Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.
Sdělení o Úmluvě o organizaci služeb pro zprostředkování práce a Úmluvě o noční práci žen zaměstnaných v průmyslu (revidovaná 1948)
17/91 Sb.
ÚMLUVA Č. 88 - ÚMLUVA O ORGANIZACI SLUŽEB PRO ZPROSTŘEDKOVÁNÍ PRÁCE
Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22
ÚMLUVA Č. 89 - ÚMLUVA O NOČNÍ PRÁCI ŽEN ZAMĚSTNANÝCH V PRŮMYSLU (REVIDOVANÁ 1948)
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxxxx 1948 xxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijaty Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (č. 88) x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (revidovaná 1948) (č. 89). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 12. června 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článků 16 x 14 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.
Xxxxx xxxxxxxx Úmluv xx vyhlašují současně.
Úmluva x. 88
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx San Xxxxxxxxx a tam xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xx xxxx třicátém xxxxx zasedání,
rozhodnuvši xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se zprostředkování xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1948 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxxxxx práce, 1948.
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž xx tato xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx povinností xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xx xx xxxxxxx x součinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromými xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x využívání výrobních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Soustava xxxx xxxxxxxxx xxx místních xxxxxxxx a kde xx xx vhodné, xxxx xxxxxxxxxxxx úřadoven x dostatečném počtu xxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx oblastí státu x vhodně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx
a) xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx považuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxxxx zkušební xxxx; x
x) bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přezkoumání xxxxx nutnost revize.
Xxxxxx 4
1. Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxx opatření xxxxxxxx xx organizace x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x rozvoje politiky xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x je-li xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx počtu, x to po xxxxxx x representativními xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxxx jsou.
Článek 5
Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxxxx, xxxxx určovány xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx účinný xxxxx x umísťování xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx:
a) pomáhat xxxxxxxxxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx získali xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxx x celostátním xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx pohovory x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx - xx-xx toho třeba - xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx místech, x nichž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadovny pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splnit xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx na uchazeče x na volná xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx úřadovna xxxx x xx xxxxxx umístit uchazeče xxxx vhodně xxxxxxx xxxxx xxxxx anebo xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx mobility xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx možnostem xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxxx;
ii) územní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx oblasti xx xxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxx nerovnováhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pracovních xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se na xxx zúčastněné xxxxx xxxxxxx;
x) shromažďovat x analyzovat - xxx xx xx xxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx organizacemi - xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovního xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx a xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx x veřejnosti;
d) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoci x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx provádění jiných xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx; x
e) xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnanosti.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx opatření:
x) aby xx x rámci různých xxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx umožnila specializace xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví, xxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxx, x xxxx xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; x
x) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání, xxxx jsou xxxxx xx změněnou pracovní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx volbu povolání xxxxx učiněna a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Personál xxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxxx x služební xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx stanovených vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx pouze s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx funkce.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx funkcí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a, xx-xx xx xxxxxx, také xxxx veřejné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb zprostředkování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinné spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zprostředkování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx považovat za xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát uvede x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx uchýlí x xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávách oblasti, xxxxxxx nichž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x změně xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxx 1946, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x ratifikací xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xxxxx:
x) území, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změny,
x) xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xx nichž xxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxx x x xxxxxx případech xxxxxx, xxx které xx xxxx možno xxxxxxxx,
x) xxxxx, pro xxx si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx výhrad xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), c) x d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx může x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 17, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové prohlášení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx x uvádějící xxxxx x současné situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže otázky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, spadají do xxxxxxx pravomoci orgánů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx styky xxxxxx xxxxx x dohodě x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxx území x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvádět, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx změnou. Xxxxx x prohlášení xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čem xxxxxxx změny xxxxxxxxx.
4. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán mohou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 17, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxx xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x současném xxxxx, xxxxx xxx x provádění této xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 17, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 89
Úmluva x xxxxx práci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána Správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxx Xxxxxxxxx x tam xx xxxxx dne 17. června 1948 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx), 1919, přijaté xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a Úmluvy x noční práci (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1934, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx devátým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx 9. xxxxxxxx 1948 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxx práci (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948:
XXXX I.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za "průmyslové xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) doly, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx země,
x) xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, dokončovány, xxxxxxxxxxxxxx xxx prodej, xxxxxxxxx xxxx ničeny xxxx v xxxxx xx xxxxx podrobují xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx výrobu, přeměnu x xxxxxx elektřiny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx prací xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výraz "xxx" xxxx alespoň xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx hodin, zahrnujících xxxxxx xxxx, určený xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sobě jdoucích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx průmyslové xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určením xxxxxxxx xxxxx počínajícího po xxxxxxxxx xxxxxx večer xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx bez rozdílu xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromém průmyslovém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnáváni xxx xxxxxxx xxxx rodiny.
Článek 4
Článek 3 se nevztahuje:
x) na xxxxxxx xxxxx xxxx, dojde-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx předvídat x k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx polotovary, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx to x případě zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx hodin po xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxx, x ve xxxxx případech, xxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X zemích, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx dne zvláště xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx:
x) xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx technické xxxxxx, xxxxxxx x odpovědností;
x) xx xxxx xxxxxxxxxx ve zdravotnictví x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci.
XXXX II.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX ZEMĚ
Xxxxxx 9
X xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx zákonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, může xxxxxxxxxx x nejvýše xx xxxxxx xxx xxx xxxxx "noc" xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx dobu xxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi desátou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ráno.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Indii s xxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxx článku.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Indie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx,
x) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx o xxxxxx.
Článek 11
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx vztahují xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxx x tomto článku.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kompetenci xx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx x zákoně x továrnách,
x) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákon x xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx zasedání, xx xxxx xx tento xxx xxxxxxx xx xxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx II xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xx změnu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx do osmnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konference předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x uzákonění xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx souhlasu příslušného xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx jakožto změna xxxx úmluvy.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx zapsány.
Článek 14
(1) Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Každý xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na pořad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li nová xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 15, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti co xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 17/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.
Xx dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.