Plné znění - 224/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 19. xxxxxxxx 1993.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx

vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravy se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx jsou xx xxxxx jejich států xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Zahrnuje i xxxxxxx xxxxx, související x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx vozidla, která xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x určená x xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx pravidelná přeprava xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx mohou nastupovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených zastávkách. Xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxx xxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxx dopravou xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxx, nezávisle xx tom, kdo xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx charakter xxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx (1). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx "zvláštní formy xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X linkové dopravě xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx na xxxx xxxx xxx.

(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, zastávek, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx odstavce (4), xx podávají xx stanoviskem ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) musí xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx tam x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cílové oblasti. Xxxx skupiny cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx s nebo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i během xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxxxxxxxxx jízd xxxx být xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx cestující xxxxxxxx jízdu s xxxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxxx (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dopravě.

(3) Xx kyvadlové xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Návrh na xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Musí být xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (3) musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 3 odst. (6) xxxx xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlových doprav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxxxxxxx doprava xx xxxxxxx, xxxxx xxxx linkovou xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx (1) ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy nebo x tranzitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x

(3) Xxx příležitostných xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Příležitostné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, dohodne Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (3), článku 4 odstavce (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx využít xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxx přeneseno na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx jiná xxxxxxx xxx ta, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. V rámci xxxxxxx dopravy může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vozidla při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy.

Xxx přepravách xx xxxxxxx xxxx dohody xxxx při vjezdu xx výsostné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx poplatků xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx z xxxxxxxxxxx xxxxx) a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Provozovatelé dopravy xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx personálem xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v níž x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x následujících xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxx x) mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx.

Xxxxx jsou na xxxxxxx xxxx dohody x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx:

(1) Použití xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dat x výsledcích xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xx smějí xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx mají xxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx xxxxxxx nesprávná xxxx xxxx data, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést opravu xxxx xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zamýšleném xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxx xxxxxx postiženého o xxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je informace xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státu xxx výmaz xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(7) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příjem xxxxxxxx dat xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx zajištění řádného xxxxxxxxx této xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xx účasti dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx přizpůsobení Dohody xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 x 8 xxxx dohody.

Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, že Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx xx 12.9.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.