Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1998 do 04.02.2005.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 28. xxxxxxxxx 1993 xxxx x Káhiře podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 2. xxxxxxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Sjednocenou arabskou xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1959, xxxxxxxxx pod č. 117/1960 Sb., x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. května 1979.
Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx republiky (dále xxxxxxxxxx xxxx obě xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx komerční x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx základě rovnosti x xxxxxxxx výhodnosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxx xxxxxxx, x rámci právních xxxxxxxx platných x xxxxxx xxxxxx, všechna xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, posílení a xxxxxxxxx komerčních x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx platby xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx x v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxx xxxxx x služeb xxxx uskutečňován xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx světové xxxx a x xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx, včetně bartrových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x které xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy v xxxxxx zemích.
Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx obě strany xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházejícího x xxxxxx zemí,
x) xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx budou xx xxxxx s xxxxxxxx předpisy příslušných xxxx povolovat xxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx daní, xxx x xxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx spolupráce x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx obchodní výbor xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxx).
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i xx xxxxx skončení xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx její xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx x platnost a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx následující xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx jedna z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Podepsáním xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o obchodu a plavbě mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou xx 7. xxxxx 1959 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6. xxxxxx 1979, xx vztahu x Xxxxx republice.
Dáno v Xxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx Bayoumi x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/98 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.