Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx na 77. zasedání Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990 (x. 171).

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6. srpna 1996.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná do Xxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, x xxx se xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 na xxxx 77. zasedání,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx povolání), 1946, Xxxxxx o xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx a xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx x xxxx 1990 k xx, Xxxxxxxxxx o noční xxxxx žen (zemědělství), 1921, x xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

majíc xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x xxxxxxxx), 1958, x

majíc na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

přijímá xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x rybolovu, x xxxxxxx dopravě xxxx xx vnitrostátní xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx, xxxxx by u xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx člen, který xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx takto vyloučené x xxxxxx, pro xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxxx.

1. Xx prospěch xxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 až 10, x xx xx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, napomáhat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx příležitosti pro xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práci.

2. Xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx postupně.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x tom, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx problémy:

2. X výjimkou xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx práci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx užíván v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xx xxxxx, xxx xxx může být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx pracovníci, xxxxx jsou ze xxxxxxxxxxx důvodů uznaní xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx práci, budou xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže převedení xx xxxxxxx xxxxx xxxx proveditelné, xxxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx pracovníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx noční xxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx, kterým brání x práci zdravotní xxxxxx.

1. Xxxxx přijata xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovat x xxxx, byla xxxx možnost xxxx xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolené.

3. Xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snižování ochrany x xxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx poskytovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxxxx xxxx, platu xxxx podobných výhod xxxxx uznávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx je to xxxxxxxx, x pracovníkům, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícího xxxxx nočních pracovníků xxxxxxxxxxxxx projedná se xxxxxxxx dotyčných pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvrhu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx služeb. X podnicích, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx pracovníků" znamená xxxxx, xxxxx jsou xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x Úmluvou x zástupcích xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kombinací těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Poté xxxx úmluva vstoupí x platnost pro xxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho ratifikace.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu sdělí xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluva nestanoví xxxxx,

2. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx autentický xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce v xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, které xx konalo x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme připojili xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.