Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle svého článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 164
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 24. září 1987 xx svém xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x lékařských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, úmluvy x ubytování posádek (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, 1958, x úmluvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxx xxx x xxxxxx x lékařské xxxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x lékařské xxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx udržovat xxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx hledání další xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je tato xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi rejdařů xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx používá x xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxx účely této xxxxxx xxxxx "námořník" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnána xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxx lékařskou péči x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají:
x) xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx péči, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xx xxxxxx xxx námořníky;
x) xxx zaměřena xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx požívají xxxxxxxxxx na souši;
x) zaručit námořníkům xxxxx navštívit xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, tam, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí námořníkům xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x ochrana xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx výchovy, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx loď, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx námořní lékárničky x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke skutečnostem, xxxx je například xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, určení x xxxxxx cesty.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx na xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx metodám ošetřování.
4. Xxxxx lékárnička x xxxx xxxxx, xxxxx x zdravotnické xxxxxxxx, které xx xxx na xxxx, xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Příslušný orgán xx pečovat x xx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x označen xxxxxxxxx x druhovými xxxxx vedle značkového xxxxx, exspirační dobou x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Příslušný orgán xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx posledního vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebezpečích x xxxx spojených, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případech xxxxxxxx x xxxx lék xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxxx xxxx x xxxxx lékárničce, xxxxxx xx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx vybavena xxxxx xxxxxxxxx příručkou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
2. Lékařská xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx má užívat xxxxxx xxxxx lékárničky, x xxx xxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx družice xxxx xxx ní.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx příručky x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lékařské pomoci xxx úrazech způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxx nebo družice, xxxxxx porad xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx noční xxxxxx.
2. Xxxxxxxx poradenství xxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rady, xx xxx xxxxxxxxx zajištěno xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx.
3. Aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zařízení dostupných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
a) všechny xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) všechny xxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx x xxx xxxx vybaveny sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx úplný xxxxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současnému xxxxx x být xxxxxxx x osoby odpovědné xx spojení.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx x lékařské části xxxxxxxxxx vydání mezinárodního xxxx xxxxxxx uveřejněného Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx potřebuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x radě, xxxxxx obdržel.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx loď xx xxx xxxx xxxx námořníky xx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x které xx xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx dni, xx xxx xxxx členy xxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí.
2. Vnitrostátní zákonodárství xx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxx posádky.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx loď, xx xxx xx xxxxxxxx tato úmluva x xxxxx nemá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx pověřeny lékařskou xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx. Xxxxx kurs xx xxxxxxxxx:
x) xxx lodi o xxxxxxxx méně než 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx dosáhnout xxxxxxx lékařské xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařských xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo družice x xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx praktický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx náhlé xxxxxxx nebo pro xxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx záchranu xxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinně xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodích xx moři a xxxxxxxxxx nemocným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zůstanou xx lodi. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx výcvik má xxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důkladné xxxxxxxx x vědomosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx příručky x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o námořním xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx xxxxxxx, jakož x podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x všichni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxx navštěvovat kursy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instruktáž x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx více xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx o xx požádaly.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 nebo více xxxxxx xxx x 15 xxxx více xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx déle xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor pro xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxx lodi xxxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxx článku xx, pokud xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, použije na xxxx x xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx má xxx xxxxx xxx, xxx umožňoval xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Toalety xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx být xxxxxx toliko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx lodi, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx lékařskou péčí xx xxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xx souši jednotný xxxxxxxx lékařské zprávy xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx usnadňoval výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávě xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxx jen, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx které tato xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx zaměřit:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx moři xxx xxxxx nemocné xxxx xxxxxxx xx xxxx, pomocí takových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vrtulníků xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x pátrání x záchraně xx xxxx, jakož i xxxxx Příručky xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx obchodní xxxx x xxxxx Příručky XXX xxx pátrání x xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx plavidel xx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxx x dostupných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx světě jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) na xxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxxx námořníků hospitalizovaných x xxxxxx, xxxxxxx xx lze uskutečnit, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x potřebám námořníka;
x) xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním xxxxxxxxx;
x) na shromažďování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx integraci xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního systému xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, nemocech z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx x jejich harmonizaci;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího xxxxxxxxx, xxxxx i mezinárodních xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
k) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mrtvol xxxx popela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx má xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Tato úmluva xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.
Xxxxxx 17
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.
Článek 20
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 445/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.