Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.1999 do 14.11.2005.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a Evropskou kosmickou agenturou o spolupráci ve výzkumu a využívání kosmického prostoru pro mírové účely
307/98 Sb.
Účel Čl.1
Oblasti spolupráce Čl.2
Způsoby provádění Čl.3
Koordinace na mezinárodní úrovni Čl.4
Informace a data Čl.5
Správní ustanovení Čl.6
Odpovědnost Čl.7
Urovnávání sporů Čl.8
Vstup v platnost, doba a prodloužení platnosti, změny Čl.9
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. listopadu 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx x spolupráci xx výzkumu x xxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx 5. xxxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx účely
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zřízená Xxxxxxx, která byla xxxxxxxx x podpisu x Paříži dne 30. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1980, (dále xxxxxxx xxxx "Agentura"), (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x obecněji xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxxxxxxx takovouto spoluprací,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xx umožnit x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx evropskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x technologii x xxxxxx kosmických xxxxxxxxxx xxx výlučně xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x vytvořit xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 27. xxxxx 1967 x xxxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x členské xxxxx Agentury xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx,
majíce na xxxxxxx xxxxx vyjádřené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Agenturou,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi,
xxxxxxxxxxxx x Úmluvě Xxxxxxxx kosmické xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx XXX xxxx. 1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kosmického prostoru, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a programech x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x oblastech nabízejících xxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx za nabízející xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx Dohody xxxx:
x) xxxxxxxx vědy, xxxxxxx kosmická xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx - Xxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, aeronomie x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) výzkum x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx zvláště xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxxx ujednání, které xxxxxx práva a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ujednání, xxx xxxxx určena.
4. Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx projektů spolupráce x oblastech stanovených xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, že budou xxxxxxxxxx xxxxxx vědců x inženýrů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi dotyčnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx poskytne přístup xx xxxxx xxxx xxx elektronickou xxxxx x xxxxxx xxx xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuty.
5. Strany rovněž xxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybraným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na studiích,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx koordinovat xxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody, x xxxx pečovat x xx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji aktivit xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranám.
3. Xxxxxxxx stanoví projekt xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x závazky, xxxxxxxxx x technickými xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat zvláštní xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx, označenými podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx prozkoumaly xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. K xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx konzultovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studiu právních xxxxxx společného zájmu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxx
1. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx vědecké x technické informace xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx a dat. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxx.
3. Xxx xxxxxxxx zboží, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx zahrnutých, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stupni ochrany xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx úrovně xxxxxxx budou společně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxx vlastnictví a xxxxxx budou xxxxxx xx všech daní x České republice. Xxxxxxx Agentury bude xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx právního xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, v xxxxx xx xx Xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxx zřekla.
3. Xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx při vývozu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Agentura xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx druh xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo x xxxx Xxxxxx x mít xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
5. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a výjezdu xxxx, xxxxx x xxxxxx x vývozu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx a vývoz. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených výše x článku 3 xxxx. 3, bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx otázka xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému z xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi stranami xxxx předsedou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x urovnávání xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článku 1, 2, 3, 4, 5 x 7 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxx formě.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období zhodnotí xxxxxx výsledky jejího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx pokračování takovéto xxxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu nezbytném x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx článku 3 xxxx. 3 a která xx xxxx ještě xxxxxx v xxx, xx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturu:
Xxxx-Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 307/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 307/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 111/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.11.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.