Právní předpis byl sestaven k datu 24.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x III x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx č. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
České xxxxxxxx Usnesení č. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropského sdružení xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx ze dne 20. května 1987 xxxx vyhlášena včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
opíraje xx x Úmluvu x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx globální záruka.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx globální záruky.
Xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.
Xxxx podmínky xxxx xxx nicméně upraveny xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx článek 34x x prováděcími xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Je třeba xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x článcích41 x 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxx Usnesení x. 2/94,2) xxx bylo xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. X článku 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx pokládají za xxxxxxxx, může místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak jenom xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx odeslání.
(1x) X případě vyšší xxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se povolí xxxxx těm xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx nebo xxxxx v zemi, xx které se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na tiskopise xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX.
(5) Odkaz xx xxxx osvědčení o xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34x, xxxxx x jejich nadpisy xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, x výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx záruky pravidelně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx plnil x xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx na základě xxxxxxxx použitelné xxxxx x zemi, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx náleží.
Tento výpočet xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytování záruky xxxxxxxx se zúčastněným xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx x cel, xxxx x xxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx časovém období, xxxxxxx xx opírá x údaje, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx. Xxxxxx extrapolace xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daněmi x poplatky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání a xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxx globální xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx přijme xxxxxx xxxxxxxxx řízení, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží podle xxxxxx 34b xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 a T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx systému,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx II
- XX: Artikel 34b, xxx Anlage II
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- FR: Article 34 ter xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Artigo 34-B xx Xxxxxxxx II
- XX: XX xxxxxxxx 34 b xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x bilaga XX
- XX: Xxxxxx 34x přílohy XX
- XX: A XX Xüxxxxxx 34b. Cikke
- XX: 34. gr. X x II. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x prílohy XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx se týká xxxxx, xxx xxxxx xx v rámci xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxxx34x x které je xxxxxxx x dodatku XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO Xxxxxxxx tranzitní xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky xxxxxxxx od xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx zúčastněný používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx je xxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
předseda
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx II x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx o Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Smíšeného xxxxxx.2) Xx základě xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx III xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházejících změn Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx verze xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx pro xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx být zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 a X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Xxxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přistupujícímu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech používaných x xxxxxxxxx styku xxxx Společenstvím xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těmito xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I hlavy X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxx. Xxxxxxx x) x f) xx xxxx x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(5) Usnesení Smíšeného xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx pozve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. c) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- letecká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx přepravované zboží xxxxxx jeden manifest; x tomto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v dodatku XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Zkratka "T2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx přepravuje v xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx CIM.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XIV.".
10. Článek 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx xxxxx odeslání xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" do xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx č.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x režimu T1, x na velkokontejnery xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx T2, zaznamená xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx xx odstavce xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx zkrácené označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx každý xxxx velkokontejnerů xx xxxxxx, které se xxxxxxxxxx v xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) soupisu(ů) xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx XX (T.C.10 - Potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, X x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx ruší xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Dodatek X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X xxxxxx usnesení.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx text týkající xx xxxxxxxx 52 x dodatku IX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxx IV xxxxxxx I)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V přílohy X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx používány xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle však xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. října 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) OJ No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Příloha X
XXXXXXX II
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
druh (T1, X2) x číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX PŘESTUPU HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx hranice ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx potvrzuje, že xx byl dne .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx T1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x zásilky xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7&xxxx;000 ECU xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx započne nejpozději xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
VZOR XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně s xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému království, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x České republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx poplatcích, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx zavazuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, která je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhu příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx prohlášení x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení x xxxxxx zřizuje podepsaný (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou pro xxxx (xx) závazná, xxxx by xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx za xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (podepsaná) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný dne ................................................................ pod xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Příjmení a xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx záruky xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx škrtněte.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.