Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx pod č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úprava, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x jmenování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit x xxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxx cíle Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. března 1992,
x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebnou xxxxxx x obnovu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx vody xxxx:
a) úseky xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních ramen, xxxxxxx střednice xxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxx xxxx, které xxxx protínány xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx 15 xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx ovlivnit vodohospodářské xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxx, zejména vodovody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx toků,
x) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx měření,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx mimořádném zhoršení xxxxxxx vody, mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x hlásné xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx opatření,
g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) vypouštění xxxxxxxxx x xxxxxx vod,
x) ochrana x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) ochranná xxxxx xxxxxxx zdrojů,
l) xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxxx poměry,
m) xxxxxxx, měření x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyhodnocování a xxxxxx výsledků a xxxxxxxxx,
n) vodohospodářské xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx hospodářství ani xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní strany xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx hraniční úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx pro xxxxx hraniční xxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Xxxxx upravuje Statut, který xx xxxxxxxx součástí této xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto úkoly, xxx jejichž plnění xxxxxxx Komise xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, přípravu x provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povodním, ledovému xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx otázky, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) ochraně xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xx Stálém xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x dalším postupu. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx mimořádných xxxxxxxxxx jakosti vody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu, xxx xxxx sloužit xxxxxxx xxxxx zájmům.
2. Náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, avšak xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zájmům toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se údržby x xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, jakož x údržby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zlepšení odtokových xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací nebo xxxxxxxxx materiálu, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyrovnání.
Xxxxxx 8
1. V rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx:
x) zjišťují xxxxxxxxx, xxxxxxxx x biologický xxxxx hraničních xxx,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odtoky,
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Výsledky xx xxxxxxx, společně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx odborná pracoviště xxxxx xxxxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a odměrná xxxxx xx podzemních xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxxx xx budou v xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání hraničních xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xx xxxx očekávaného ovlivnění xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx zpracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znečištění hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx států xx xxxxxxxx xxxx x xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x xxxxxxxxxx, xxxxx x zásahové xxxxx xxxxxxx xxxxx povodním x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx posuzují podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx státu xx opatření provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xx území států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxx řízení xxxx xxx prováděna xxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx sladěna.
3. X vodohospodářských xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení ukončeno xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx nebezpečí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx styku.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, spolupracuje x xxxxxxxxxx činnost x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x dalšímu bilaterálními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx komisí, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory xx xx požádání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx změnám průběhu xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x sebe xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxx u xxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie vízové xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasové a xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxx xx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x celního xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx celní xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx x platnost byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Smlouvy vstupuje x platnost 30 xxx xx dni, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx písemné sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Vstupem této xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx x platnost xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního roku.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx až xx xxxxxx dokončení.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. února 1974. Vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ze dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Pokračování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uzavřená x xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím nedotčena.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx. František Xxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Wagner x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
ochrany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x jejich Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx nejvýše x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx současně i xxxxxxxx delegace x Xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxxx má jeden xxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx souhlasem obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx svolávat xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto jinak, xxxxxx se Xxxxxx x její Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx státu se xxxxxxxx xxxx konat, xx xxxxxx x xxxxxxxx delegace druhé xxxxxxx strany.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zmocněnci x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx příštím zasedání.
Xxxxxx 3
1. Stálé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxx xxxxxxxx x překládají xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx nejkratší době xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx. X výsledcích xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx delegace x Xxxxxx x xx Stálých xxxxxxxx xx právo na xxxxxxxx xxxxxxxxx znalců.
2. Komise x Xxxxx výbory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x ve Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx odborné znalce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx vytvořit xxx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx vod a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalců x xxxxxxxx obsazením a xxxxxxxx jejich úkoly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx výborů xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.