Plné znění - 403/1991 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 120

ČÁST I. Povinnosti stran Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST II. Všeobecné zásady Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

403

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xx 48. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x hygieně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Úmluva vstoupila xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní republiku x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx x. 120

Úmluva x hygieně x xxxxxxx x kancelářích

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xx Xxxxxx x xxxxx se xxx 17. xxxxxx 1964 xx svém 48. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x těchto návrhů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 8. xxxxxxxx 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964:

XXXX X.

Xxxxxxxxxx stran

Článek 1

Xxxx úmluva platí:

a) xxx xxxxxxxx podniky;

b) xxx podniky, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pro xxxxxxx oddělení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oddělení xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné.

Xxxxxx 3

Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, zda xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx:

x) přijmout a xxxxxxxx x platnosti xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; a

b) xxxxxxxx, aby ustanovení xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činí xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vypracovány xx projednání xx xxxxxxxxxxxx representativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x činí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněna opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxx, xxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.

ČÁST XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu x xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx oběma xxxxxxx xxxxxxx, x xx přívodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx nejvhodnější a xxxxxxxxxxx teplota, pokud xx okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Všechna pracoviště xxxx být umístěna x zařízena xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinkům.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxx xxxx xxxx zdravý xxxxx xx být x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníkům.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx umývárny x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxxx x dobrém xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet vhodných xxxxxxx; pracovníci xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nenosí xxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Pracovníci mají xxx chráněni xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx xxxxx látkám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx škodlivým, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečným. Vyžaduje-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Hluk a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Každý xxxxxx, xxxxxxxx, správní xxxx xx xxxxxx oddělení, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx mít podle xxx velikosti a xxxxxxxxxxxxxxx risika

a) svou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxx; xxxx

x) ošetřovnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx podniky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx odděleními; nebo

c) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXX III.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx uplynutí deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organisace sdělí.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 403/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.