xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z pracovního xxxxxx podle xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

Xxxxxx 12

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

Xxxxxx 13

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Organizace sdělovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 491/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.5.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.