Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. prosince 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Xxxxxx protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Opčnímu xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1991.

Xxx xxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Česká a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 41 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx je jeho xxxxxxx xxxxxxx, o xxx, xx xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Opčního protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ PROTOKOL

k Mezinárodnímu xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech

Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále jen Xxxx) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx umožnit Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Xxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx na to, xx xx stali xxxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x posuzovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx stěžují, xx xx stali xxxxxx xxxxxxxx některého z xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Jednotlivci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx stěžují, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx které xxxxxxxx za zneužití xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Článek 4

(1) Xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxx oznámení, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxxxx případ a xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Výbor neposuzuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Xxxxx xxxxx svůj názor xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x jednotlivci.

Xxxxxx 6

Xxxxx zahrne xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 45 Xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxx xxxxxxxx cílů rezoluce 1514 (XX) xxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx těmto xxxxxxx Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který Pakt xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupil. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt nebo x němu přistoupil.

(4) Xxxxxxx se provede xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt již nabyl xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, který jej xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, se žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx návrhy xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx třetina států xxx xxxx svolání. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Protokolu, x xxxxxxx x xxxxxx ústavními předpisy.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxx Xxxxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nebude xxx vliv na xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx sdělení předložené xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 13

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 Paktu:

a) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 8;

x) x xxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 9, a x xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48 Paktu.

Právní předpis x. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.