Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x platnost Xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlády Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x jmenování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 1994,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 1992,
majíce xx xxxxx cíle Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků a xxxxxxxxxxxxx jezer xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx zabezpečit xxxxxx, xxxxxxxxx údržbu x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Hraniční xxxx xxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx střednice xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx toky, které xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, x oblasti 15 xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx křížení,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxx x podzemní xxxx x xxxxx, xxx xx protínají xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxx zaplavovaná xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, pokud xx xx xxxx xxxxxxx opatření mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx, provoz x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxx mimořádném zhoršení xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x hlásné xxxxxx,
f) vodohospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vod,
x) ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx pásma xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, měření x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyhodnocování x xxxxxx výsledků x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx jako součásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx a opatření xxxxxxxx xx lodní xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností xx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Česko-německou xxxxxx pro hraniční xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx ustaví x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Stálý xxxxx Xxxxxxxx") x Xxxxx xxxxx pro xxxxx hraniční úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x postup Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, který xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zásady:
x) plánování, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) udržování xxxxxxx toků, xxxxx x výstavbu, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) oceňování xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x vyhodnocování x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx varovných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povodním, ledovému xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxx x bilancí,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx výboru Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx retenčních xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx zásady a xxxxx xxx spolupráci xx Stálém xxxxxx Xxxxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany se xxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovišť.
3. Při mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx vody x při mimořádných xxxxxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx nebo zmírnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně zájmům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx slouží.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, projektováním a xxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údržby x xxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnány xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyrovnání. Pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx dohodnout xxxx způsob xxxxxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxx,
x) xxxx ve xxxxxxxxx profilech vodní xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx odtoky,
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Výsledky xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyhodnocují x xxxxxxxxxxxxxxx Stálých výborů xx předkládají Xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x udržují xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxx značky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x odměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, vzájemně xxxxxxxxxx x významných vodohospodářských xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hraniční xxxx společné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x dohodnout xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx znečištění hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx států na xxxxxxxx vody x xx životní xxxxxxxxx x jejich okolí.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jež zabrání xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x zásahové plány xxxxxxx proti povodním x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx povodních, ledovém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti vod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xx-xx o ni xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vodohospodářská opatření xx hraničních xxxxxx xx posuzují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx stanovisko druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx prováděna xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahově sladěna.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx projednání ve Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru, xxxxx x xxxxx xxxxxxx řízení se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komise, pokud xx xx věcně xxxxx, spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí pro xxxxxxx Labe a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx bilaterálními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x otázky xxxxxxx xxxxxx hraničními xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Xxxxxx 14
1. Osoby, xxxxx xxxx příslušníky xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxx provádění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x určeném xxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x mají x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx smluvních stran x x žádném x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie vízové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx pasové x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx používán xxx práce podle xxxx smlouvy, je xxxxxxxxx od dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude vyvezen xxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x xxxxxxxxx cly x poplatky podle xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx jiné daně x xxxxxxxx vybírané xxx dovozu x xxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx; vozidla, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Tyto předměty xx třeba vyvézt xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx prací xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 5, které xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx bude doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení.
2. Xxxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx spojené xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu.
4. Xx uplynutí xxxx xxx xx xxxxxx x platnost xxxx být tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčena. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx dokončení.
6. Tato xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách ze xxx 27. února 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti x xxxxxx obsažená x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, CSc., v. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx republiku Německo:
Xxxxx xxx Xxxxxx x. x.
zástupce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Dr. Xxxxxx Merkelová x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
STATUT
Xxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Delegace Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky Německo x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanoví xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, jakož x xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborů x xxxxxx zástupce. Počet xxxxx delegací ve Xxxxxxx výborech xxxxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Komise se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx alespoň jednou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx se Xxxxxx x xxxx Stálé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
4. Zasedání svolává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx konat, xx dohodě s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx zasedáními Komise xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zasedání.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx výbory xxxxxxxx o výsledcích xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a německém, xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx x překládají xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxx Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vládám ke xxxxxxxxx. O výsledcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x jeho schválení xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx výborech xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a Xxxxx výbory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx delegace x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx hradí xxx xxxxxxx, xxxxx x náklady na xxx xxxxxxx xxxxxx x tlumočníky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx jednotlivé úseky xxxxxxxxxx vod x xxx xxxxxxxxxx odbornosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx úkoly.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x Xxxxxxx výborů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.