Plné znění - 288/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Varšavě podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celnictví xx xxx 25. listopadu 1958, xxxxxxxxx pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx styku a xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx x vybírání cla, xxxx x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x kontroly,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správami,

majíce xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" znamenají xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx zboží xx zahraničí a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx hranice.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokusy x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Hlavního xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x celních xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx všechna xxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx vyměřované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a vlastním xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx uvedené x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Celní xxxxxx xx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx potvrzující, xx

Xxxxx orgány xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o zjištěných - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx porušují nebo xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx o

1. Celní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx - z xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost - xxxxxxxxx kopie dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které porušují xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx být nahrazeny xxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

X rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuté celním xxxxxxx vystupovali jako xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx podrobně stanovit, x jaké xxxx, x xxxxx rozsahu x jaké úloze xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Bez xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx informace x dokumenty získané x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx neuplatní u xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx předaná xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s cíli x rozsahem xxxx xxxxxxx využívat informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x soudním řízení. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx smlouvy, dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx.

1. Žádosti podle xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyřízení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx přijata žádost xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X případě, xxx xxxxxx nesplňuje požadavky, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x její úpravu xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx usoudí, že xx pomoc, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poskytnout xx xxxxxxxx nebo jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vyhověno, xxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx o pomoc, xxxxxx by sám xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby x xx žádal xxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxx xxxxxxx xx xxxx okolnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx úvaze xxxxxxxxxx celního orgánu.

Celní orgány xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celními orgány. Xxxx xxxxxx se xxxxx podrobně dohodnout x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 288/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.