Plné znění - 411/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx na 32. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx (č. 95). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. ledna 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx mzdy, xxx xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

stanovivši, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "mzda" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnavatel má xxxxxxxx xx základě xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx vykonána, nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx projednání x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xx provádění všech xxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnány xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx zprávě o xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx uvedl xx xxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyjmout x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, uvede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x takových xxxxxx osob.

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx měně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolit xxxx xxxxxxxx výplatu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kde xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, není-li xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx je dovoleno xxxxxxxx část mzdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxx opatření, xxx

Xxxx se xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

1. Kde x xxxxxxxxxxx x provozem xxxxxxx jsou x xxxxxx zřízeny obchody xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovny, xxxxx jim poskytují xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na pracovníky xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx používali xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx chodit xx xxxxxx xxxxxxx xxxx používat xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx prodávalo x xxxxxx poskytovaly za xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x závodech nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívány xxx xxxxxxx xxxx, ale x xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx anebo určené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, x x výši xxxxxx xxxxxx.

Xx zakázána xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx), xxx xxx získal xxxxxxxxxx xxxx xx je xxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxx zabavena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx do výše, xxxxx xx považuje xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxx považováni za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx likvidací xx xxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, která xx přednostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx celá, xxxxx než xxxxx xxxxxxxx mohou vymáhat xxxxxx z aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určí přednostní xxxxxx mzdy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávkám.

1. Mzda xxxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, popřípadě xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx xxx výplatu xxxx, neexistují-li jiné xxxxxx úpravy, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo rozhodčího xxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx smlouvy.

1. Je-li xxxx xxxxxxxxx v hotovosti, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dny x xx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx nebo xxxxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovníkům.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x obchodech xxxx xxxxxxxxxx x prodejem xxxxx x drobném xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Xx-xx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

Xxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx předkládány xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obyvatelstva xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxx xxxxx výroční xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxx, xxxxxxx nichž zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Žádný xxxxxxx xxxx xx xx předložení xxx xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nikoli delších xxx let xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x takových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmenami x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozdějším xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxx učiněnou xx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx b), x) nebo x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x době, kdy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx smyslu xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx uvést x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxxxxxx změny uvedené x dřívějším xxxxxxxxxx.

3. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx lze vypovědět xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxx předcházejícího prohlášení x xxxxxxxx současné xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organisace sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 19/92 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.