Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxxxx 1966 xxx v Xxx Yorku přijat Xxxxx xxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Opčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x listina o xxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Opčnímu xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 12. xxxxxx 1991.

Při xxxxxxxx x Opčnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 41 Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že jiný xxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupí x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx. 2 dnem 12. xxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxxx protokolu xx vyhlašuje současně.

XXXXX XXXXXXXX

x Mezinárodnímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu,

majíce xx zřeteli, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx jen Xxxx) x provedení xxxx ustanovení by xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XX Xxxxx (xxxx xxx Výbor), xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dostával a xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxxx xx to, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx x Paktu,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dostávat x posuzovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, kteří xx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanovených x Paktu xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx uvedených x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, mohou předložit Xxxxxx x posouzení xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 3

Xxxxx bude xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxx oznámení učiněné xx základě tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jehož xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 3, upozorní stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení objasňující xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dostal xx xxxxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednotlivec xxxxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx zjednání nápravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x jednotlivci.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx předkládané xxxxx článku 45 Paktu přehled x xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 1514 (XV) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, neomezují xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx petiční právo xxxx těmto xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a jejich xxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Pakt.

(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci kterýmkoli xxxxxx, který Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x němu xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt již nabyl xxxxxxxxx.

(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupil po xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Protokolu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté seznámí x navrženými xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx třetina států xxx její svolání. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke schválení.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx změny v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.

(2) Výpověď xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předložené xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 13

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmíněné x článku 48 xxxxxxxx 1 Xxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

x) x xxxx, xxx xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 9, a o xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 11;

c) x výpovědích xxxxx článku 12.

Článek 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, jehož znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48 Paktu.

Xxxxxx xxxxxxx x. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.