Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o spolupráci na hraničních vodách v oblasti vodního hospodářství
66/98 Sb.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Drážďanech podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx platnosti x úprava, xxxxxxxx x xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. prosince 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

SMLOUVA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx zlepšovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích ze xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 1992,
majíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx o ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. března 1992,
x xxxxx zabezpečit xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x obnovu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) úseky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ramen, xxxxxxx střednice xxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxx xxxx, které xxxx protínány xxxxxxxx xxxxxxxxx, x oblasti 15 xxxxx xx xxx strany xx xxxxxxx křížení,
c) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
d) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx x podzemní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na hraničních xxxxxx,
c) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx mimo xxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx oblastech:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení xxx vodohospodářská měření,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a ledovým xxxxxxxxxx,
x) opatření xxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech, včetně xxxxxxx a hlásné xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,
x) odběr xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vod,
x) ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) ochranná xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxx,
m) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
o) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx však tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní strany xxxxxxx x plnění xxxx smlouvy Česko-německou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x jmenují xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých xxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Bavorsko") x Xxxxx xxxxx pro xxxxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx výboru Xxxxxxxx a Stálého xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) oceňování xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx varovných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x plánů opatření xxxxx xxxxxxxx, ledovému xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x bilancí,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vod,
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) ochraně xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx zásady x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru Xxxxxxxx a ve Xxxxxx výboru Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická opatření x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx vzájemně vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X rámci zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovišť.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x při mimořádných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx svého státu, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx smluvní strana, xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx spojené xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x úprav xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vodohospodářských zařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odtokových xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx dohodnut xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx Xxxxxx dohodnout xxxx způsob xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx společné prohlídky xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx sdělují, společně xx vyhodnocují x xxxxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X rámci xxxxx stanovených Komisí xxxxxxx a udržují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx x měrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Komise, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hraniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vodohospodářské odborné xxxxx x dohodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přijímána xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx okolí.
2. Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpadními xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxxxxxx orgány x pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplachové, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti povodním x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxx kritických xxxxxxx xxxxxxx vod.
2. Xxx povodních, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx x ni xxxxxxxx x xxxxx xx tato xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx posuzují podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. U xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projednání x příslušném Xxxxxx xxxxxx. Xxx nebezpečí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx styku.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx hraniční xxxxxx, xxxxx xx jedná x otázky xxxxxxx xxxxxx hraničními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, k tím xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Článek 14
1. Osoby, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx průkaz. Xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx dovozních x vývozních xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx bude vyvezen xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx daně x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. Xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních a xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx dovážejí x celního území xxxxx jedné smluvní xxxxxx na celní xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého byly xxxxxxxx.
6. Na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 5, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx vstup smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po dni, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxx let od xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vládou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx nejpozději šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy nedotčena. Xxxxx xxx x xxxx opatření, xxxx článek 7 uplatňován až xx jejich dokončení.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. února 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx ze xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx omezených společných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolech xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. František Xxxxx, CSc., x. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxx von Wagner x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministryně xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Článek 1
1. Delegace Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx nejvýše z xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxxxxx výborů a xxxxxx zástupce. Xxxxx xxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise se xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxx měsíců na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx svolávat tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Stálých xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx se Xxxxxx x její Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x na území Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx bude xxxxx, xx dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Stálé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a překládají xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx sepisuje x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obdrží oznámení x jeho xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Stálých xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a Xxxxx výbory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx delegace x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xx xxx xxxxxxx znalce x tlumočníky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úkoly.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Stálých xxxxxx xxxx čeština x xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.