Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1958 byla x Xxxxxx xx 41. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx, 1958 (č. 108).
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky. Prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků, 1958, Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 6. xxxxx 1996.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 8 odst. 2 xxxx 19. xxxxx 1961 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dnem 6. xxxxx 1997.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí.
Xxxxxx 108
XXXXXX
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1958
Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxxxx xx Ženevy Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 29. dubna 1958, x
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se vzájemného xxxx mezinárodního uznávání xxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx třináctého xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx, 1958:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx námořníka xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každé xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx kategorie xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, bude otázka xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příslušným xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x námořníků.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxx, 1) pro kterého xxxxx tato úmluva, xxxxxxx xxxxxxx svému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx námořníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Pokud by xxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxx kategoriím xxxx xxxxxxxxx, může xxxx xxxxx toho vystavit xxx naznačující, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x takový xxx xxxx xxx xxx účel xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx tato úmluva, xxxx vystavit osobní xxxxxx xxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxx stále v xxxxxx námořníka.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x trvanlivého xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxx vystavil, xxxxx x xxxxx vystavení x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx jméno (rodné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jména, xxxxx xxxxxxxx);
(b) datum x xxxxx xxxxxxxx;
(x) státní xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx; x
(x) podpis xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xxxxx podepsat, xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxx vystavuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx státní příslušnosti.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6. S xxxxxxxx ustanovení předchozích xxxxxxxx budou přesná xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů x xxxxxxxxx.
7. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx dokladu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každému xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx území, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxx.
2. Příslušnému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx skončení xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý člen xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka, xxxxxxxx xx x vstup xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zatímco xx xxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zápisy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořníka, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xx účelem:
(x) xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxx;
(x) průjezdu xxxx xxxx území, xxx xxxx xxxxxxxx xx svoji loď x xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx do xxx xxxx;
(c) xx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxx může, xxxxx xxx povolí xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžadovat xxxxxxxxxx důkaz včetně xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx schopnosti xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx omezit xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx dotyčný xxxx.
4. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ratifikace této xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 12 xxxxxx poté, xxx generální ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Poté xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxx xx xxxx, xxx poprvé xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx zaregistrována.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x který xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx tímto článkem, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx let x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx sdělí xxxxxxx Organizace.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace na xxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
X souladu s článkem 102 Charty Spojených xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x posoudí, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, potom, xxxxx xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx,
(a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem bude xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx nehledě na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxx, kteří ji xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx textu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, je autentický xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1958.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx května 1958:
Předseda xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx:
David X. Morse v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 232/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.