Plné znění - 159/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28

VII. Zprávy Článek 29

VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38

INFORMACE

159

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přijetí Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxx, generálního ředitele XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. xxxxxxxx 1975. Xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx ve dnech 17. xxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém sedmnáctém xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx x přírodnímu xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx nedostatečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazují, xxxx význam xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochránění tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či přírodního xxxxxxxx xxxx výjimečný xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx je xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové hodnoty xxx, že bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx v xxxxx, xx pro xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami;

rozhodnuvši, xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání, xx tato xxxxxx xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Úmluvu.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví

Článek 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:

památníky:

architektonická xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x malířství, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obydlí x xxxxxxxxx prvků, xxx xxxx výjimečnou světovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx či xxxx;

xxxxxxx xxxxx:

xxxxxxx oddělených xx spojených budov, xxxxx mají x xxxxxx své architektury, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x krajině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dějin, umění xx xxxx;

xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx díla xxxxxxx x člověka x xxxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, etnologického xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "přírodní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx jevy tvořené xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědeckého xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx x fyziografické xxxxxx x přesně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx přirozeného výskytu xxxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx xxxx x zachování xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx o zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xx x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxx území x xxxxxxx x čl. 1 x 2.

XX. Xxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx uznává, xx x xxxxx řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 x 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx je xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x spoluprací, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx obdržet.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxx účinných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví nacházejícího xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xx xxxx, xxx to xxxx xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx v životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dědictví xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx metod xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx ohrožují xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x podporování xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx.

Článek 6

1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 a 2, a bez xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx dědictví xxxxxxx, požádají.

3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx nepodnikne xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxx.

III. Mezivládní výbor xxx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xx x xxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx xxxxxxx dědictví". Xxxx xxx tvořit 15 xxxxxxxxx států, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.

2. Volby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx Výboru xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), představitel Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (ICOMOS) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN), x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx států - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvoleny, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx třetího xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončeno xx xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx dobu xxxx ukončeno na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedou generální xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Státy - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikované x oblasti xxxxxxxxxx xx přírodního dědictví.

Článek 10

1. Výbor xxx světové dědictví xxxxxx svůj jednací xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx na svém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na jeho xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx založí, bude xxxxxxxxxxxx a publikovat xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude rozesílán xxxxxxx xxxxx dva xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zahrnutí xxxxxxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx, xxx xxxxxx si svrchovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mít xxxx xx práva stran xx sporu.

4. Výbor xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pod názvem "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v "Xxxxxxx světového xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx xxx zahrnuto xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxx xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx turistického xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx změny, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x pohromy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxxx erupce; změny xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx kulturnímu xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx xx jednoho xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.

6. Před odmítnutím xxxxxxx o zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxxx nachází.

7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx článku.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx ze zahrnutí xx xxxxxx seznamů.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx sestavené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 1 x 2, pokud xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.

3. Xxxxx rozhodne x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde je xx odpovídající, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx a xx souhlas, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx stanoví pořadí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Při tom xxxx mít na xxxxxx, jaký význam xx xxx světové xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx prostředí či xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx vlastnictví xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx který jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta mezinárodní xxxxx.

6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 této Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx xxxx zdroje xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podobné xxxx jako xxxx Xxxxxx. Xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxx xxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx radu xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) a Mezinárodní xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x Mezinárodního xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (IUCN) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx a schopnostmi, xxxxxxxxxxx dokumentaci Výboru x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxx rozhodnutí.

XX. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xx xxxxxxx Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".

2. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel XXXXXX xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:

x) povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx poskytnout:

i) jiné xxxxx;

xx) UNESCO, jiné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXXX či xxxx xxxxxxxxxx organizace;

iii) xxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;

x) fondy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx; x

x) veškeré xxxxx zdroje, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx pomoci dané x dispozici Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Výbor může xxxxxxxx příspěvky, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx předpokladu, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx projektu. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dva xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx, ve formě xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se sejdou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Povinný příspěvek xxxxx xxxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však může, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xx přistoupení, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxxx efektivního xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva xxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Smluvní xxxx, xxxxx se xxxxxxxx s placením xxxxx povinného xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví; xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je xxx xxxxxx Výboru, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx darů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 x 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním kampaním xx xxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxxxx pro Fond xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.

V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, xxxxx xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Článek 20

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 a 4 článku 11.

Článek 21

1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvažované opatření, xxxxxxxxx práci, očekávané xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedovolují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx z důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxx, již mohou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xxx, xxx dospěje x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech úrovních x oblasti označení, xxxxxxx, zachování, xxxxxxxxxxxx x obnovy kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx s nízkým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy budou xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxx xxxxxx nedovolovaly.

Xxxxxx 26

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovouto mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

VI. Vzdělávací xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxxxxx ve xxxxx větší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nebezpečích, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx státy, xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Úmluvy, xxxxxxx odpovídající opatření x tomu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx přijata xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXX. Zprávy

Článek 29

1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávách, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx opatřeních, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x zkušenostech, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.

XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx pět znění xx stejnou platnost.

Xxxxxx 31

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx ústavními postupy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.

Xxxxxx 32

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyzve x xxxxxxxx.

2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx 33

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx. Xxx každý xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx smluvní státy, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo centrální xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx stejné xxxx pro smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx federace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 35

1. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x němuž výpověď xxxxxx platnost.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x čl. 32, jakož x XXX x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x x xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedených x čl. 35.

Článek 37

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX. Jakákoliv xxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx otevřena xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx změněná Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 38

V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, xxxxx x XXX. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.

Xxxxxx předpis č. 159/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.