Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Úmluva,

jíž xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX X LONDÝNĚ XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx,

xxx se xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX STÁTŮ XXXX XXXXXX XXXXXX SVÝCH XXXXXX PROHLAŠUJÍ,

že, xxxxxxxx xxxxx xx rodí x xxxxx lidí, xx třeba v xxxxx lidí vybudovati xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx x dějinách xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxx xx xxxxx;

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx možnou xxx xxxxxxxx demokratického xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx, využívající xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx povinností, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plniti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mravní xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X XXXXXX DŮVODŮ

signatární xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečiti xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poznání xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X XXXX CÍLI

zakládají xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx a osvěty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx blahobytu xxxxxxx, pro xxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx Charta xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx všeobecná xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, jazyka xxxx náboženství, xxx Charta Spojených národů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxx národů, propůjčujíc xxxx xxxxx prostředkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; doporučuje x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx užitečné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx impuls xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx přejí, x xxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx; xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x postupnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příležitosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x tomu, xxx děti xxxxxx xxxxx xxxx připraveny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx děl a xxxxxx památek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx doporučovati xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednávaly x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxxx odvětvích xxxxxxx činnosti, mezinárodní xxxxxxxx výměny osob, xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx všem xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxxxxxx zajistila xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kultury x výchovného xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek II

Členové

1. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přijaty xx xxxxx Xxxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx práv a xxxxx členů Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx práv a xxxxx spojených s xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx přestávají xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jmenuje xxxxxxx xxx zástupců, xxxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx komise, xx-xx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

2. Valné xxxxxxxxxxx xxxxxx směr x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozšiřování xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xx xxxxx shromáždění xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx předloženy xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx zasedání valného xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx národů rady x xxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení x způsobem, xxx xxxxx schválili xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Organisací.

6. Xxxxx shromáždění dostává x zkoumá xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; jmenuje xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx

8. Xxxxxxx členskému xxxxx přísluší xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Usnesení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mimo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx žádají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Většinou nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx řád

9. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx zasedání; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sejíti x xxxxxxxx mimořádnému. Xx xxxxxx zasedání xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxx xxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxxxx

13. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x s výhradou xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxx valné shromáždění xxxxxxx usnesením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací, jmenovitě xxxx, o nichž xx zmínka x článku XI xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxx komisí.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 18 členů xxxxxxxx xxxxxx shromážděním x xxxxxxxx, jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Při volbě xxxxx výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x propagaci xxxxxxx, xxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx rozdělení. Xx xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxx xxxxx býti xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx, nečítajíc x xx xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx funkce po xxxx tří let; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx déle než xx xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členů, x xxxxx xxxxxxx odstoupí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání mandátu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx čemž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx ročně.

4. X xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxx výkonný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xxxxx zvolí xxxxxxx xxxxx xxx zbývající xxxx xxxxxxxxxx období.

B. Xxxxxx

5. Xxxxxxx výbor, xxxxxxx z xxxx xxxxxxx shromáždění, jest xx zodpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatého xxxxxxxxxxxx. Sestavuje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx Xxxxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonný xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx svých xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx nebo xxx nich, xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx x xxxxxxxx Organisace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výboru.

10. Xxxxxxx xxxxx činí veškerá xxxxxx opatření xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx osobami, které xx zabývají otázkami, xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx shromáždění x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx personálu.

2. Generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx šesti xxx xx podmínek, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Může býti xxxxx jmenován. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejvyšším xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, účastní xx xxx hlasovacího xxxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxxxxxxxxxx, výkonného xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx provésti.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx předložiti x schválení valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nejširším zeměpisném xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx ani vyžadovati xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx x od žádného xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Vystříhají xx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx postavení, které xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organisace xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců a xx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

6. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zabývající xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx tím xxxxxxxx, že zřídí Xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxx xxx Národní xxxxxxxx xx valném xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Organisace. Mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx členského státu xxxx Organisace xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo trvale x Xxxxxxx komisi xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx shromáždění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxx institucí x xxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxx, xx xxxx podniknuto xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x nichž xx xxxxxxx článek IV xxxxxxxx 4.

Xxxxxx IX

Rozpočet

1. Rozpočet xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx.

3. Generální xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude možné x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxxx x jej xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zmíněných x článku 57 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx shromáždění xxxx Xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Bude museti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cíl.Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx působnosti vymezené x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x schvalování rozpočtu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x činnost xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxx smíšené xxxxxx, jež xx xx xxxxxxx nutnými x sjednání účinné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx x příslušní xxxxxxxx kterékoliv jiné xxxxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx činnost x xxxx xxxxxxxxxx, uznají xx xxxxxxx postoupiti Xxxxxxxxxx prostředky a xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx instituce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Organisace může xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx zastoupena xx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx může xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organisací xx pracích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx valným xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx statut Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxx tuto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Dodatky

1. Návrhy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxxx valným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxx zavádějí xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxx členské xxxxx, budou muset xxx ještě xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx států. Text xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx valnému xxxxxxxxxxx x projednání.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o způsobu, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Článek XIV

Výklad

1. Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx platnost.

2. Veškeré xxxxxx a xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx dány x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xxx xx na xxx xxxxxx valné xxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx řádu.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx možno připojiti xxxx nebo po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxx předcházeti nebo xxxxxxxxxxx podpis.

3. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnosti ihned.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x přijetí x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Londýně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Opisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. SALAMANCA

Brazilie:

MONIZ XX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika:

Kanada:

VINCENT XXXXXX

Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX XXXX

Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxxx Xxxx:

Xxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX XXXXXXXXX

Xxxxxx:

XXX. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. FATTAH XX. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXX

Xxxxx:

XXXX XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX XXXXXXX

Xxxx:

X. X. XXXXXX

Xxxx:

XXXX XX ASIL

Libanon:

CAMILLE XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. W. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXX

Xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx:

XXXX HJELMTVEIT

Panama:

E. X. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. LETTS

Filipiny:

MAXIMO M. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Arabie:

HAFIZ XXXXX

Xxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx Unie:

G. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX XXXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXXXXXXX XXX 14. XXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ v. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Londýně dne 4. xxxxx 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.

Xx 30. června 1947 xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Bolivií, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, Ecuadorem, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Indií, Kanadou, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Zélandem, Xxxxxxx, Peru, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Arabií, Xxxxx, Xxxxxxxx, Velkou Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx. Clementis x. r.

státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 196/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.10.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.