Plné znění - 444/1991 Sb.

ČÁST I. Rozsah platnosti a vymezení pojmů Čl.1 Čl.2 Čl.3

ČÁST II. Všeobecná ustanovení Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7

ČÁST III. Preventivní a ochranná opatření Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14

ČÁST IV. Prováděcí ustanovení Čl.15 Čl.16

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, která xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx do Ženevy x xxx xx xxxxx dne 1. xxxxxx 1977 na xxxx šedesátém xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx na xxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službách, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně proti xxxxxx, 1963; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; úmluvu x xxxxxxx při xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1964; xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy týkající xx pracovního prostředí: xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 tuto xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977.

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx po projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podat xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se zamýšlí xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou zvlášť, xxxxx xxx o

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx důvody xx své xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx nebezpečí, xxxxx byly vyloučeny, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx stanoví, xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx, pro jejich xxxxxxxxx a pro xxxxxxx pracovníků xxxxx xxx.

2. Ustanovení xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx učiněna ve xxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx pro praxi xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

1. Xxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx radit s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx nejužší xxxxxxxxxx xxxx navázána xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

4. Představitelům xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx umožněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx, že se xxxxxxxx, k všeobecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mohlo xxx na škodu xxxxxxxx provádění jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zdraví x bezpečnost pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx.

1. Pracovníci xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovníci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx znečištění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích.

1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebezpečí z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx případně xxxxxx xxxxxxx expozice.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke stanovisku xxxxxxx kvalifikovaných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobích xx xxxxxxxx x novým xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku a xxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pracoval xxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. X přiměřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolání, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx xxxx vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx takovým xxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx. Xxxxxx dohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx práci, x xxxxxxxxxx xx opakující xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx spojen x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx vzduchu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zaměstnání xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem.

4. Opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění.

Xxxxxxx xxxxxxx, látek, xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tento xxxxx xxxx, xx-xx toho xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a snížení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x xx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx a xxxxxxx xx pracovištích.

Xxxxx členský stát

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxxxxxx x xxxxx výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nestanoví-li nová xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 444/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.