Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx přílohy X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 a č. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx vyhlášena xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ X. 2/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
opíraje xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x její xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivého xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx globální záruka.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx k vybírání xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně upraveny xxx přechodné xxxxxx xxx účastníky ustanovené x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx článek 34x x prováděcími xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Je xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx XX x xxxxxx stanovil, že xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. X článku 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34b přílohy XX Úmluvy nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak jenom xxxxxxx xxxxx země, xx které xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxxx. Zboží xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Článek 26
(1) Globální xxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx povolí xxxxx těm osobám, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx hlavní povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx dovoluje plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx režim X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na tiskopise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je třeba xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Příloha II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34b, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx nejméně 30 % cel, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- během xxxx xxxx xxxxx x plném rozsahu xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro časové xxxxxxx jednoho týdne xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na přepravu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Výsledek xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x globální xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx x xxx, xxxx a poplatků xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxx k xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daněmi x xxxxxxxx xxx xxxxx, které se xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx sdělení xxxx odeslání a xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx přijme xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemné xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xxx toto usnesení xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx článek 34c:
"Článek 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx všech výtiscích xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx umístit xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- ES: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx II
- XX: Artikel 34 x, afsnit XX
- XX: Artikel 34x, xxx Anlage XX
- XX: řecký xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Appendix XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Artigo 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x bilaga XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34B Xxxxxxxxxx XX
- SK: Článok 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxxxxx touto poznámkou, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxx, který xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 nebo X2 xxxxxxxxxx místu určení.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx pododstavec xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, pro které xx v rámci xxxxxxxx záruky uplatněno xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, která xx má xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx34x x které xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx přílohy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dodatkuVIII.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ruší.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Úmluvy a xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zúčastněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx známa xxxx dobrá finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
USNESENÍ Č. 3/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II a XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx o Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Usnesením x. 1/91 Smíšeného výboru.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx použit x článek 15 xxxx být proto xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx v Xxxxxx x x její xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházejících xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx železnici xxxx ve velkých xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx X1 x X2 musí xxx xxxxxxxx nálepkou nesoucí xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx razítka s xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - XX x Úmluvě stanovil xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech používaných x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx být požadován, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) a x) xx xxxx x xxxxxxx x) a x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx pododstavec druhá xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx položce xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx odrážka xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x následujícím textem:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Společenství xx zapsání xxxx xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "T2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "T2" xx xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x režimu X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3A x 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx současně na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x režimu T1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, které xx přepravuje x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X předávacího listu XX, xxxxx je xxxxx xxx celní xxxxxxx, rozdílné odkazy x umístí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", popřípadě "T2".
(7) Budou-li se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx pro každý xxxx velkokontejnerů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, použít samostatné xxxxxxx a do xxxxxxxx výtisků č. 1, 2, 3A x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx určen xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Vedle xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx doklad (xxxxxxxx xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx X, B x X tohoto xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 xx xxxx xxxxxx "vyrovnávací dávky".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X tohoto usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx odstavce 52 x dodatku IX xxxxxxx XXX "Osvobození xx zajištění xxxxxxx xxxxx (hlava IV xxxxxxx I)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx V přílohy X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - XX xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu x platnost tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx používány do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však xx 1. xxxxx 1999.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) a číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
X.X.11 - XXXXXXXXX O XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx byl dne .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, T2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxx výtisku xxxxxxx až dosud xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Nehodící xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK IX
(Xxxxxx strana)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx nebo xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx až do xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní strana)
Xxxxxx místo odeslání! Tranzitní operace, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx č. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
VZOR XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxx Xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x rámci příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx o záruce
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx republice, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx hlavní povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx clech, daních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx peněžitých xxxxx, x xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x přirážek.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx zavazuje, že xxxxx xxxxx třiceti xxx po xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) nebo xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx této lhůty, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx peněžním a xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx všech xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvolených xxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx místa placení xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx placení pouze xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Razítko x xxxxxx)
(1) Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx škrtnout.
(4) Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.