Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Drážďanech podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. října 1997. Xxxx xxxxxxx nahrazuje Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlády Spolkové xxxxxxxxx Německo ze xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x jmenování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pod č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx mysli cíle Xxxxxx x xxxxxxx x využívání hraničních xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispívá k xxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany spolupracují xx hraničních vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx vody xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx 15 xxxxx na xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx vodních toků Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xx:
x) území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
b) xxxxxxxxx x podzemní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na nich xxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hraniční xxxx x xxxx xxxxxxx státními hranicemi.
Článek 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vodního režimu,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx toků,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx měření,
x) ochrana xxxx xxxxxxxxx x ledovým xxxxxxxxxx,
x) opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x hlásné xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) ochrana x xxxxxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxx pásma xxxxxxx zdrojů,
l) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež mohou xxx xxxx xx xxxxxxxx poměry,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodní xxxxxxx; xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností xx však tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Česko-německou xxxxxx pro hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") a jmenují xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx ustaví x xxxxxx svých xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx výbor pro xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Stálého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx jejichž plnění xxxxxxx Komise xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, jakož x xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) oceňování xxxxx, výkonů a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx xxx, jakož x vyhodnocování x xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povodním, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxx x bilancí,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x projednávat xxxxxx, xxxxx se vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijmout doporučení xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x:
a) xxxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx poměrů a xxxxxxx přirozených xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx zásady x xxxxx xxx spolupráci xx Stálém výboru Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Sasko.
5. Xxxxxx stanoví xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vodohospodářská opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záměrech xx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovišť.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxxx smluvní strany x poměru xxxxx xxxxx bez zřetele xx xx, zda xxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx údržby x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vodohospodářských zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnut jiný xxxxxx vyrovnání. Pro xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x případě xxxxxxx Komise dohodnout xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx odborná pracoviště:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx vod.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx a udržují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx xxxxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx podzemních xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, x xxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx zpracovat xxx vybrané xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxxx xxxxx působit k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx z území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vody x xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxx xxxxx stanovených Komisí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x plány opatření xxx kritických stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x kritických xxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pověřená xxxxxxx pracoviště xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx provádějí. Xx správních xxxxxxxx xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx vodách, xxx budou prováděna xx území států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx řízení xxxx xxx prováděna xxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx obsahově sladěna.
3. X vodohospodářských xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx ukončeno xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx projednání ve Xxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení se xxxx uskutečnit xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, pokud xx xx věcně xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Labe x Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx hraničních xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x žádném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x vývozní xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx a také xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx dluhu; xxxxxxx, xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx podle této xxxxxxx. Xxxx předměty xx třeba vyvézt xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx prací xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5, které xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x omezení.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx bude doručeno xxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx uplynutí xxxx let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního roku.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx základem xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčena. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dokončení.
6. Tato smlouva xxxxxxxxx Dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách xx xxx 27. xxxxx 1974. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx zmocněnců xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských úkolech xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx von Wagner x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
spolková ministryně xxxxxxxxx prostředí,
ochrany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Článek 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx republiky Německo x Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členů své xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx současně i xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborů x xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx má jeden xxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zasedání xx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x její Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České republiky x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Zasedání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxxxx případech přímo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx výbory xxxxxxxx o výsledcích xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx podepisují vedoucí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx sepisuje o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Zápisy Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xx nejkratší xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx oba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Stálých výborech xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx náklady, jakož x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalců s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx výborů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Stálé xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.