Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Xxxxxx,

xxx xx zřizuje Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

XXXX ÚMLUVA:

Úmluva,

jíž xx xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX JMÉNEM SVÝCH XXXXXX PROHLAŠUJÍ,

že, xxxxxxxx xxxxx xx rodí x xxxxx lidí, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx míru;

poněvadž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezi národy, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx často xxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jež se xxxxx skončila, stala xx xxxxxx xxx xxxxxxxx demokratického ideálu xxxxxxxxxxx, rovnosti a xxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ras x lidí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předsudků;

poněvadž xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xx šířily xxxxxxx x vzdělání xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx věc xx xxxxxxxxx povinností, xxx všechny národy xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx solidaritě xxxxxxx,

X XXXXXX DŮVODŮ

signatární xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, svobodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx x rozhojnění xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx přesnějšího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nich.

K XXXX XXXX

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x osvětu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx mezinárodního xxxx x společného xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx přispěti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx národy pomocí xxxxxxx, xxxx a xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx úcta xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám xxx xxxxxxx, xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx Charta Spojených národů přiznává xxxx xxxxxxx.

2. Xx tím xxxxxx Organisace:

a) podporuje xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxx xxxxxx, propůjčujíc xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) dává xxxxxxx impuls lidovýchově x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které si xxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx; zaváděním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzdělání xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx připraveny xx zodpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx a rozšiřování xxxxxx: xxxx o xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxxxxx x knih, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednávaly x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx činnosti, mezinárodní xxxxxxxx výměny xxxx, xxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých xxx, xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxx národům xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, co xxxxx z xxxx xxxxxx tiskem.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výchovného xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zasahovati xx xxxxxxxxx xxxx spadající xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx pravomoci.

Xxxxxx II

Členové

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxx.

2. X výhradou xxxxxxxxxx dohody, xxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přijaty xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx členů Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx její žádost xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx přestávají xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx x Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx III

Orgány

Organisace se xxxxxx x valného xxxxxxxxxxx, výkonného výboru x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Valné xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Valné xxxxxxxxxxx xx složeno ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx státu jmenuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xx-xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a osvětových.

B. Xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx shromáždění, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, vědách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předloženy xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluvami, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zasedání valného xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výchovné, vědecké x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení x způsobem, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Organisací.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zkoumá xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx volí členy xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx výkonného xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx

8. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xxxx na valném xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx řád

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zasedání; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se sejíti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx schůze; xxxx místo se xxxxxx xxxxx xxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a předsednictvo x xxxxxxx xx xxxxxxx řád.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise x xxxx pomocné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k provádění xxxxxx úkolů.

12. Budou xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxxxx

13. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacího řádu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx zmínka x článku XI xxxxxxxx 4, xxxx pozorovatele xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx komisí.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x 18 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromážděním x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, vědách x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení. Ve xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxx xxxxx býti xxxxxxxx více než xxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nečítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podrží xxx funkce xx xxxx tří xxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx následující xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx dvou xx xxxx jdoucích xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx zvolí se xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxx xxxxxx odstoupení xxxx xxxxx hned po xxxxx losováním. Později xxxx se xxxx xxxxx ročně.

4. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx některého x xxxxx, určí výkonný xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejbližšího xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxx řádného xxxxx pro zbývající xxxx xxxxxxxxxx období.

B. Xxxxxx

5. Výkonný xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sestavuje denní xxxxx zasedání xxxxxxxxxxx x xxxx pracovní xxxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx valného shromáždění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dvakrát ročně; xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx členů xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nich, výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxxxx, xxxxx předtím byla xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx činí veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxx organisací xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázkami, xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx propůjčilo xxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxx valného xxxxxxxxxxx x nikoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Generálního xxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může býti xxxxx jmenován. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za sebe xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného výboru x komisí Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

4. Generální xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statutu, jejž xxxx třeba předložiti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx nejširším zeměpisném xxxxxxxx tak, xxx xxx tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přijímati xxxxxx xx žádné xxxxx x od xxxxxxx xxxxx stojícího mimo Xxxxxxxxxx. Vystříhají se xxxxxxx jednání, xxx xx mohlo kompromitovati xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxx Organisace xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx a xx nebudou na xx vykonávati xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx komise xxx spolupráci

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zabývající xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx možno xxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. X zemích, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx Národní xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxx xxxxxxx své Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x u xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Organisace. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx delegovati xxxxxxx xxxx xxxxxx x Národní komisi xxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxx její xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Organisaci xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx institucí x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx doporučení a xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx článek IV xxxxxxxx 4.

Článek IX

Rozpočet

1. Rozpočet xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx shromáždění definitivně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finanční podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž bude xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku X této xxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odkazy x xxxxxxxx od xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů

Organisace xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné x Organisaci Spojených xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx ích xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x článku 57 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx valnému shromáždění xxxx Xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Bude xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.Xxxxxxxx xxxxxxx autonomii Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx působnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxx jsou x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx cíli. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x moci výkonného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx a institucemi x xxxxxxx smíšené xxxxxx, xxx by xx xxxxxxx xxxxxxx x sjednání účinné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

2. Xxxxxxx valné shromáždění Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx instituce, mající xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, uznají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx instituce, xxxx xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x osvětu xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je požádati x provedení jistých xxxxxxxxxx úkolů, spadajících xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx xx pracích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx valným xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx statut Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 a 105 Charty Spojených xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxx x svobod, platí xxx pro xxxx Xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; avšak dodatky, xxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxxx pro členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Text xxxxxx na dodatky xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněno xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx

1. Anglické x francouzské xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx valné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek XV

Nabytí účinnosti

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k přijetí. Xxxxxxx x přijetí xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx x podpisu. Xxxxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ihned.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všem členům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x přijetí a xxxxx, kdy úmluva xxxxx v platnost xxxxx předchozího xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jazyku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx, šestnáctého xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx republika:

CONRADO XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. SALAMANCA

Brazilie:

MONIZ XX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX XXXX

Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxxx Rica:

Kuba:

LUIS XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx:

XXX. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx republika:

A. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. FATTAH XX. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. GALICH

Haiti:

LEON XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX SARGENT

Iran:

A. X. XXXXXX

Xxxx:

XXXX XX XXXX

Xxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. X. BODET

Nizozemsko:

V. X. XXXXX

Xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx:

XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. LETTS

Filipiny:

MAXIMO M. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Arabie:

HAFIZ XXXXX

Xxxxx:

X. ARMANAZI

Turecko:

YÚCEL

Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Xxxx:

X. XXXXXX NICHOLLS

Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. E. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

X TOPOLČIANKÁCH XXX 14. XXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku XV xxxx. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxx uložena x Londýně dne 4. října 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 1947 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy:

Austrálií, Xxxxxx, Xxxxxxx, Brazilií, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Ecuadorem, Xxxxxxx, Filipinami, Francií, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Liberií, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Arabií, Xxxxx, Tureckem, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Spojenými xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Unií x Venezuelou.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 196/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1946.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.