Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. července 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní režim"
Xxxxxxxx č. 2/97 x změně xxxxxxx X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx, xxxx přílohy XX x XXX x xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 a x. 3/97 se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x změně xxxxxxx X a II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. a),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky.
Xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx výši globální xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité podmínky.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxx 34x a 34b xxxxxxx XX.
Je xxxxx připojit xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x přílohy XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 xx připojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx to celní xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xx žádost hlavního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X případě vyšší xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx bydliště xxxx xxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx režim během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx režim X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Xxxxx na xxxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx záruky zruší xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uděleno.".
Článek 2
Příloha II Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34x, xxxxx x xxxxxx nadpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxx výše globální xxxxxx určena níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky se xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 na 100 % cel, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- během xxxx xxxx xxxxx x plném rozsahu xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby x xxxx, k xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dělit 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx o globální xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet množství, xxxxxxx a xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se opírá x xxxxx, xxxxx xxxx již k xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxxxxx cly, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx záruky.
Dočasný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx žádost jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx xxx dne xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx X2 je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx XX
- XX: Artikel 34x, xxx Xxxxxx II
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Article 34 ter xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxx 34-B xx Apendice XX
- XX: XX liitteen 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x bilaga XX
- XX: Článek 34x xxxxxxx XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34B Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2, které xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxx, xx xxxxxx xxxx zásilka x xxxxxxxxx xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí za xxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, pro xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45x
Xxxxxx xxxxxx za jednu xxxxxxxxx operaci, která xx xx poskytnout xxx zboží xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x globální záruky xx základě xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx od xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx přílohy XX Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX a zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 odst. 3 písm. a) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx v Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx III již xxxx aktuální x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx srozumitelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx II Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx xxx neexistují, xxxx být zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx železnici xxxx ve velkých xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx X1 a X2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přistupujícímu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx ke Společenství. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx deseti x dvěma xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx protokol x xxxxxxx opatření xxxxx xxx proto zrušena xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Dodatečný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx je zboží xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I xxxxx X přílohy II.".
2. Článek 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x f) xx mění v xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím zněním:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx d) xxxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Úmluvy xx mění následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- letecká společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx statut X1, X2 a X (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto případě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx pododstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý pododstavec xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx přepravuje v xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx označení "X1" xx odstavce, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx je uveden x xxxxxxx XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v režimu X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ESVO, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" do xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, výtisků x.1, 2, 3A a 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(6) Jestliže se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se přepravuje x xxxxxx X1, x xx velkokontejnery xx xxxxxx, které xx přepravuje x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A a 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx je xxxxx xxx celní xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x umístí xxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "T2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx v xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] se xxxxxxxxx xxxxxxxxx A, X x X tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x dodatku XX (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx ruší xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Dodatek X (xxxxxxx listina pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odstavce 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 14 až 16 článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx datem vstupu x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx používány xx xxxxxxxxx zásob za xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, nejdéle xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx usnesení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX No X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Příloha X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX HRANICE | ||||
Xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) x číslo | xxxxx odeslání | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx hranice ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Příloha X
XXXXXXX III
X.X.11 - POTVRZENÍ O XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxx .............................................................................................. | ||
celním úřadem ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx strana)
T.C.32 - ZÁRUČNÍ XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7 000 XXX xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx firma x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx s tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Společenství)
X. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx z Belgického xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, jakož x Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůty xxxxxxx xxx po první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný neprokáže xxxxxxxxxx úřadům před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx tranzitním režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx dnů po xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou částku xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx placení(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx zvolených xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx přímo podepsanému (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx zvolených xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ pod číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx zvoleného xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bydliště (místě xxxxx) ručitele x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Závazky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve vzájemné xxxxx.
(6) Před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.