Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Sdělení
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. října 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 164
Xxxxxx x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 24. září 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx posádek (xxxxxxxxxx), 1949, úmluvy x ubytování posádek (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x lékárnách xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1978 x normách xxx xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx službě námořníků, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nemoci, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x námořníky xx xxxxxxxx udržovat úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx následující xxxxx xxxx vypracovány xx spolupráci x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, v xxxxx příslušný xxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxx obchodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx rozhodnuta xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudními rozhodnutími xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxx rejdařů xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx zdraví x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx péči, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pokud možno xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) zabezpečit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx výchovy, tak xxx xxxx námořníci xxxxx činně xxxxxxxxx xx zmenšení výskytu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženi.
Článek 5
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xxxx mít na xxxxxx lékárničku.
2. Xxxxx xxxxxxx lékárničky x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xx lodi, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, počet xxxx xx palubě x xxxxxx, xxxxxx x trvání cesty.
3. Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přihlížet k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x Seznamu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací, xxxxx x x xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxxxx x k xxxxxxx metodám ošetřování.
4. Xxxxx lékárnička x její obsah, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skladování.
5. Příslušný xxxxx xx pečovat o xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx x označen xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vedle značkového xxxxx, exspirační xxxxx x podmínkami skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Příslušný orgán xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx označený xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx posledního vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx při nehodách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o povaze xxxxx, nebezpečích s xxxx spojených, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx speciální xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx lodi, xxxxxxxx xx dopravuje xxxxxxxxxx zboží.
7. X případech xxxxxxxx x když xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není v xxxxx xxxxxxxxxx, rejdař xx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá loď, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx lékařskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx osobám než xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lodi, xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx ní.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx příslušný orgán xx přihlížet k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx orgán xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx lodím xx moři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx porad xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné x kteroukoli denní xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice xxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx bezplatně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia nebo xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxxxx seznam radiových xxxxxx, xx xxxxx xxx obdržet xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx lékařské xxxx;
x) seznamy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx uloženy x xxxxx odpovědné xx spojení.
4. Xxxxxxxx lodi, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx byl s xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá loď xx sto nebo xxxx námořníky na xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxx, má xxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxx lékaře jako xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxx nemá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx péčí x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, jež xxxx pověřeny xxxxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xx obsahovat:
a) xxx xxxx o xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx tun, xxxxx xxxxxxxx jsou x to dosáhnout xxxxxxx lékařské xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takovým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské ošetření x xxxxxx lékařských xxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice x případě nehod xxxx nemocí, xxxxx xx xxxxx xx xxxx vyskytnout;
b) xxx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obsahující praktický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx intravenosní xxxxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx programech lékařského xxxxxxxx xx lodích xx xxxx x xxxxxxxxxx nemocným a xxxxxxxx lékařskou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi. Kdykoli xx to možné, xxxxxx výcvik má xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důkladné xxxxxxxx x vědomosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zmíněné x xxxxx článku xx xxxx opírat x xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oddílu Xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů, xxxxx x podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x všichni ostatní xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyšovat xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při úrazu xxxx xxxxx naléhavém xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx na xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na lodi, xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx obdržet základní xxxxxxxxxxxx výcvik, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, má xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lodím, xxxxx by x xx požádaly.
Článek 11
1. Xx každé xxxx x nosnosti 500 xxxx xxxx xxxxxx tun x 15 nebo xxxx xxxxxxxxx x podnikající xxxxx trvající déle xxx xxx xxx, xx být xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, použije xx xxxx o xxxxxxxx 200 až 500 xxxxxx tun x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx především plachtami.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx byli pohodlně xxxxxxx x xxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx, xxx umožňoval xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x zásobování xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx.
7. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x prostoru xxx xxxxxxx.
8. Toalety xxx výlučnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Příslušný orgán xxxxxxx xxx potřebu xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx lékařskou péčí xx xxxx x xxxxxxxx x lékařů xx xxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx námořníky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x souší x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx považovat xx důvěrné x xxx xxxx být xxxxx jen, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxxx, xxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx při prosazování xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x lékařské péče xx xxxxxx.
2. Xxxx spolupráce xx xx měla zaměřit:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx těžce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poloze xxxx, záchranná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z x. 1979 o xxxxxxx x záchraně na xxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Příručky XXX pro xxxxxxx x záchranu, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizací;
x) na co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostory pro xxxxxxx a záchranné xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro lékařské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x disposici pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx námořníků hospitalizovaných x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxxxx námořníka;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx šetření x zdravotním xxxxx, x xxxxxxxxx ošetřování x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním xxxxxxxxx;
x) xx shromažďování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a úmrtích xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, nemocech z xxxxxxxx x úmrtích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího personálu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, léčebných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mrtvol xxxx popela zemřelých xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx přání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx dne, kdy xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx deseti let, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx na pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx formy a xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou plantost.
Informace
Xxxxxx předpis č. 445/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.