Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR, kterou se mění a doplňuje Smlouva mezi ČR a SR o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích ze dne 29.10.92, vyhlášená pod č. 234/93 Sb.
205/98 Sb.
205
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. srpna 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx režimu x x xxxxxxxxxx xx společných státních xxxxxxxxx xx xxx 29. října 1992, xxxxxxxxx xxx č. 234/1993 Sb.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx 22. xxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou, kterou xx xxxx x xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x x spolupráci na xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx přáním ulehčit xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obhospodařování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx pozemků, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xx xxxxxxxxx xxxxx X se vkládá xxxx xxxxx Xx, xxxxx xxxxxx nadpisu xxx:
"HLAVA Va
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 15a
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx státní hranice xxxx hraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice bez xxxx, cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně sportovních xxxxxx, x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 50 xx3 xx podmínky jejich xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) léky x xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, 20 xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxx x xxx,
x) dárky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vína, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxx množství x druhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 USD.
Xxxxxx 15b
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx vlastní xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx smlouvy nemovitosti x bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leží xx území vlastní xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přístupné jen x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx do xxxxxx míst, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, použít xxxxxxxx xxxxxxx xxx respektování xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x délce pobytu xx xxxxx, po xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx bez xxx, xxxx x xxxxxx poplatků.
Článek 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx jim xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx lesních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nacházejících xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x lesnické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx nezpracované produkty xxxx produkty, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; na xxxxxxxx xxxxxxxx dřeva xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx rostlin x xxxx xxxxxx,
x) tažná xxxxxxx x xxxxxxxxx zásobou xxxxxx, nářadí, zemědělskou x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx vývozu,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxx; tato zvířata xxxx xxx evidována x xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Převádění xxxxxx x přeprava xxxxxxx živočišného xxxx xxxxxxxxxxx původu přes xxxxxx hranice podle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15d
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 15x x 15c xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx stran x xxxx vydání xx osvobozeno od xxxxxxx správních xxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxx nebo souhlas x xxxx vydání xxxx xxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx zakázán xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x překračováním státních xxxxxx.
(3) Z xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 mohou xxxxxxxxx orgány vydané xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x to požádá xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 15x
(1) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx podmínky jejich xxxxxxxxx.
(2) Překračovat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx motorová xxxxxxx x podmínkou xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody podle xxxxx Xx z xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx závažných xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a fytosanitárních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se x pozastavení xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, jakož x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15x
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kontrole.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15a, 15x, 15x x 15e xxxx. 2, které xx xxxxxxxxxx charakter, xxxxxx xxx přihlášeno xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxx.
Xxxxxx 15x
Xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx informovat, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků xxxxx Xx této xxxxxxx.".
Xxxxxx II
X článku 19 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xx slovem "xxxxxx" xxxx xx xxxxx x text xx xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx k) x l) xx xxxxx:
"x) bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 5 km xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x manželé a xxxx osoby v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx utrpěla xxxxx x xxxx, xxxxx důvodně pociťovala xxxx xxxx xxxxxxx.".
Článek XXX
(1) Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 29. xxxxx 1992.
Xxxxxx XX
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 18. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 205/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.