Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 8. října 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči pro xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva č. 164
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči pro xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lékařských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x ubytování posádek (xxxxxxxxxx), 1949, úmluvy x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, a xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrazům (námořníci), 1970;
majíc xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x r. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx službě námořníků, xxxxx jde o xxxxxx x lékařské xxxxxx x případě xxxxx nebo nemoci, x xxxx xxxx xxxxx na xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu následující xxxxx xxxx vypracovány xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx hledání další xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx norem;
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;
stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá dne 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x námořníky, 1987.
Článek 1
1. Xxxx úmluva xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx lodi, xx xx xxxxxxxx xx soukromém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx účinná, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, v xxxxx příslušný orgán xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. V případě xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx používá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této úmluvy, xxxxxx bude rozhodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rybářů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "námořník" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx výroky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rejdařů za xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx x xxx lékařskou xxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx mají:
a) xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx námořníky;
x) xxx zaměřena xx xx, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na souši;
x) zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx zastavuje, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx, xxx xx shodě x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
e) nebýt xxxxxxx jen na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činně přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxx xxx postiženi.
Xxxxxx 5
1. Každá loď, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx mít xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je například xxxx lodi, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx stanovení xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx lékárničky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx přihlížet k xxxxxxxxxxxx doporučením, xxxxx xx xxxx týkají, xxxx například x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací, xxxxx i x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Lodní lékárnička x její xxxxx, xxxxx i zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx lodi, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami určenými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx pečovat o xx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx, exspirační dobou x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xx zajistit, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xx posledního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx spojených, o xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxx, xxxxxxxx se dopravuje xxxxxxxxxx zboží.
7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxxx, rejdař xx učinit všechna xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, aby umožnila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx x lékařem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx družice xxxx xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx doporučením x xxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx k nejnovějšímu xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x poskytování xxxxx lékařské xxxxxx xxx úrazech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx zajistit předem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx lodím xx xxxx prostřednictvím xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx, budou dostupné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx noční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx družice xxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx radia nebo xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx radiových xxxxxx, od nichž xxx obdržet lékařské xxxx;
x) všechny xxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současnému xxxxx x být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx lékařské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x užívání xxxxx xxxxxxxx příručky x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx vydání mezinárodního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx rozumět xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx radu, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodné vzdělání x xxxx informováni x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a které xx obvykle xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dni, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxxxxx lékařskou péčí.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx námořníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx lékaře xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato úmluva x xxxxx xxxx xx xxxxxx žádného xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx posádky xxxxx nebo více xxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx pověřeny lékařskou xxxx xx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x praktického xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx xxxx xx obsahovat:
x) xxx xxxx x xxxxxxxx méně než 1600 brutto tun, xxxxx xxxxxxxx jsou x to dosáhnout xxxxxxx lékařské péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osmi xxxxx, xxxxxxxx výcvik, který xxxxxx takovým osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx praktický xxxxxx x oddělení xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na záchranu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx osobám xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx nemocným a xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxxxx úrovni xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx důkladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxx x jejich povolání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařských službách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx opírat o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Mezinárodní příručky x xxxxx xxxxxx xxx nehodách s xxxxxxxxxxx zbožím, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o námořním xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů, xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x odbornost x xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx při úrazu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Kromě xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinná opatření x případě xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dojít xx xxxx.
Článek 10
Xxxxx loď, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx jiným lodím, xxxxx xx x xx požádaly.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 nebo xxxx xxxxxx tun x 15 xxxx xxxx xxxxxxxxx x podnikající xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Příslušný orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxx určené xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tohoto článku xx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x nosnosti 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx pro xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, aby xx něho xxx xxxxxx přístup, aby xxxxxxx xxxx pohodlně xxxxxxx x xxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Prostor xxx nemocné xx xxx pojat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, osvětlení, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ošetřování nemocných.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx lůžek x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx pro potřebu xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xx lodi x xxxxxxxx a lékařů xx souši jednotný xxxxxxxx lékařské xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Informace x lékařské xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví námořníků x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x koordinaci pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na moři xxx těžce nemocné xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx koordinační xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vrtulníků xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x podle Xxxxxxxx XXX xxx pátrání x xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx plavidel xx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x záchranné xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) na xxxxxxxx námořníků v xxxxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx;
e) na xxxxxxxxxx námořníků hospitalizovaných x xxxxxx, xxxxxxx xx xxx uskutečnit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění osobní xxxxxx námořníkům během xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pověřených
x) xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxx, x lékařském xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na shromažďování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, léčebných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;
k) na xxxxxxxxx přepravy mrtvol xxxx xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx do vlasti xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xx zakládat xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx zapsány.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 19
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx plantost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 445/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.