Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1991.
214
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. března 1991.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
- xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11. prosince 1973 x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1978,
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti,
- x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stran,
- x úmyslem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx lidmi xx xxxx stranách,
- ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxx kulturní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx "Kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky"; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kulturní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx název "Xxxxxx-Xxxxxxxx"; má své xxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou pořádat xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečňována x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxx; xx zaměřena xx rozšiřování a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx životě,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazykových xxxxx, xxxxx x akcí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazykové výuky,
x) programy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxx odborný xxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxxx učitelů xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx,
x) xxxxxxx x provoz xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různé noviny, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx pásky, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx buletinů, prospektů, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx sympózií, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx tematikou xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení", Xxxxx, x xxxxxxx kulturního xxxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx prostřednictvím "Goetheho xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z.s.", Xxxxxxx.
(2) Kulturní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx řediteli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
(3) Kromě ředitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx uvedených v článku 3 xxxx. 1, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnány x místní síly. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx podle právních xxxxxxxx přijímající strany.
(5) Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oboru udržovat xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxx a místními xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou informovat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturnímu středisku x xxxxxx normální xxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx kulturního xxxxxxxxx.
(2) K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisek v xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxxxx kulturních středisek xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx protihodnotu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx rozpočtu. X xxxx xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vždy xx 30. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finanční xxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx provádějí ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx oboustranném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx splátek.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx neobchodního xxxxxxxxxx xxxxx DM/Kčs xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxxx provozovatel xxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v XX x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx budov, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako x bytů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svých platných xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx xx cel x dávek
- xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Kulturní střediska xx xx xxx xxxxxxxx nekladou za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx xx xxxxxx vykonané služby.
(3) Xx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x majetku xx xxx 19. xxxxxxxx 1980 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stran xx xxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxx článku 18 ve xxxxxxx x článkem 23 xxxx xxxxxxx Smlouvy xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé povolení x xxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx týdnů xx podání žádosti. Xxxx povolení k xxxxxx opravňuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních středisek xxxxxxxxxxx pro zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx zaměstnané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy pocházející x výstav, které xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 bude xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířena na Xxxxxx (Xxxxxxx).
Xxxxxx 13
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxx, xx kterých xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx mlčky xxxx o xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxxx jednou x xxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.
(2) X případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx, xxx 2. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxx Dietrich Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 214/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.