Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. července 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x III a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx republika).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx s ustanovením xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 x x. 3/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. července 1997
x xxxxx přílohy X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x xxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx přetrvávání xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikajících v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu ohrožených xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34x xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx článek 34x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34x.
Je xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x přílohy II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Usnesení č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx přijal k xxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx režim X1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Úmluvy nebo xxxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxx jenom xxxxxxx úřady země, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaznamenají odpovídající xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1 x xxxxx je neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X případě xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx země, xx xxxxx se zásilka xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídající údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Globální xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Využívání xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xx xxxxx, že xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tom, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX.
(5) Xxxxx xx xxxx osvědčení x xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34a x 34x, xxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Výše xxxxxxxx záruky se xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x odstavci 4 na 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 4 xx nejméně 30 % xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- během xxxx xxxx plnil x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx časové xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě obchodních x účetních podkladů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v předešlém xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx opírá x údaje, xxxxx xxxx již k xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx roční přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx T1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxx, může xxx xx žádost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx přijme cestou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno zúčastněným.
Vyloučení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezeno na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x tranzitním režimu X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx uvést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx systému,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx umístit xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Apéndice II
- XX: Artikel 34 x, afsnit II
- XX: Artikel 34b, xxx Anlage XX
- XX: řecký xxxx
- XX: Article 34 X xx Xxxxxxxx XX
- FR: Article 34 xxx de x'xxxxxxxxx II
- IT: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx II
- XX: II xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: X II Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. xx. X x II. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Zalacznika XX
- XX: Článok 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 nebo X2, které xxxx xxxxxxxx xxxxx poznámkou, xx xxxxx zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx za jednu xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x globální xxxxxx xx základě xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxxx snížené globální xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště o xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy již xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvě x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx předcházejících xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve velkých xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový protokol XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx opatření o xxxxxxxxxxx, deklaracích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx protokol x xxxxxxx opatření mohou xxx xxxxx zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx požadován, xxxxx je zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I xxxxx X xxxxxxx II.".
2. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) a x) xx xxxx x xxxxxxx x) x x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx d) xxxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. c) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"- letecká společnost xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx jeden xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Článek 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otisk razítka x piktogramem x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1" do xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X předávacího listu XX.".
13. Článek 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnery v xxxxxxxxxx na kategorii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A a 3X předávacího xxxxx XX, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3X x 3B předávacího xxxxx XX, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx kontejneru, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A, B x C tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 se ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx operaci) xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx IX xxxxxxx III "Osvobození xx zajištění xxxxxxx xxxxx (hlava IV xxxxxxx X)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však xx 1. října 1999.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem 1. října 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X PŘESTUPU HRANICE | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) x číslo | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX III
T.C.11 - XXXXXXXXX O XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
celním xxxxxx ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx výtisk X5(1) | ||
x xx xxxxxx x zásilky xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Nehodící xx xxxxxxxx | ||
Příloha X
DODATEK XX
(Xxxxxx strana)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx vystupuje xxxx hlavní povinný .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
VZOR XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx operaci podle Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto společně x nerozdílně x xxxxxxxxx, x místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederaci x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx kterým došlo x průběhu jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokut, x xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx výzvě příslušných xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx dnů po xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx podepsaný (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx závažných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx zvolené xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx zvolených míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
II. Xxxxxxx místem odeslání
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Razítko x xxxxxx)
(1) Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x úplná adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.