Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. xxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxx mládeže x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x také k xxxxxxx všestranných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Evropu x 21. xxxxxxxxx 1990 x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx divadelních, hudebních x xxxxxx uměleckých xxxxxxx a xxxxxxx,
- přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí,
- realizaci xxxxxxxxxx x specializovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx umění,
- xxxxx kontakty x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury, xxxxx a kinematografie,
- výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympozií a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých výzkumů.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxx a duchovní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována péči x památky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx k zamezení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxx informací x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx statkům x xxxxxx xxxxxxxx původním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxx a organizacemi,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, studentů x xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dospělých x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx českého jazyka x Ruské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx x národních xxxxxx xxxxxx ruské xxxxxxxxxx xxxxxx žijících xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxx dítěte x xxxx 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x vývojovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x výměnu xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx stážím, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti archivnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx závazky, kterými xxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, sportovci x xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx významného prostředku xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx sjednávat dohody xxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x upraví xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.
Článek 18
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dnem výměny xxx xx rozumí xxxxx pozdější nóty.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx vstupu x platnost této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Dáno x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Maximovič Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 188/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.