Plné znění - 54/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci ve vodním hospodářství na hraničních vodách

54/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Vodohospodářská opatření na hraničních vodách Článek 4

Ustanovení související se státními hranicemi Článek 5

Vodohospodářské plánování a bilancování Článek 6

Příprava a provádění vodohospodářských opatření Článek 7

Náklady a vyúčtování vodohospodářských opatření Článek 8

Hydrologická šetření Článek 9

Ochrana před povodněmi a jinými nebezpečími Článek 10

Ochrana hraničních vod před znečišťováním Článek 11

Těžba štěrku, písku a jiných hmot Článek 12

Společná komise pro hraniční vody Článek 13

Vodoprávní řízení Článek 14

Překračování státních hranic Článek 15

Celní ustanovení Článek 16

Závěrečná ustanovení Článek 17

Příloha - Statut Společné komise vlády Československé socialistické republiky a vlády Německé demokratické republiky pro hraniční vody

INFORMACE

54

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxx 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1974 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách

Vedeny xxxxxx xxxx upevňovat x rozvíjet xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 1967, xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy xx xxxxxx hospodářství xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx se vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu.

Za tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx lesního a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx. Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Místní xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx vodami xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

x) úseky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice (xxxxxxxx xxxxx toky),

b) xxxxxxxxx x podzemní xxxx v xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi hrázemi x tam, kde xxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxxx čarami, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx, xxxxxx a úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxx toků,

b) xxxxxxxx, udržování, xxxxxx x provoz xxxxxxx xxx x zařízení,

c) xxxxx vody x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslu x xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx energie,

e) meliorační xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx vody x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx před povodněmi x xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx šetření, xxxxxx x pozorování, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx štěrku, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, která xxxx mimo hraniční xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Udržování, xxxxxx a úpravy xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních vodách xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 5

Ustanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Vodohospodářská xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx toku a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx měřické xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx znaky xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vodohospodářské plánování x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx racionálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvíjet vodohospodářské xxxxxxxxx x bilancování.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxx. Výběr xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxx záměry xxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx hraniční xxxx.

Xxxxxx 7

Příprava x xxxxxxxxx vodohospodářských opatření

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xx xxxxx provést xxx xxxxxxxxxxx projednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx následků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx států, dohodnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přípravy x xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx jedné xxxxxx), x xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx států.

(5) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxx ohledu xx to, na xxxxxx z obou xxxxx xx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Náklady xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pracemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

Článek 9

Hydrologická xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečovat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx před xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podávány xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx a x jiných nebezpečích, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Varovná xxxxxx se uskutečňuje xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vodám, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx hraničních xxx před znečišťováním

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxx provádět opatření x xxxxxx zlepšení.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x hodnocení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx x jiných xxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svou xxxxxxx a xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 5, x že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Společná komise xxx xxxxxxxx xxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"). Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx stálé čtyřčlenné xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx zástupce, xxxxxxx jména si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx Statutem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody (příloha).

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývajících x xxxx Dohody x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - teprve xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisi. Xxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se spravují xxxxx Xxxxxxx, ukončí xx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňuje.

(3) X xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x za oboustranné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou rozhodnutí.

(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx styku.

(6) Platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x povinnosti zůstávají xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průkazem pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx (xxxx jen "hraniční xxxxxx").

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech x xxxx ně x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x plnění xxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x překračováním státních xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxxxxx ústředními úřady xxxxxxxxx stran.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx úlevy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 1955.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Boháč v. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x. x.

Příloha

STATUT

Společné xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx projednává x xxxx xxxxx vyplývající x xxxx Dohody.

2. Xxxxxx xxxx přizvat xx xxxx jednáním xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Způsob xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x Komisi.

5. Xxxxxxx delegací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxx.

6. Komise se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rok. Xxxxxxx xx xxxxxx zásadně xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sejde xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jednání.

7. Xxxxxxx Xxxxxx svolává x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní strany, xx jejímž území xx má xxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx delegací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxx pořad, který xxxx být Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

10. O xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxxx smluvních xxxxx.

11. Xxxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 54/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.2.1974.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1974 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 66/1998 Sb. x xxxxxxxxx xx 15.4.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.