Plné znění - 229/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1970 byla x Xxxxxx xx 54. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1970 (x. 132).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dovolené (xxxxxxxxxx), 1970, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx dne 23. xxxxx 1996. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 odst. 2 xxxx 30. xxxxxx 1973 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 23. xxxxx 1997.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x francouzského xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx její xxxxxx rozhodná, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxx 132

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx do Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1970 na svém xxxxxxxxx čtvrtém zasedání, x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx placené xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx dovolené (xxxxxxxxxx), 1970:

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx provedena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x výjimkou xxxxxxxxx.

2. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, 1) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, učiněna xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pořádku.

3. Xxxxx xxxx, 2) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx předložené xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zřetelem x vyloučeným xxxxxxxxxx x rozsah, xx xxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx osoba, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx minimální xxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolené.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxx xxxxx.

4. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného xxxx je xxxxxx, xxxxx délka, jaká xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonané práce x xxxxx roce.

2. Xxxxx "rok" x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx znamená xxxxxxxxxx rok xxxx xxxxx jiné časové xxxxxx xxxxxx délky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x dotyčné xxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxx xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx minimální dobu xxxxxx práce.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxxxx xxxx, xxxxxx však x xxxxxx případě přesahovat xxxx měsíců.

3. Xxxxxx výpočtu xxxxx xxxx práce xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x každé zemi xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx x zvykové xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do minimální xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx délky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 této xxxxxx.

1. Každá xxxxx, xxxxx čerpá dovolenou xxxxxxxxxx podle této xxxxxx, dostane za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xx xxxxxxxx či nikoliv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklým x xxxxx zemi.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx způsobem xxxxxxxx x každé zemi.

2. Pokud xxxxxx xxxxx ujednáno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že délka xxxxxxxxxxx xxxx zakládá xxxxxxx osobě xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jedna x xxxxx dovolené musí xxxxx nejméně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Nepřerušená část xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxxxx x článku 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru, xxxx xxx xx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxxx xxxxx odložena až xx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xx další xxxxxx xxxxxxx doby.

3. Minimální xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx odložení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xx odložení xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Doba, v xxx xx xxx xxxxxxxx čerpána, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxx, kolektivní xxxxxxxx, xxxxxxxxx výrokem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx stanovení xxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x možnostem xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnané xxxxx nabízeny.

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx minimální dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx délce xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx poskytne možnost xxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

Xxxxxx x vzdání xx nároku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 odst. 3 xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zemi xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx své dovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx x vynucování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx placené xxxxxxxx.

1. Xxxxx člen xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx člen xxxxx xxx své ratifikaci, xxx xxxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pro všechny xxxxx uvedené xxxx xxx písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx osoby xxxxxxx pod písmenem (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx obojí.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxx své ratifikaci xxxxxx závazky plynoucí x xxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxx osoby xxxxxxx x xxxxxxx (b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx později xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx úmluva.

Xxxx úmluva xxxxxxxx Xxxxxx x placené xxxxxxxx, 1936, a Xxxxxx o placené xxxxxxxx (zemědělství), 1952, xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, jejichž ratifikace xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 12 měsíců poté, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx a který xx xxxxx jednoho xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x registraci všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx, pokud xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx v platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxxxx, xx autentický xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx čtvrtého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Ženevě x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1970.

Na xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx své podpisy xxxxxxxxx pátého xxxxxx 1970:

Xxxxxx předpis x. 229/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.