Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. října 1997. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. února 1974, xxxxxxxxxx pod č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x platnost Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, obsažená x xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x jmenování zmocněnců xxx hraniční xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx o ochraně x využívání hraničních xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. března 1992,
x xxxxx zabezpečit xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x obnovu, xxxxx x koordinované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx vody xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx hlavních ramen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, v oblasti 15 xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Ohře, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) ostatní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) území zaplavovaná xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kanalizace, která xxxx xxxx hraniční xxxx x xxxx xxxxxxx státními hranicemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) udržování x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) výstavby, provoz x udržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx před xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) opatření xxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,
x) odběr vody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vod,
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, zařízení x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výsledků x xxxxxxxxx,
n) vodohospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
p) xxxxxxx xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x těchto činností xx však xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Česko-německou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") a jmenují xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx hraniční xxxx (xxxx jen "Stálý xxxxx Bavorsko") x Xxxxx výbor pro xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Stálý xxxxx Sasko").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, který je xxxxxxxx součástí této xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Spolupráce zahrnuje xxxxxxx tyto xxxxx, xxx xxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx:
x) plánování, přípravu x xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
b) udržování xxxxxxx toků, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx jakosti x xxxxxxxx xxx, xxxxx x vyhodnocování a xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stavech jakosti xxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx výboru Sasko x projednávat otázky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx na opatření x:
x) xxxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
c) ochraně xxxxxxxxxxx x litorálních xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx spolupráci xx Xxxxxx výboru Xxxxxxxx x ve Xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odborných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záměrech xx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x vyrozumí xx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakosti xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejím zájmům.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, zda xxx o práce xx xxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebudou vzájemně xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x údržby a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x biologický xxxxx xxxxxxxxxx vod,
x) xxxx xx xxxxxxxxx profilech xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi.
2. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Smluvní strany xx xxxxx v xxxxx Xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významných vodohospodářských xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vodohospodářské xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx ochraně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx strany xxxxx působit k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx vody x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporovat výstavbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx zmírní znečištění xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ledovému xxxxxxxxx x xxxxx opatření xxx kritických stavech xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště pomoc, xx-xx x ni xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxx být xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Projednání xx Stálém xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dodatečně.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Komise, xxxxx xx to xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x dalšímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjadřují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, které xxxx příslušníky xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění úkolů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x určeném místě xxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx souhlas příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx x xxxx platný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx průkaz. Ustanovení xxxxx u xxxxxx xxxxx také pro xxxxxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx vízové xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x je používán xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx od dovozních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, odkud xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cly x poplatky podle xxxx smlouvy jsou xxxxxxx a xxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xx povinnosti zajištění xxxxxxx dluhu; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x celního xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx celní xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx předměty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Na xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, se nevztahují xxxxxxx x vývozní xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx vstup xxxxxxx x platnost byly xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxx, xxx xxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx neurčitou xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Pokračování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx, bude článek 7 xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx smlouva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx ve xxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ujednání uzavřená x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. František Xxxxx, XXx., v. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxx xxx Wagner x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministryně xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Česko-německé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x Xxxxxx jsou xxxxxxx nejvýše x xxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Počet xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx výborech xxxxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx, v naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx svolávat tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Stálých xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x dostatečném xxxxxxxxx před zasedáním Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x její Stálé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České republiky x xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Zasedání xxxxxxx xxxxxxx delegace smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx státu se xxxxxxxx xxxx konat, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx příštím xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx výbory xxxxxxxx o výsledcích xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx podepisují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Součástí Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xx nejkratší xxxx xxxx vládám xx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xx vzájemně bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxxx odborných xxxxxx.
2. Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odborným xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx delegace v Xxxxxx x ve Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx náklady, jakož x xxxxxxx na xxx xxxxxxx znalce x xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxx xxx x xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalců s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx jazyky Xxxxxx x Xxxxxxx výborů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.