Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dnem 25. října 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 27. února 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx v platnost Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, obsažená x nótách xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. prosince 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit x xxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 1994,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. února 1992,
xxxxxx xx xxxxx cíle Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1992,
x cílem zabezpečit xxxxxx, potřebnou xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx jakost,
přesvědčeny x xxx, xx xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xx hraničních vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) úseky xxxxxxx toků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx střednice xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v oblasti 15 xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx křížení,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) území zaplavovaná xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxxx hranic, xxxxx xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo hraniční xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx vodních xxxx,
x) výstavby, xxxxxx x udržování vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxx vodohospodářská měření,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx vody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů,
l) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, měření a xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx vyhodnocování a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
n) vodohospodářské xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx,
x) ochrana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
p) ochrana xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx prostředí.
2. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x opatření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; jednání x xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx znečištěním x těchto činností xx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") a xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx ustaví k xxxxxx svých xxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Stálý xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, který je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) oceňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx převzetí a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vod, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ledovému xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x bilancí,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx přijmout doporučení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na opatření x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx retenčních xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a ve Xxxxxx xxxxxx Sasko.
5. Komise stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborných pracovišť.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění úkolů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxx vzájemně vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x vyrozumí se x dalším xxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí je xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ještě budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx svého xxxxx, xxx mají sloužit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smluvní xxxxxx x poměru svých xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně zájmům xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx spojené se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx opatření xxxxxxxx se xxxxxx x úprav na xxxxxxxxxx vodách, jakož x xxxxxx a xxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx stranami vyrovnány xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyrovnání. Pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. V xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx,
x) xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Xxxxxxxx xx sdělují, xxxxxxxx xx vyhodnocují x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X rámci xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kilometrové x hektometrové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xx xxxx očekávaného ovlivnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vybrané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxx, vodohospodářské xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přijímána xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich okolí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, jež zabrání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohrožují.
Článek 11
1. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplachové, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x plány opatření xxx kritických xxxxxxx xxxxxxx vod.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pověřená xxxxxxx pracoviště xxxxx, xx-xx o xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx pomoc xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vodohospodářská xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území státu xx opatření xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X vodohospodářských opatření xx hraničních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro část xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx obsahově xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušném Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení xx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx x nutné xxxxxxx řízení xx xxxx uskutečnit dodatečně.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Odry xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x multilaterálními xxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x otázky xxxxxxx xxxxxx hraničními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx změnám průběhu xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Osoby, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určeném xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x mají x xxxx platný xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průkaz. Ustanovení xxxxx u těchto xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx x členských států Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pasové x xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a vývozní xxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx zboží.
5. Xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx a také xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx dluhu; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x stroje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany pro xxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxx předměty xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 x 5, které xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 15
1. Vlády smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx sdělení, že xxx vstup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Smlouvy vstupuje x xxxxxxxx 30 xxx po xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a x nimi xxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Smlouva xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou základem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy nedotčena. Xxxxx jde o xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dokončení.
6. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách ze xxx 27. xxxxx 1974. Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Pokračování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x ujednání xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, CSc., x. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx xxx Xxxxxx x. x.
zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
spolková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
ochrany xxxxxxx a jaderné xxxxxxxxxxx
STATUT
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoví xx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocněnce, který xx současně x xxxxxxxx delegace x Xxxxxx, jakož x xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxx výborů a xxxxxx zástupce. Počet xxxxx delegací xx Xxxxxxx výborech xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zasedání je xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx výborů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx se Xxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Zasedání svolává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx konat, xx dohodě s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxx zasedáními Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi na xxxxx příštím xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x překládají xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx sepisuje x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxx vládám ke xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx vzájemně bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx oba xxxxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx výborech xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxx odborným xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých, přesně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxx náklady, xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníky.
Článek 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx mohou vytvořit xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalců s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úkoly.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx x Stálých výborů xxxx čeština x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.